NÚMERO 3770 MONTEVIDEO, MIÉRCOLES 11 DE ABRIL DE 2012 República Oriental del Uruguay DDIIAARRIIOO DDEE SSEESSIIOONNEESS CCÁÁMMAARRAA DDEE RREEPPRREESSEENNTTAANNTTEESS 9ª SESIÓN PRESIDEN LOS SEÑORES REPRESENTANTES Dr. DANIEL BIANCHI (1er. Vicepresidente) Y JUAN C. SOUZA (3er. Vicepresidente) ACTÚAN EN SECRETARÍA LOS TITULARES DOCTORES JOSÉ PEDRO MONTERO Y VIRGINIA ORTIZ XLVII LEGISLATURA TERCER PERÍODO ORDINARIO 2 CÁMARA DE REPRESENTANTES Miércoles 11 de abril de 2012 Texto de la citación Montevideo, 10 de abril de 2012. LA CÁMARA DE REPRESENTANTES se reunirá en sesión ordinaria, ma- ñana miércoles 11, a la hora 16, para informarse de los asuntos entrados y conside- rar el siguiente - ORDEN DEL DÍA - 1º.- Comisión Permanente del Poder Legislativo. (Elección de miembros para el Tercer Período de la XLVII Legislatura). (Artículo 127 de la Constitución). 2º.- Comisión Administrativa del Poder Legislativo. (Elección de miembros para el Tercer Período de la XLVII Legislatura). (Ley Nº 16.821, de 23 de abril de 1997). 3º.- Acuerdo con la República del Perú sobre Cooperación en el Ámbito de la Defensa. (Aprobación). (Carp. 1202/011). (Informado). Rep. 711 y Anexo I 4º.- Restitución de personas menores de dieciséis años trasladadas o retenidas ilícitamente. (Normas). (Carp. 897/011). (Informado). Rep. 603 y Anexo I 5º.- Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector del Puerto Destinadas a Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada). (Aprobación). (Carp. 487/010). (Informado). Rep. 429 y Anexo I 6º.- Acuerdo Marco con el Gobierno de la República Federativa del Brasil para Intercambio de In- formaciones y Cooperación en Seguridad Pública. (Aprobación). (Carpeta 1355/012). (Infor- mado). Rep. 786 y Anexo I 7º.- Alfredo Zitarrosa. (Designación a la Escuela Técnica Ruta 1 de Ciudad del Plata, departa- mento de San José). (Carp. 350/010). (Informado). Rep. 358 y Anexo I 8º.- Libertad Grizelda Lausarot Guigou. (Designación al Liceo Nº 1 de Ciudad del Plata, departa- mento de San José). (Carp. 277/010). (Informado). Rep. 324 y Anexo I 9º.- Timbó. (Designación al Liceo Nº 2 de la ciudad de Young, departamento de Río Negro). (Carp. 712/011). (Informado). Rep. 522 y Anexo I 10.- Guyunusa. (Designación al Liceo Nº 65 de Montevideo). (Carp. 759/011). (Informado). Rep. 544 y Anexo I JOSÉ PEDRO MONTERO VIRGINIA ORTIZ S e c r e t a r i o s Miércoles 11 de abril de 2012 CÁMARA DE REPRESENTANTES 3 S U M A R I O Pág. 1.- Asistencias y ausencias ............................................................................................................................... 5 2.- Asuntos entrados .......................................................................................................................................... 5 3.- Proyectos presentados ................................................................................................................................. 5 4 y 6.- Exposiciones escritas ........................................................................................................................... 8, 9 5.- Inasistencias anteriores ................................................................................................................................ 9 MEDIA HORA PREVIA 7.- Solicitudes de la comunidad relativas al liceo de Canelón Chico, departamento de Canelones. — Exposición del señor Representante Niffouri ........................................................................................ 14 8.- Origen y desarrollo de la Cooperativa Agraria Colonia San Pedro, en el departamento de Colonia. — Exposición del señor Representante Perrachón ................................................................................... 15 9.- Relevancia de la empresa FYMNSA en el desarrollo del departamento de Rivera. — Exposición del señor Representante Sander ........................................................................................ 16 10.- Necesidad de igualar el régimen de licencia parental en los sectores público y privado. — Exposición de la señora Representante Tourné ................................................................................... 17 11.- Información acerca de las denominadas "cifras de bienestar social". — Exposición de la señora Representante Sanseverino........................................................................... 18 12.- Preocupante situación que viven trabajadores de la empresa CALVINOR, radicada en el de- partamento de Artigas. — Exposición del señor Representante Dávila.......................................................................................... 19 CUESTIONES DE ORDEN 14.- Aplazamiento ............................................................................................................................................... 35 13 y 21.- Integración de la Cámara .............................................................................................................. 20, 85 25.- Intermedio .................................................................................................................................................. 119 29.- Levantamiento de la sesión ...................................................................................................................... 131 13 y 21.- Licencias ......................................................................................................................................... 20, 85 16, 18, 22.- Urgencias .............................................................................................................................. 43, 51, 87 16.- Vuelta de proyecto a Comisión .................................................................................................................. 43 VARIAS 20.- Sesión extraordinaria en régimen de Comisión General, con la presencia de la señora Minis- tra de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente — Se convoca para el día de mañana a la hora 10................................................................................... 85 ORDEN DEL DÍA 15.- Acuerdo con la República del Perú sobre Cooperación en el Ámbito de la Defensa. (Aprobación). Antecedentes: Rep. N° 711, de octubre de 2011, y Anexo I, de diciembre de 2011. Carp. N° 1202 de 2011. Comisión de Asuntos Internacionales. — Aprobación. Se comunicará al Senado ................................................................................................. 35 — Texto del proyecto aprobado ................................................................................................................. 35 17.- Restitución de personas menores de dieciséis años trasladadas o retenidas ilícitamente. (Normas). Antecedentes: Rep. N° 603, de junio de 2011, y Anexo I, de diciembre de 2011. Carp. N° 897 de 2011. Comisión de Constitución, Códigos, Legislación General y Administración. — Sanción. Se comunicará al Poder Ejecutivo.......................................................................................... 44 — Texto del proyecto sancionado.............................................................................................................. 44 4 CÁMARA DE REPRESENTANTES Miércoles 11 de abril de 2012 19.- Convenio Internacional del Trabajo Nº 189 sobre el trabajo decente para las trabajadoras y los trabajadores domésticos 2011. (Aprobación). Antecedentes: Rep. N° 769, de diciembre de 2011. Carp. N° 1329 de 2011. Comisión de Legislación del Trabajo. — Aprobación. Se comunicará al Senado ................................................................................................. 51 — Texto del proyecto aprobado ................................................................................................................. 53 23.- Sesquicentenario de la fundación de la ciudad de Nueva Helvecia, departamento de Colonia. (Se declara feriado no laborable el día 25 de abril de 2012). Antecedentes: Rep. N° 810, de marzo de 2012. Carp. N° 1426 de 2012. Comisión de Constitución, Códigos, Legislación General y Administración. — Sanción. Se comunicará al Poder Ejecutivo.......................................................................................... 87 — Texto del proyecto sancionado.............................................................................................................. 87 24 y 26.- Acuerdo sobre Medidas del Estado Rector del Puerto Destinadas a Prevenir, Desalentar y Eliminar la Pesca Ilegal, No Declarada y No Reglamentada. (Aprobación). Antecedentes: Rep. N° 429, de noviembre de 2010, y Anexo I, de marzo de 2012. Carp. N° 487 de 2010. Comisión de Asuntos Internacionales. — Aprobación. Se comunicará al Senado ......................................................................................... 92, 120 — Texto del proyecto aprobado ................................................................................................................. 94 27.- Acuerdo Marco con el Gobierno de la República Federativa del Brasil para Intercambio de In- formaciones y Cooperación en Seguridad Pública. (Aprobación). Antecedentes: Rep. N° 786, de febrero de 2012, y Anexo I, de marzo de 2012. Carp. N° 1355 de 2012. Comisión de Asuntos Internacionales. — Sanción. Se comunicará al Poder Ejecutivo........................................................................................ 121 — Texto del proyecto sancionado............................................................................................................ 126 28.- Alfredo Zitarrosa. (Designación a la Escuela Técnica Ruta 1 de Ciudad del Plata,