la plaine, la poésie bulletin de l’association des amis de Gustave Roud © Charles-Antoine Subilia © Charles-Antoine Gustave Roud, Promenade bordée de hauts arbres, 1957. Visages et paysages de Gustave Roud L’éclectisme de ce numéro est jusqu’à la mort, mais cultivant à l’image de l’année 2015, des une certaine retenue, comme nombreuses manifestations pour mieux « donner la route ». culturelles, publications et autres rencontres dont Gustave Roud paysans carrougeois était aussi, L’ami des jeunes poètes et des constitue le cœur, plus palpitant on le sait peut-être moins, celui des ouvriers agricoles italiens la richesse de l’œuvre, tant venus travailler en Suisse littéraireque jamais. que Il photographique,reflète également romande ; de même, l’arpenteur du Jorat a parfois délaissé sa qui se prête à des interprétations pénéplaine pour des paysages etdu des poète évocations carrougeois, sans une cesse œuvre transalpins. Ainsi, de nombreuses renouvelées. photographies, dont le portfolio de ce numéro propose un aperçu, Daniel Maggetti, « il existe conservent la trace d’un autre plusieursC’est que, Gustavecomme leRoud suggère », et nous regard de Roud, tourné vers l’Italie et ses habitants. dévoiler les multiples facettes. Ce numéro se place donc bien Dansn’avons ces certainement pages, s’il est pas question fini d’en sous le signe de la diversité ; et diversité des relations que diversité des visages du poète, tangibledu poète émerge et du photographe, également : unecelle son œuvre continue de nouer defigure l’épistolier, à la fois maïeuticienplus intime età sesplus entre spécialistes, amateurs et néophytes de tous horizons. heures pour un certain nombre d’écrivains débutants (dont Yves E. B. Velan et Pierre-Alain Tâche), fidèle 2 Actualités Un site internet : Chez Gustave Roud : une demeure en poésie. Fruit d’un travail collectif dirigé Anne-Frédérique Schläpfer par Antonio Rodriguez, le site (dir.), avec des photographies www.gustave-roud.ch a été de Philippe Pache et de Gustave totalement renouvelé pour créer Roud, accompagnées de textes un nouveau lieu de référence et de Georges Borgeaud, Philippe de médiation où sont présentées Jaccottet, Antonio Rodriguez et valorisées tour à tour les et Pierre-Alain Tâche, Gollion, Infolio, octobre 2015. qui fut également épistolier, diariste,nombreuses traducteur, facettes critique, du poète, éditeur et photographe. Les Pendant plus d’un demi-siècle, galeries thématiques, proposant Roud a vécu dans une ferme bourgeoisele poète et photographe de Carrouge, Gustave dans le souvent inédits, permettent Jorat vaudois. Cette demeure, qui auprès public de 200 de clichésmesurer de toute l’auteur, fut au centre de la géographie Correspondance C.F. Ramuz - l’ampleur et l’intensité de l’activité littéraire romande, reste un lieu Gustave Roud, édition établie et photographique de Gustave Roud. incontournable pour comprendre commentée par Ivana Bogicevic On trouvera également sur les liens et les amitiés en poésie. et Daniel Maggetti, ce nouveau site, désormais La maison accueille de nombreux Cahiers Gustave Roud, n°16, accessible en français et en à paraître en 2016. anglais, une biographie détaillée (Maurice Chappaz, Philippe jeunes poètes de l’après-guerre et abondamment illustrée, des Jaccottet, Jacques Chessex), documents audiovisuels rares, leur laissant un souvenir des informations pratiques et un saisissant. Elle représente un lieu exceptionnel de rencontre mais mis à jour. aussi d’écriture que Gustave Roud fil d’actualité régulièrement gustave-roud.ch a mis en scène et photographié. Trois livres : Gustave Roud : La plume et le regard. Philippe Kaenel, Daniel Maggetti (dir.), livre collectif illustré de l’année Gustave Roud 2015, Gollion, Infolio, octobre 2015. Avec la collaboration de Ivana Bogicevic, Sylviane Dupuis, Claire Jaquier, Philippe Kaenel, Dominique Kunz Westerhoff, Daniel Maggetti, Grégoire Mayor, Bruno Pellegrino, Stéphane Pétermann, Guy Poitry, Antonio Rodriguez, François Vallotton, et Irene Weber Henking. Entretien 3 Lettres de Gustave Roud à Yves Velan : Souvenirs d’une amitié « profonde et égalitaire » Alors que les esthétiques de Roud et de Velan se situent aux antipodes, que leurs conceptions de la littérature divergent même enEva bien Baehlerdes points, la nécessité de la poésie et l’importance vitale, souvent douloureuse, du geste d’écrire les réunit, tout comme leur réserve à l’égard d’une certaine effervescence mondaine. Originaire de Bassins, dans le canton de Vaud, Yves Velan étudesnaît en de1925 lettres à Saint-Quentin, à l’Université en de France. Lausanne, Il est avant l’élève d’être de engagéGeorges durant Nicole deux au collège ans comme de Nyon, lecteur puis àentreprend l’Université des de Florence. Co-fondateur de la revue littéraire anticonformiste Rencontre (1950-1953) avec entre autres Henri Debluë et communiste. Frappé de l’interdiction d’enseigner dans le cantonMichel Dentan,de Vaud Velanen raison manifeste de ses trèsconvictions jeune son politiques, militantisme il est nommé au Gymnase cantonal de La Chaux-de-Fonds en 1954, où il travaille jusqu’à sa retraite en 1991 ; entre-temps, il effectue également deux séjours aux Etats-Unis, en qualité de professeur de littérature (1965-1966 puis 1968-1978). Auteur de quatre romans (Je, 1959, La Statue de Condillac retouchée, 1973, Soft Goulag Yves Velan vers 1988. © Alan Humerose Le Narrateur et son Energumène n’a pas été publié à ce jour), d’essais, d’un conte pour, 1977 enfants — le ( Lequatrième, Chat Muche , littérature. De l’écriture de Roud, il est en effet peu question, et si celui-ci apparaît d’enseignant, une importante activité de critique littéraire. à la fois bienveillant et discret à l’égard Son1986), œuvre, il a aussi couronnée exercé, par en parallèlele Prix Ramuz de sa enprofession 1990, est du travail de Velan, de vingt-sept ans son engagée, exigeante et inclassable. Selon Pascal Antonietti, cadet, il évoque surtout, avec la distance 4 elle se caractérise par « la place du sujet dans la société, (et parfois l’autodérision) que l’on connaît , les rapports avec l’Autre, la nécessité d’une production son quotidien carrougeois, sa fascination culturelle exigeante, qui lutte contre l’uniformisation pour l’Italie, le poids de ses obligations rampante et joue un rôle de perpétuelle mise en question alimentaires et sociales, ou encore leurs amis politique et esthétique »1. communs tels Jacques Chessex, et surtout Georges Nicole, dont Velan contribuera à 5 Vingt-trois lettres de la main de Gustave Roud adressées éditer les écrits posthumes . 1. Pascal Antonietti, Yves Velan, Amsterdam et New York, de La Chaux-de-Fonds2, dont la plupart ont été publiées Rodopi, 2005, p. 8. à Yves Velan et conservées à 3la Bibliothèque de la Ville 2. Ms/102/421 et Ms/102/482. dans la revue [vwa] en 1998 , témoignent de la profonde 3. [vwa], n°25, « Le Cabinet des manuscrits », printemps 1998, p. 103-138. 4. Voir notamment Gustave Roud, Correspondance 1920- 1959, Gustave Roud Georges Nicole, éd. établie par Stéphane laisseamitié entrevoir qui a lié les l’intensité deux hommes d’une relation entre la dontfin des le cimentannées 40 Pétermann, Gollion, Infolio, 2009, p. XII-XIII. et la mort du poète carrougeois, en 1976. Cet échantillon 5. Georges Nicole, Poésie, avant-propos d’Yves Velan, ne se limite bientôt plus à l’épistolaire, ni même à la Lausanne, Ed. Carrérouge, 1961. 4 Entretien Propos recueillis Ensuite je lui ai rendu visite La littérature en général ou par les textes de ses amis ? déménagement à La Chaux-de- La Chaux-de-Fonds, le 2 mai 2015. Y. V. : Aussi ce que faisaient assez régulièrement, mais mon Eva Baehler ses amis. Mais il n’aimait pas Fonds a raréfié nos entrevues. tellement ce que je faisais car Quel est le rapport que vous avez On devine à travers les sa conception de la littérature entretenu, que vous entretenez réponses de Roud et ses allait à l’encontre de la mienne. aujourd’hui avec l’œuvre de encouragements concernant À l’époque, pour moi, la Gustave Roud ? ce qu’il appelle votre « Ingens littérature était étroitement Opus » que vous vous êtes souvent liée au désordre nécessaire, Yves Velan : De Roud, je garde ouvert à lui au sujet des difficultés à la révolution. Pour Gustave le souvenir d’une amitié liées à l’écriture. Diriez-vous Roud, c’était quelque chose qui profonde et d’une admiration qu’il a joué pour vous un rôle de devait être largement libéré des pour l’homme et l’œuvre. Roud confident, voire de conseiller ? liens de la terre. La littérature n’appartenait pas au terrestre. premier plan. Je ne sais pas Y. V. : Il n’est jamais entré en Encore que… Il savait faire des sirestera l’œuvre pour de moiRoud un avait poète une de choses extraordinaires de la importance stylistique pour moi, faisais. Il y avait de sa part une matière vis-à-vis de ce que je mais morale, dans tous les cas. réalité la plus commune. Il n’y La stylistique chez lui n’est pas et d’empathie. avait pas de ressemblances sorte de confiance absolue entre nous, sinon par la position est donné par le texte et son Au long de ses lettres, il manifeste que nous avions à l’égard essence,sur le devant il n’y de a jamais la scène. un Tout mot pourtant un souci régulier de de la littérature. de trop ou de pas assez, c’est l’avancement de vos textes, mais à la fois retenu et ardent. lui-même demeure très discret, Roud mentionne vos « escrimes voire pudique sur ses propres pro- et antiramuziennes » (lettre 6, Y a-t-il un texte de Roud qui vous créations. Lui arrivait-il d’aborder p. 116)1, auxquelles, semble-t-il, a marqué tout particulièrement ? la question dans d’autres vous vous adonniez souvent. contextes (ou d’autres lettres) ? En quoi consistaient-elles ? Y.