1-PORTADA 278_Maquetación 1 19/6/17 10:07 Página 1 278 CLIJ AÑO 30 JULIO-AGOSTO 2017 12 € CUADERNOS DE LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL INFORME: PREMIOS DEL AÑO [y 2] Especial: Centenario Gloria Fuertes Entrevista: Daniel Torres ANUNCIO SANTILLANA_Maquetación 1 8/6/17 10:32 Página 1 1-SUMARIO 278_Maquetación 1 19/6/17 10:13 Página 3 CLIJ278 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil SUMARIO 05EDITORIAL En abril, libros mil. ¿Y después qué? Julio/agosto 2017 06INFORME Repaso a los premios más importantes de 2016-2017 a escritores e ilustradores de libros infantiles y juveniles. (Parte 2) ESPECIAL GLORIA FUERTES 24Estudio: Centenario Gloria Fuertes (1917-1998) Antonio Ayuso Pérez 36Gloria Fuertes. Semblanza Patricia Martín Ortiz 38La tinta fresca de Gloria Fuertes en CLIJ Gloria Fuertes 40Los libros del Centenario (3+1) NUESTRA PORTADA Ilustra NUESTRA PORTADA la ima- 42ENTREVISTA gen de cubierta de Poemas de la Oca Daniel Torres. La conquista de un dibujante Loca, de Miguel Ángel Pacheco (Jaén, 1944), editado por Kalandraka con moti- Gabriel Abril vo del centenario de Gloria Fuertes (1917-1998), autora de este poemario publicado por Escuela Española en 54COLABORACIONES 1978, y todo un «clásico» ya de la LIJ Violencia en la escuela y los nuevos modelos en la LIJ española. Pacheco fue también el ilustrador de Choni Fernández Villaseñor aquella primera y modesta edición, con magníficos dibujos a dos tintas, que en la nueva de Kalandraka (ver reseña en pág. 41) aparecen coloreados y tra- 60LIBROS mados por el propio artista, en un bri- llante trabajo de recreación que realza la alegría y el atractivo de unos poemas divertidos, ingeniosos y atrevidamente 78MUESTRA DE ILUSTRADORES alocados, con los que Fuertes, «poeta Ana Grimal mayor», se convirtió en la «poeta de los niños». La autora más popular entre los que impulsaron el llamado boom de la LIJ en España, a partir de los años sesenta. Un excepcional grupo de auto- res, ilustradores y editores —entre ellos también, y en lugar muy destacado, Miguel Ángel Pacheco— que «reinven- taron» la moderna LIJ española. 4-STAFF 278_pag.4 19/6/17 10:15 Página 1 CLIJ Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil CLIJCuadernos de Literatura Infantil y Juvenil AÑOS COMPLETOS DE CLIJ A PRECIO DE OFERTA: PREMIO NACIONAL DE Año 2010 (n.o 233 al n.o 238) 36 Euros FOMENTO DE LA LECTURA 2005 Año 2011 (n.o 239 al n.o 244) 36 Euros Año 2012 (n.o 245 al n.o 250) 36 Euros Año 2013 (n.o 251 al n.o 256) 36 Euros Director Año 2014 (n.o 257 al n.o 262) 36 Euros Gabriel Abril Año 2015 (n.o 263 al n.o 268) 60 Euros Editora Victoria Fernández [email protected] Administración Maica Fernández [email protected] 2010 Coordinador Fabricio Caivano Ilustración portada Miguel Ángel Pacheco Han colaborado en este número: Antonio Ayuso Pérez, Patricia Martín Ortiz, Choni Fernández Villaseñor, M.ª 2011 Jesús Fernandez, Xabier Etxaniz y Ana Grimal. Edita Editorial Torre de Papel, S.L. C/Argentona, 1, 1ª planta 08302 Mataró (Barcelona) Teléfono: 93 753 02 16 [email protected] www.revistaclij.com 2012 Administración y suscripciones [email protected] Horario de oficina: 9.00 a 13.30 horas Fotomecánica e impresión Anman Gràfiques del Vallès, S.L. C/Llobateres, 16-18, Taller 7, Nau 10 Pol. Ind. Santiga 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) 2013 Tel: 93.729.23.10 Depósito legal B-38943-1988 ISSN: 0214-4123 Editorial Torre de Papel, S.L., 1996. Impreso en España/Printed in Spain. CLIJ no hace necesariamente suyas las opinio- nes y criterios expresados por sus colaboradores. No devolverá los originales que no solicite pre- 2014 viamente, ni mantendrá correspondencia sobre los mismos. © de las reproducciones autorizadas, Vegap 2015. Esta revista ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de 2015 Educación, Cultura y Deporte en el año 2016. Puede solicitarlos enviando un correo electrónico a [email protected] con todos sus datos, incluido el NIF. [Formas de pago: transferencia y domiciliación bancaria] Esta revista es miembro de ARCE, Gastos de envío: 10 €. Asociación de Revistas Culturales de España 5-EDITORIAL 278_05 editorial.qxd 19/6/17 10:17 Página 5 EDITORIAL Verano y libros: compás de espera adrid y su popu- del entusiasmo de las celebraciones del Ayuntamiento de Barcelona, que lar Feria del Li- del Día del Libro: el Plan Nacional de se estrenaron con un notorio «resba- bro del Retiro Fomento de la Lectura del Ministerio lón», aceptando —y retirando tras las marcan, cada de Cultura, que debería arrancar ya, unánimes críticas— una estrafalaria año, la llegada en este 2017, y del que se desconocen campaña «de promoción», basada en del verano y el los planes de trabajo; el Plan Nacio- enviar libros a Donald Trump (al pa- M «fin de curso» de nal de Lectura 2020 de la Generalitat recer, «para abrirle la mente», según la industria edi- de Catalunya, o los caóticos planes su autor, un genio publicitario llama- torial, que volverá a reactivarse a par- do Risto Mejide). Ocurrencias al mar- tir de septiembre, con las últimas, y gen, cabe decir que hay documentos muy importantes, citas internaciona- y declaraciones sobre las líneas de les del año: en octubre el LIBER (es- actuación, de contenido razonable, te año en Madrid, con Argentina co- y también razonables presupuestos mo «país invitado») y la Feria del Victoria Fernández habilitados. Pero, sin dudar de las Libro de Fráncfort (sin duda, el refe- buenas intenciones de nadie, resulta rente europeo) y, ya en noviembre, la preocupante la falta de sentido co- Feria del Libro (FIL) de Guadalajara mún y de criterio de los responsables, (México), con su bien ganado presti- a la hora de poner en marcha algo gio como escaparate privilegiado del que, sobre el papel, no parece tan di- libro en español, en la que España fícil. Y su escasa diligencia: un com- tendrá una gran presencia, ya que es- pás de espera no puede ser eterno. te año Madrid ha sido elegida como De momento, y para entretener la «ciudad invitada». Tres eventos que, espera (y el calor), desde este número tras el verano, volverán a poner «de de CLIJ les invitamos a disfrutar de actualidad» en los medios el interés «lo mejor» del año, con la segunda por el sector del libro. parte de nuestro Informe: Los Pre- Mientras tanto, sería deseable (aun- mios del Año (buena ocasión para que el tradicional parón veraniego au- ANA PEYRÍ. descubrir nuevos autores y obras re- gure todo lo contrario) que se avanza- comendables) y, especialmente, con ra en el desarrollo de los diferentes nuestro particular y agradecido Ho- planes de promoción de la lectura que menaje a la gran Gloria Fuertes, en su han brotado esta primavera, al calor centenario. 5 CLIJ278 2-PREMIOS 2 PARTE_cine y literatura 5/6/17 12:41 Página 10 INFORME Los Premios de 2016-2017 (y II) En este número de CLIJ Premios Junceda (pág. 12) Juvenil: Manel Àlamo Libro infantil ficción (ex aequo) Miguel Pang Ly Premio SGAE de Teatro Infantil Álbum Ilustrado Biblioteca Lyona y Marcus (pág. 19) Insular (pág. 7) Paco Gámez Javier Sáez Castán y Pablo Auladell Premios Lazarillo (pág. 13) Creación literaria: Carles Cano Premio Vaixell de Vapor (pág. 20) Álbum Ilustrado Edelvives (pág. 8) Álbum Ilustrado: Ana González Maite Carranza Mario Amodio y Vincenzo Del Vecchio Menéndez y Kike Ibáñez Premio Vicent Silvestre (pág. 21) El Barco de Vapor (pág. 9) Premio Lizardi (pág. 15) Carles Cano Roberto Aliaga Leire Bilbao Premio Vila d’Ibi (pág. 22) Carmesina (pág. 9) Premio Luna de Aire (pág. 16) Itziar Pascual Francesc Puigpelat Fran Pintadera Premio Nacional al Fomento de la Gran Angular (castellano) (pág. 10) Premio Merlín (pág. 16) Lectura (pág. 22) Fátima Embark y Merche Murillo David Pérez Iglesias Ana Garralón Premio Internacional de Ilustración Premio El Príncipe Preguntón Libros mejor editados del Ministerio Feria de Bolonia-Fundación (pág. 17) de Cultura 2016 (pág. 23) SM (pág. 11) Irene Verdú Muñoz Primer Premio: La leyenda de Zum. Manuel Marsol Nube Ocho Ediciones. Premio Ramon Muntaner (pág. 17) Segundo premio: Funámbulus. Frag- Premio Jules Verne de Narrativa Salvador Macip y Ricard Ruiz Garzón menta. Xuvenil (pág. 12) Tercer Premio: ¿De qué color es un Iria Misa Premios Samaruc (pág. 18) beso? Algar. Infantil: Vicent Sanhermelando En el anterior número de CLIJ Premio Gran Angular (catalán) Premio Ciutat d’Olot Anna Manso Premios Nacionales 2016 Francesc Puigpelat Literatura Infantil y Juvenil: Premio Guillem Cifré de Colonya Alejandro Palomas Premio Compostela de Álbumes Ilustrados Ex aequo Ilustración: Javier Sáez Castán Antonis Papatheodou e Iris Samartzi Miguel Arguimbau Cómic: Pablo Auladell Rubèn Montañà y Toni Sans Premios de la Crítica Serra d’Or Premio Ala Delta Literatura Infantil: Halil Bárcena y Mariona Cabassa Premio Iberoamericano SM Oriol Canosa Literatura Juvenil: Gisela Pou de LIJ No ficción/Conocimientos: Lemniscates María Cristina Ramos Premio Alandar Daniel Hernández Chambers Premio Destino Infantil Apel·les Mestres Premio Jaén Bel Olid y Mercè Canals Ángela Armero Premio Anaya Rosa Huertas Premios Edebé Premio Joaquim Ruyra Infantil: Ricard Ruiz Garzón Montserrat Espallargas Premio Bancaixa Juvenil: Francisco Díaz Valladares Silvestre Vilaplana Premio Josep M. Folch i Torres Premio Enric Solbes de Álbum Ilustrado Oriol Canosa Premios Barcanova Toni Cabo Infantil: Jaume Cela Premio Jordi Sierra i Fabra Juvenil: Maria Carme Roca Premio Enric Valor para menores de 18 años Paco Esteve Patricia Lorenzo Navarro Premio Catálogo Iberoamérica Ilustra Ana Peñas Chumilla Premio Etxepare Premios Atrapallibres y Liébana Goñi e Isaak Martínez Protagonista Jove (pág. 35) Premio Cervantes Chico Categoría 9 años: Anna Manso Ana Alcolea Premios Euskadi Categoría 10 años: Laia Longan Literatura Infantil y Juvenil en euskera: Categoría 11-12 años: Rodrigo Muñoz Avia Premios de la CCEI Uxue Alberdi Categoría 13-14 años: Lois Lowry Literatura: Antonia Ródenas Ilustración: Mikel Casal Categoría 15-16 años: Alejandro Palomas Ilustración: Eva Sánchez Premio FNAC-Salamandra Graphic Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños Ana Penyas Natalí Tentori 6 CLIJ278 2-PREMIOS 2 PARTE_cine y literatura 5/6/17 12:41 Página 11 INFORME Premios Premio Álbum Ilustrado Biblioteca Insular de Gran Canaria Especialidades: Libro infantil ilustrado en lengua española.