Bargdorf · Beverbeck · Bienenbüttel · Bornsen · Edendorf · Eitzen I · Grünhagen · Hohenbostel Hohnstorf · Niendorf · Rieste · Steddorf · Varendorf · Wichmannsburg · Wulfstorf Nr. 414 / 22.5.‘21 Foto: Antje Köhncke Digitale Bürgermeister-Sprechstunde am 27.05.2021, von 19.00 bis 21.00 Uhr Die Gemeinde hat 2500 Blumenzwiebeln gepfl anzt 2 BIENENBÜTTEL INFORMIERT Telefonverzeichnis der Gemeinde Bienenbüttel Marktplatz 1, 29553 Bienenbüttel Telefonzentrale: (0 58 23) 98 00-0, Telefax: (0 58 23) 98 00-98 E-Mail: [email protected]; Internet: www.bienenbuettel.de Sparkasse Uelzen Lüchow-Dannenberg BLZ: 258 501 10, Kto.-Nr.: 2 000 354, IBAN: DE08 2585 0110 0002 0003 54, BIC: NOLADE21UEL Volksbank Uelzen-Salzwedel eG BLZ: 258 622 92 Kto.-Nr.: 205 074 900, IBAN: DE09 2586 2292 0205 0749 00, BIC: GENODEF1EUB Büro des Bürgermeisters Zimmer 1.01 [email protected] Herr Dr. Franke Frau Braun-Ludolfs (0 58 23) 98 00 -36 Zimmer 1.09 [email protected] Zimmer 1.03 [email protected] Vorzimmer (0 58 23) 98 00 -11 Frau Ihly (0 58 23) 98 00 -33 Frau Köhncke [email protected] Zimmer 1.04 [email protected] Zimmer 1.10 B. Klinner (05823) 9800 -34 Zimmer 1.04 [email protected] Personal Bauamt (technischer Bereich) Frau Grabbe (05823) 9800 -50 Herr Jäkel (05823) 9800 -35 Zimmer 1.02 [email protected] Zimmer 1.03 [email protected] Kämmerei Bauamt Herr Schmitter Herr Viebrock (0 58 23) 98 00 -38 Zimmer 1.11 [email protected] Zimmer 1.02 [email protected] Gemeindekasse Herr Clasen (0 58 23) 98 00 -41 Zimmer 1.14 [email protected] Steueramt Frau Graf (0 58 23) 98 00 -42 Zimmer 1.13 [email protected] Bitte haben Sie Verständnis, Frau Heinz (0 58 23) 98 00 -45 dass während der Corona-Pandemie Zimmer 1.12 [email protected] die Vergabe von Terminen nur nach Ordnungsamt vorheriger telefonischer Absprache möglich ist. Frau Rieth (0 58 23) 98 00 -14 Zimmer 0.02 [email protected] Kindergärten/Ordnungsamt Frau Huske (0 58 23) 98 00 -20 Zimmer 0.04 [email protected] Gemeindejugendbeauftragter Meldeamt/Pässe/Gewerberegister Herr Raatz (01 75) 5 18 90 25 Frau Doll (0 58 23) 98 00 -12 Zimmer 0.09 [email protected] Zimmer 0.06 [email protected] Gleichstellungsbeauftragte Meldeamt/Pässe Frau Schulz (0 58 23) 98 00 -18 Frau Meyer (0 58 23) 98 00 -13 Zimmer 0.09 [email protected] Zimmer 0.10 [email protected] Bücherei: (0 58 23) 9548331 Standesamt/Rentenangelegenheiten [email protected] Herr Schwiers (0 58 23) 98 00 -25 Waldbad: (0 58 23) 78 92 Zimmer 0.03 [email protected] [email protected] Allgemeine Stellvertreterin Grundschule: (0 58 23) 70 38, Fax: 95 26 72 Bauamtsleiterin Hausmeister (0 58 23) 95 26 71 Frau Heitmann [email protected] Zimmer 1.17 [email protected] Bauhof (0 58 23) 95 33 33, Fax 95 43 73 Bauamt/Bebauungspläne Kläranlage Hohenbostel Telefon und Fax: (0 58 23) 70 39 Herr Taeger (0 58 23) 98 00 -32 Notfall/Kläranlage (0151) 65 45 46 06 Martin hr Reichweite Jetzt noch me rtneerrnnetzzwewerk!* in unserreem PartnPa Installateur- u. Heizungsbaumeister Sanitär- und Heizungstechnik Gebäudeenergieberater im Handwerk • Badsanierung rer Region • Heizungsmodernisierung partner aus Ih Ihr Ansprech • Notdienst ) 8 08-9 13 1122 Tel. ((0505 81 .de ..az@cbaz@cbeckers Waldstraße 8a 29553 Bienenbüttel stellllenanzeizeigengen Tel. 05823-6477 Fax 05823-953838 E-mail: [email protected] www.baederundwaerme.de * Landeszeitung, Elbe-Jeetzel-Zeitung, Böhme-Zeitung BIENENBÜTTEL INFORMIERT 3 Deutliche Lichtblicke in der Pandemie – Gremien tagen unter strengem Hygienekonzept – Neue Homepage online Grußwort des Bienenbütteler Bürgermeisters Dr. Merlin Franke Sehr geehrte Damen und Herren, mit dem Impfen geht es nun endlich voran! Allein im Landkreis Uelzen wurden schon mehr als 10000 Men- schen nur durch die hiesigen Hausärzte ein erstes Mal geimpft. Im Vergleich zum ersten Quartal des Jahres geht es nun endlich deutlich schneller voran. Die Gremien der Einheitsge- meinde haben unter Beach- tung von strengen Hygienere- geln und Testungen sowie Nicht nur im Impfzentrum, sondern inzwischen auch bei Hausärzten wird gegen Corona erstmals zum Teil als Hybrid- geimpft. Dadurch geht es nun deutlich schneller voran. FOTO: DPA sitzung, also online und vor Ort, getagt. Dabei wurden en Funktionen und Bekannt- sich bitte an Tel. (05823) verschiedene Beschlüsse ge- machungen. Haben Sie Lob, 980011 oder per E-Mail an: fasst. Kritik oder Anmerkungen an [email protected] Von großem Interesse ist hier unserem Internetauftritt? Ich freue mich auf den Aus- sicherlich die Gebührenbe- Wir freuen uns auf Ihr Feed- tausch mit Ihnen. freiung der Kindertagesstät- back. Wie immer gilt, bitte geben ten von Januar bis April auf- Nach wie vor ist mir der Kon- Sie Ihre Anregungen, Ideen grund der Pandemie. Mehr takt zu Ihnen sehr wichtig. aber auch konstruktive Kritik Informationen dazu finden Daher werde ich in den kom- gern an mich weiter. Sie im bereits versandten El- menden vier Wochen weiter- ternbrief. hin eine telefonische und Beste Grüße und bleiben Sie Darüber hinaus wurden eini- eine Online-Sprechstunde an- und Ihre Lieben gesund! ge personelle Entscheidun- bieten. Wenn Sie Interesse an gen getroffen. Künftig wird einem Termin für diese Form Herzlichst Herr Reinhard Worbs, für die Dr. Merlin Franke. der Bürgermeister-Sprech- Ihr Dr. Merlin Franke SPD-Fraktion im Rat, den stunde haben, wenden Sie Bürgermeister weggezogenen Herrn Jakob Liebe Bienenbüttelerinnen Blankenburg ersetzen. Als und Bienenbütteler, neuer Ortsteilvorsteher für Bienenbüttel-Nord (östlich wir haben für Sie – zusam- der Ilmenau) hat die CDU men mit dem ortsansässigen Herrn Rayk Blaudow be- Unternehmen GraphX eine nannt. neue Homepage gestaltet! Für die Kirchengemeinden Hier finden Sie viele neue wurde Herr Christian Hin- Funktionen und Angebote richs in den Seniorenbeirat wie das digitale Fundbüro, der Einheitsgemeinde beru- barrierefreie Möglichkeiten, fen. „Was erledige ich wo?“ und Darüber hinaus wurde Herr vieles mehr. Erkundigen Sie Andreas Schwiers sowie stell- sich gerne selbst unter: vertretend Herr Bernd Clasen www.bienenbuettel.de und Frau Silke Rieth zur Mit der neuen Homepage ha- Wahlleitung bestimmt und ben wir eine weitere Grundla- der Wahltermin für die Bür- ge für die fortlaufenden Digi- germeisterwahl auf den talisierungsprojekte der Ge- 12. September 2021 – also am meindeverwaltung geschaf- gleichen Tag wie die Kommu- fen. Informieren Sie sich also nalwahl – festgelegt. gerne regelmäßig nach neu- 4 BIENENBÜTTEL INFORMIERT 4 Neue Homepage für Bienenbüttel Bürgerinnen und Bürger profitieren von weiteren Funktionen Bienenbüttel. Die Gemeinde machungen fin- Bienenbüttel hat für Sie eine den und sich auf neue Homepage veröffent- weitere Funktio- licht! Unter www.bienenbu- nen freuen. ettel.de finden Sie viele neue Denn mit der Funktionen und Angebote. Homepage wur- Als eine Neuerung gilt dabei de ausdrücklich unsere barrierefreie Seite, eine Grundlage auf der Sie die wichtigsten In- für die fortlau- formationen in vereinfachter fenden Projekte Darstellung abrufen können. der Digitalisie- Besonders freuen wir uns rung geschaffen über neue Funktionen wie – heißt: die das digitale Fundbüro und die Homepage soll Rubrik „Was erledige ich kontinuierlich wo?“. Über „Was erledige ich erweitert wer- wo?“ erfahren Sie den richti- den. Informieren gen Ansprechpartner sowie Sie sich also ger- viele weitere nützliche Infor- ne regelmäßig mationen zu Ihren Angele- nach neuen genheiten. Selbstverständ- Funktionen und lich können Sie alle Funktio- Bekanntmachun- nen mittels der mobilen Ver- gen. sion auch über Ihre mobilen Haben Sie Lob, Anwendungsgeräte errei- Kritik oder An- chen. merkungen an unserem In- Bleiben Sie also auf dem aktu- ternetauftritt? Wir freuen ellen Stand! Interessierte uns auf Ihr konstruktives können auf der neuen Home- Feedback per E-Mail an: page die neuesten Bekannt- [email protected] Termine Bienenbüttel informiert Sprechstunde Redaktionelle Texte (nicht länger als eine halbe für die Jugend Seite DIN A4), gerne mit Fotos im jpg-Format (Fotos mit Die Jugendsprechstunde 300 dpi und nicht im Word-Dokument eingebunden), kann leider zurzeit we- bitte an die gen der coronabeding- Gemeinde Bienenbüttel: ten eingeschränkten [email protected] schicken. Rathaus-Nutzung wei- terhin nicht am gewohn- Zwecks Aufgeben einer Anzeige wenden Sie sich bitte ten Ort (Zimmer 0.09) an die Allgemeine Zeitung, Niklas Kruse, Telefon stattfinden, persönliche (05 81) 808 91313, oder unter E-Mail Rückfragen und Gesprä- [email protected]. che beim Gemeindeju- gendbeauftragten Axel Ausgabe Anzeigenschluss Erscheinungstag Raatz unter der Telefon- nummer (0175) Impressum Juni 4. Juni 19. Juni 5189025 oder per E-Mail Herausgeber: an axel.raatz@lebens- Gemeinde Bienenbüttel, raum-diakonie.de sind Juli 9. Juli 24. Juli Marktplatz 1, möglich. 29553 Bienenbüttel August 6. August 21. August Druck und Verlag; C. Beckers Buchdruckerei GmbH und Co. KG Gr. Liederner Straße 45, 29525 Uelzen Redaktion: 26 Redaktionsleiter Lars Becker Redaktion Sonderthemen, SIE sollten NICHT zu lange warten – holen SIE sich JETZT schon den „SOMMER“ in IHREN Garten! Alle Arbeiten Tel. (0581) 80 89 12 22 rund um Haus & Garten, z. B. Gartengestaltung & -pıege, Pıaster(reparatur)arbeiten, Natursteinmauern, Roll- rasen, Grabpıege und Gestaltung … fachgerecht, freundlich und zuverlässig. Wir freuen uns auf Ihren