NATIONAL WOMEN’S UNDER-22 TEAM ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE DES MOINS DE 22 ANS SERIES VS. NATIONAL WOMEN’S TEAM SÉRIE C. ÉQUIPE NATIONALE FÉMININE AUGUST 15-21, 2009/15 AU 21 AOÛT 2009 CALGARY, ALBERTA ROSTER ALIGNEMENT # Name P S/C Ht. Wt. Born Hometown 2008-09 Team No Nom P T/C G. P. Né Ville d’origine Équipe 2008-09 1 Christina Kessler G L/G 5’6” 139 05/28/88 Mississauga, Ont. Harvard University (ECAC) 30 Laura Hosier G L/G 5’9” 148 09/24/86 Sharon, Ont. Brampton (CWHL) 31 *Liz Knox G L/G 5’5” 135 06/09/88 Stouffville, Ont. Wilfred Laurier University (CIS) 2 Stefanie McKeough D L/G 5’6” 142 01/27/91 Carlsbad Springs, Ont. Ottawa (PWHL) 4 Lauriane Rougeau D L/G 5’8” 169 04/12/90 Beaconsfield, Que./Qc Dawson College (Collégial AA) 5 Stephanie Ramsay D R/D 5’9” 147 04/19/90 Charlottetown, P.E.I./Î.-P.-É. University of Alberta (CIS) 6 Annie Guay D L/G 5’8” 174 06/29/85 Rouyn-Noranda, Que./Qc Montreal (CWHL) 7 Tara Watchorn D L/G 5’10” 176 05/30/90 Newcastle, Ont. Boston University (Hockey East) 14 Courtney Birchard D L/G 5’9” 154 07/14/89 Mississauga, Ont. University of New Hampshire (Hockey East) 19 Britni Smith D R/D 5’8” 147 10/13/88 Port Perry, Ont. St. Lawrence University (ECAC) 23 Laura Fortino D L/G 5’6” 128 01/30/91 Hamilton, Ont. Stoney Creek (PWHL) 8 Natalie Spooner F/A R/D 5’10” 187 10/17/90 Scarborough, Ont. Ohio State University (WCHA) 9 Jenelle Kohanchuk F/A L/G 5’7” 150 10/03/90 Winnipeg, Man. Boston University (Hockey East) 12 Karell Emard F/A L/G 5’7” 162 04/18/88 Richelieu, Que./Qc St. Lawrence University (ECAC) 13 Bailey Bram F/A L/G 5’7” 160 09/05/90 Ste. Anne, Man. Mercyhurst College (CHA) 15 Mallory Deluce F/A L/G 5’7” 143 04/13/89 London, Ont. University of Wisconsin (WCHA) 18 Catherine White F/A L/G 5’9” 157 02/05/90 Brampton, Ont. Cornell University (ECAC) 20 Laura Fridfinnson F/A L/G 5’8” 133 02/02/88 Arborg, Man. University of Minnesota-Duluth (WCHA) 22 Jesse Scanzano F/A R/D 6’0” 188 10/15/88 Dollard des Ormeaux, Que./Qc Mercyhurst College (CHA) 24 Emmanuelle Blais F/A R/D 5’4” 132 11/07/87 Montreal, Que./Qc University of Minnesota-Duluth (WCHA) 25 Jessica Wong F/A L/G 5’7” 145 03/29/91 Baddeck, N.S./N.-É. Stoney Creek (PWHL) 27 Vicki Bendus F/A R/D 5’1” 117 04/17/89 Wasaga Beach, Ont. Mercyhurst College (CHA) 28 Ann-Sophie Bettez F/A L/G 5’4” 135 10/14/87 Sept-Îles, Que./Qc McGill University (CIS) * alternate/substitut Director, Female Hockey / Directrice, hockey féminin Julie Healy Montreal, Que./QC Hockey Canada Head Coach / Entraîneure-chef Margot Page Stevensville, Ont. Appleby College (Can. HS) Assistant Coach / Entraîneur adjoint Jim Fetter Waterloo, Ont. Wayne State University (CHA) Assistant Coach /Entraîneure adjointe Stephanie White Toronto, Ont. Ryerson University (GBWHL) Goaltending Coach / Entraîneur gardiens Perry Wilson Windsor, Ont. University of Windsor (CIS) Video Coach / Entraîneur vidéo Jory Stuparyk Vermillion, Alta./Alb. Leduc (AMHL) Equipment Manager / Responsable de l'équipement Mark Grehan Winnipeg, Man. Manitoba (AHL) Strength & Conditioning / Préparateur physique Adrian Wellman Mississauga, Ont. McMaster University (CIS) Therapist / Thérapeute Amy Rogerson Lac Brome, Que./QC Clinique de Physiotherapy Estrie Doctor / Médecin Dr. Leanne Peters London, Ont. Fowler Kennedy Sports Med Clinic Sport Psychologist / Psychologie de sport Karen MacNeill Calgary, Alta./Alb. National Sport School Coordinator, High Performance / Coordonnateur, haute performance Darcy Steen Calgary, Alta./Alb. Hockey Canada TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | SCHEDULE HORAIRE Time (MT) Event Teams Arena Location Heure (HM) Évenement Équipes Aréna Lieu Sunday, August 16, 2009 / Le dimanche 16 août 2009 08:30 Practice / Entraînement U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 14:30 Practice / Entraînement U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. Monday, August 17, 2009 / Le lundi 17 août 2009 09:30 Practice / Entraînement U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 11:30 Practice / Entraînement NWT Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 19:00 Game / Match NWT-U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. Tuesday, August 18, 2009 / Le mardi 18 août 2009 09:30 Practice / Entraînement U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 11:30 Practice / Entraînement NWT Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 19:00 Game / Match NWT-U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. Wednesday, August 19, 2009 / Le mercredi 19 août 2009 09:00 Practice / Entraînement NWT Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 11:15 Practice / Entraînement U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 18:00 Practice / Entraînement NWT Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. Thursday, August 20, 2009 / Le jeudi 20 août 2009 09:30 Practice / Entraînement U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 11:30 Practice / Entraînement NWT Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. 19:00 Game / Match NWT-U22 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. Friday, August 21, 2009 / Le vendredi 21 août 2009 11:30 Game / Match U22-U18 Father David Bauer Olympic Arena Calgary, Alta. TEAM CANADA/ÉQUIPE CANADA | STAFF PROFILES BIOGRAPHIES DU PERSONNEL JULIE HEALY Montreal, Que./QC Director, Female Hockey Directrice, hockey féminin Hockey Canada HOCKEY CANADA BACKGROUND ANTÉCÉDENTS AUPRÈS DE HOCKEY CANADA Has been director of female hockey since August 2002 … Is Directrice du hockey féminin depuis août 2002… Responsable de responsible for overseeing all aspects of female development and superviser tous les aspects du développement et de la haute high performance, including the National Women’s Team, the performance du hockey féminin, y compris l’équipe nationale féminine, National Women’s Under-22 Team and the National Women’s l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans et l’équipe nationale Under-18 Team … Has guided Canada’s National Women’s Team to féminine des moins de 18 ans… A guidé l’équipe nationale féminine du gold medals at the 2007 4 Nations Cup in Leksand, Sweden, 2007 Canada à des médailles d’or à la Coupe des 4 nations 2007 à Leksand en IIHF World Women’s Championship in Winnipeg, Man., 2006 4 Suède, au Championnat mondial féminin 2007 de l’IIHF à Winnipeg au Nations Cup in Kitchener, Ont., 2006 Winter Olympics in Turin, Manitoba, à la Coupe des 4 nations 2006 à Kitchener, Ontario, aux Jeux Italy, 2005 Torino Ice Pre-Olympic Tournament in Turin, Italy, 2005 olympiques d’hiver 2006 à Turin en Italie, au Tournoi préolympique sur 4 Nations Cup in Hämeenlinna, Finland, 2004 4 Nations Cup in Lake glace de Turin 2005 à Turin en Italie, à la Coupe des 4 nations 2005 à Placid, N.Y. and 2002 4 Nations Cup in Kitchener, Ont., and silver Hameenlinna en Finlande, à la Coupe des 4 nations 2004 à Lake Placid, medals at the 2009 IIHF World Women’s Championship in New York et à la Coupe des 4 nations 2002 à Kitchener, Ontario ainsi Hämeenlinna, Finland, 2008 4 Nations Cup in Lake Placid, N.Y., qu’à des médailles d’argent au Championnat mondial féminin 2009 de 2008 IIHF World Women’s Championship in Harbin, China, 2005 IIHF l’IIHF à Hämeenlinna en Finlande, à la coupe des 4 nations 2008 à Lake World Women’s Championship in Linkoping, Sweden and 2003 4 Placid, New York, au Championnat mondial féminin 2008 de l’IIHF à Nations Cup in Skövde, Sweden … Guided Canada’s National Harbin en Chine, au Championnat mondial féminin 2005 de l’IIHF à Women’s Under-22 Team to six consecutive gold medals at the Air Linkoping en Suède et à la Coupe des 4 nations 2003 à Skövde en Canada Cup (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008) and a silver medal Suède…A guidé l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du at the 2009 MLP Cup … Guided Canada’s National Women’s Under- Canada à six médailles d’or consécutives à la Coupe Air Canada 18 Team to consecutive silver medals at the 2008 IIHF World européenne (2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008) et à une médaille Women’s Under-18 Championship in Calgary, Alta. and 2008 IIHF d’argent à la Coupe MLP 2009… A guidé l’équipe nationale féminine des World Women’s Under-18 Championship in Füssen, Germany … Was moins de 18 ans du Canada à deux médailles d’argent consécutives aux an assistant coach with Canada’s National Women’s Under-22 Team Championnats mondiaux féminins des moins de 18 ans de l’IIHF en 2008 for a three-game series vs. Sweden in Langley and North Delta, B.C. à Calgary, Alberta, et en 2009 à Füssen en Allemagne… Entraîneure in August 2001 … Was head coach of Canada’s National Women’s adjointe de l’équipe nationale féminine des moins de 22 ans du Canada Under-22 Team at the 2001 4 Nations Tournament in Füssen, pour une série de trois matchs contre la Suède à Langley et North Delta Germany, winning gold … Was head coach of Canada’s National en Colombie-Britannique en août 2001.. Entraîneure-chef de l’équipe Women’s Under-22 Team for a three-game series vs. the United nationale féminine des moins de 22 ans du Canada au Tournoi des 4 States in Lake Placid, N.Y.