Nr. 01 | Samstag, 18. Januar 2020 Jahrgang 24 Aus dem Inhalt Amtlicher Teil • Beschlüsse des Ortsteilrates Altkirchen vom 28.11.2019 • Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung des Ergebnisses der Grenzfeststel- • Beschlüsse des Ortsteilrates Wildenbörten vom 28.10.2019 lung, der Grenzwiederherstellung und der Abmarkung*) von Flurstücksgrenzen • Beschlüsse des Ortsteilrates Drogen vom 28.11.2019 Nichtamtlicher Teil • Beschlüsse der 5. Tagung des Sozialausschusses am 03.12.2019 • Informationen aus dem Rathaus und den öffentlichen Einrichtungen • Beschlüsse des Ortsteilrates Nöbdenitz vom 04.12.2019 • Vereinsnachrichten • Beschlüsse der 08. Tagung des Technischen Ausschusses am 09.12.2019 • Kirchennachrichten • Beschlüsse des Stadtrates der Stadt Schmölln vom 12. Dezember 2019 • Nachrichten aus Dobitschen Wir sind Mitglied im Tourismusverband Altenburger Land e. V. Das nächste Amtsblatt erscheint am 08.02.2020. Redaktionsschluss ist am Montag, dem 27.01.2020, um 12:00 Uhr. Amtsblatt der Stadt Schmölln | 18. Januar 2020 | Seite Beschluss: 019/9 Impressum – Amtsblatt der Stadt Schmölln Kirchgemeinde Altkirchen 100,00 € Herausgeber: Stadtverwaltung Schmölln, Markt 1, 04626 Schmölln Unterstützung der Kirchgemeinde Altkirchen zur Durchführung Verantwortliche: Bürgermeister Sven Schrade oder ein Vertreter im Amt für die des traditionellen Adventsingen Bekanntmachungen aus der Stadt Schmölln sowie der Bürgermeis-ter Bernd Franke oder ein Vertreter im Amt für die Bekanntmachungen aus der Gemeinde Dobit- Beschluss: 019/10 schen. Die Veröffentlichungen der Vereine und Vereinigungen, welche nach dem Ortsfeuerwehr 300,00 € amtlichen Teil abgedruckt sind, widerspiegeln nicht die Meinung der Stadtverwal- tung sowie des Stadtrates. Unterstützung der Ortsfeuerwehr (Überweisung der Mittel an Herstellung/Druck: Nicolaus und Partner Ing. GbR, den Feuerwehrverein Altkirchen, Jauern, Röthenitz e. V.) Dorfstraße 10 • 04626 Schmölln OT Nöbdenitz Beschluss: 019/11 Tel.: 034496 60041 | Fax: 64506 | [email protected] Schulförderverein der Grundschule Altkirchen 100,00 € Erscheinungsweise: 2. Samstag im Monat, Auflage: 8.300 Exemplare Unterstützung zur Pflege und Durchführung von Veranstal- Beiträge der Vereine/Einrichtungen: Frau Itner, Rathaus Schmölln | Tel.: 034491 76-121 | Mail: [email protected] tungen des Brauchtums an den Schulförderverein der Grund- Anzeigenaufträge: Nicolaus und Partner, Nöbdenitz schule Altkirchen Das Amtsblatt der Stadt Schmölln wird lt. Verteilerschlüssel kostenlos an alle Beschluss: 019/1 Haushalte des Stadtgebietes Schmölln sowie der Gemeinde Dobitschen verteilt. Weitere Exemplare können für 1,00 Euro in der Stadtverwaltung Schmölln erwor- Feuerwehrverein Trebula e. V. 460,00 € ben werden. Bei Lieferverzug oder -ausfall bitten wir Sie, dem Kurier-Verlag Unterstützung zur Förderung und Entwicklung des kulturellen Altenburg, Tel. 03447 894617, Meldung zu machen. Lebens im Feuerwehrverein Trebula e. V. Schmölln OT Altkirchen, 28. November 2019 Amtlicher Teil Schmölln gez. A. Franke, Ortsteilbürgermeister Beschlüsse des Ortsteilrates Altkirchen vom 8. November 019 Beschlüsse des Ortsteilrates Wildenbörten Beschluss 019/ (Legislatur 019 – 04): Verwendung der vom 8. Oktober 019 zur Verfügung stehenden Mittel des Ortsteiles Altkirchen Beschluss 019/4 (Legislatur 019 – 04): Genehmigung zur Unterstützung der Vereine und Vereinigungen Bezeich- der Niederschrift nung: öffentlich Bezeichnung: öffentlich Der Ortsteilrat beschließt die dem Ortsteil Altkirchen zur Ver- Der Ortsteilrat Wildenbörten beschließt die Genehmigung der fügung stehenden Mittel zur Unterstützung der Vereine und Niederschrift vom 30.07.2019. Vereinigungen für kulturelle, sportliche und soziale Zwecke wie Beschluss: 019/5 (Legislatur 019 – 04): Verwendung folgt zu vergeben: der zur Verfügung stehenden Mittel des Ortsteiles Wilden- LSV 1889 Altkirchen 820,00 € börten zur Unterstützung der Vereine und Vereinigungen Unterstützung der Sektion Volleyball, Bereich Jugendmann- Bezeichnung: öffentlich schaft Der Ortsteilrat beschließt die dem Ortsteil Wildenbörten zur Beschluss 019/3 Verfügung stehenden Mittel zur Unterstützung der Vereine und LSV 1889 Altkirchen 1.000,00 € Vereinigungen für kulturelle, sportliche und soziale Zwecke wie Unterstützung zur Förderung und Entwicklung des kulturellen folgt zu vergeben: Lebens und zur Durchführung von Veranstaltungen aller Ver- FFW Verein 400,- Euro eine Sportverein 400,- Euro Beschluss 019/4 Bastelfrauen 200,- Euro Förderverein Attraktives Freibad Altkirchen 870,00 € Seniorenbetreuung 300,- Euro Unterstützung zur Förderung und Entwicklung des kulturellen Die Gelder werden ausschließlich zur Finanzierung von: Lebens des Fördervereins Attraktives Freibad Altkirchen • Maibaumsetzen Beschluss: 019/5 • Dorf- und Kinderfeste Reitsportgemeinschaft Altkirchen e.V. 650,00 € • Gestaltung Tag der deutschen Einheit Unterstützung der Reitsportgemeinschaft Altkirchen e. V. zur • Seniorenweihnachtsfeier und -ausfahrten Heimatpflege und der kulturellen Tradition • Osterbrunnenfest und Bastelnachmittage Beschluss: 019/6 eingesetzt. Ortsteilrat Altkirchen 500,00 € Beschluss 019/6 (Legislatur 019 – 04): Ortsverschöne- Unterstützung für das Programm und die Durchführung der rung Wildenbörten Seniorenweihnachtsfeier Bezeichnung: öffentlich Beschluss: 019/7 Der Ortsteilrat Wildenbörten beschließt die Aufstellung einer Kegelverein 1996 Altkirchen e. V. 100,00 € Bank (mit Blumenkübeln) zur Ortsverschönerung im Zentrum Unterstützung zur Förderung und Entwicklung des kulturellen des Ortsteiles am ehemaligen Feuerwehrgerätehaus. Lebens im Kegelverein 1996 Altkirchen e. V. Der Ortsteil Wildenbörten finanziert die Maßnahme aus Spon- Beschluss: 019/8 sorengeldern. Eisenbahnverein M.E.C. Altenburger Land e. V. 100,00 € Unterstützung zur Traditionspflege des Eisenbahnvereins M.E.C. Schmölln OT Wildenbörten, 28. Oktober 2019 Altenburger Land e. V. mit Sitz in Altkirchen gez. G. Fischer, Ortsteilbürgermeister Amtsblatt der Stadt Schmölln | 18. Januar 2020 | Seite 3 Beschlüsse des Ortsteilrates Drogen auf Grund des Antrages eine Zuwendung in Höhe von 150,- Euro an den Bund der Vertriebenen Regionalverband Schmölln. vom 8. November 019 Die Mittel stehen im Jahr 2019 ausschließlich für die Jahresab- Jahr/Nr.: 019/1 (Legislatur 019 – 04) schlussveranstaltung am 07.12.2019 zur Verfügung. Bezeichnung: öffentlich Genehmigung der Niederschrift Beschluss Nr. B 018/019: Förderung von Verbänden, Der Ortsteilrat Drogen beschließt die Genehmigung der Nie- Vereinen und Selbsthilfegruppen durch finanzielle Zuwen- derschrift der Ortsteilratssitzung am 10.09.2019. dung Jahr/Nr.: 019/ (Legislatur 019 – 04) Der Sozialausschuss des Stadtrates Schmölln beschließt: auf Bezeichnung: öffentlich Grund des Antrages eine Zuwendung in Höhe von 255,- Euro Verwendung der zur Verfügung stehenden Mittel des Ortsteiles an den Feuerwehrverein Sommeritz e. V.. Drogen zur Unterstützung der Vereine und Vereinigungen Die Mittel stehen im Jahr 2019 ausschließlich für die Kinder- Der Ortsteilrat beschließt die dem Ortsteil Drogen zur Ver- weihnachtsfeier zur Verfügung. fügung stehenden Mittel zur Unterstützung der Vereine und Vereinigungen für kulturelle, sportliche und soziale Zwecke wie Beschluss Nr. B 019/019: Förderung von Verbänden, folgt zu vergeben: Vereinen und Selbsthilfegruppen durch finanzielle Zuwen- Drogener Freizeittreff 2010 500,00 € dung Organisation und Durchführung der Seniorenweihnachtsfeier, Der Sozialausschuss des Stadtrates Schmölln beschließt: Erwerb von Ausstattungsgegenständen für Dorf-und Vereins- auf Grund des Antrages eine Zuwendung in Höhe von 100,- feste, Kulturhaus Drogen Euro an den DC 2000 Kleinmückern e. V.. Jahr/Nr.: 019/3 (Legislatur 019 – 04) Die Mittel stehen im Jahr 2019 ausschließlich für den 7. Weih- Bezeichnung: öffentlich nachtsmarkt in Kleinmückern zur Verfügung. Verwendung der zur Verfügung stehenden Mittel des Ortsteiles Beschluss: Nr. B 0130/019 Förderung von Verbänden, Drogen zur Unterstützung der Vereine und Vereinigungen Vereinen und Selbsthilfegruppen durch finanzielle Zuwen- Der Ortsteilrat beschließt die dem Ortsteil Drogen zur Ver- dung fügung stehenden Mittel zur Unterstützung der Vereine und Der Sozialausschuss des Stadtrates Schmölln beschließt: Vereinigungen für kulturelle, sportliche und soziale Zwecke wie folgt zu vergeben: auf Grund des Antrages eine Zuwendung in Höhe von 120,- Euro an den Arbeiter-Samariter-Bund Kreisverband Altenburg/ Förderverein Kirche Mohlis 100,00 € Schmölln. Ausgestaltung einer kulturellen Veranstaltung, Ehrung lang- jähriger Vereinsmitglieder Die Mittel stehen im Jahr 2019 ausschließlich für die Senioren- weihnachtsfeier am 17.12.2019 zur Verfügung. Jahr/Nr.: 019/4 (Legislatur 019 – 04) Bezeichnung: öffentlich Schmölln, den 3. Dezember 2019 Verwendung der zur Verfügung stehenden Mittel des Ortsteiles gez. Dr. Siegmund, Vorsitzender Sozialausschuss Drogen zur Unterstützung der Vereine und Vereinigungen Der Ortsteilrat beschließt die dem Ortsteil Drogen zur Ver- fügung stehenden Mittel zur Unterstützung der Vereine und Beschlüsse des Ortsteilrates Nöbdenitz Vereinigungen für kulturelle, sportliche und soziale Zwecke wie vom 4. Dezember 019 folgt zu vergeben: Der Ortsteilrat Nöbdenitz beschließt in seiner öffentlichen Sit- Feuerwehrverein Drogen 100,00 € zung im öffentlichen Teil: Zuschuss zur Unterstützung der aktiven Feuerwehr für lang- Beschluss (Legislatur 019 – 04): Nr. 8/019 jährige Mitarbeiter, Durchführung der Jahreshauptversamm- Der Ortsteilrat gewährt aus den dem Ortsteil Nöbdenitz zur lung