INDEX DES JOURNAUX DU SÉNAT 1re session, 39e législature Liste des dates et des pages L’index des Journaux est un outil qui sert à récupérer l’information dans les Journaux du Sénat. Il indique les numéros de page de la version imprimée ou en PDF. Pour savoir les dates et leurs pages correspondantes, consultez la liste suivante La première colonne comprend les numéros de fascicule des Journaux en ordre croissant. La colonne du milieu contient la date du fascicule en format jj/mm/aa. La dernière colonne indique les pages des Journaux pour cette journée. Les numéros de page croissent jusqu’à la fin de la session. Exemple Fascicule Date Pages 1 03 /12./15 1-6 2 04 /12./15 7-16 JOURNAUX DU SÉNAT 39e législature, 1re session Index par fascicules et dates Fascicule Date Pages Fascicule Date Pages 1 3/04/06 2-7 11 9 /05/06 112-129 2 4/04/06 10-18 12 10 /05/06 132-137 3 5/04/06 20-26 13 11 /05/06 140-151 4 6/04/06 28-35 14 16 /05/06 154-161 5 25/04/06 38-50 15 17 /05/06 164-169 6 26/04/06 52-59 16 18 /05/06 172-174 7 27/04/06 62-77 17 30 /05/06 176-183 8 2 /05/06 80-94 18 31 /05/06 186-189 9 3 /05/06 96-101 19 1 /06/06 192-196 10 4 /05/06 104-109 20 6 /06/06 198-203 Fascicule Date Pages Fascicule Date Pages 21 7 /06/06 206-212 50 09 /11/06 742-60 22 8 /06/06 214-218 51 21 /11/06 762-78 23 13 /06/06 220-231 52 22 /11/06 780-83 24 15 /06/06 234-240 53 23 /11/06 786-39 25 20 /06/06 242-251 54 28 /11/06 842-51 26 21 /06/06 254-258 55 29 /11/06 854-78 27 22 /06/06 260-409 56 05 /12/06 880-884 28 27 /06/06 412-422 57 06 /12/06 886-896 29 28 /06/06 424-436 58 07 /12/06 899-932 30 26 /09/06 439-460 59 11 /12/06 935-944 31 27 /09/06 462-467 60 12 /12/06 946-963 32 28 /09/06 470-475 61 13 /12-06 966-972 33 3 /10/06 478-487 62 14 /12/06 974-988 34 4 /10/06 490-494 63 30 /01/07 990-995 35 5 /10/06 496-512 64 31 /01/07 999-1005 36 17 /10/06 514-524 65 01 /02/07 1008-1012 37 18 /10/06 526-529 66 6 /02/07 1014-1020 38 19 /10/06 532-537 67 7 /02/07 1022-1032 39 24 /10/06 540-545 68 8 /02/07 1034-1041 40 25 /10/06 548-552 69 13 /02/07 1044-1065 41 26 /10/06 554-666 70 14 /02/07 1068-1072 42 30 /10/06 668-672 71 15 /02/07 1074-1090 43 31 /10/06 674-83 72 20 /02/07 1092-1103 44 01 /11/06 686-89 73 21 /02/07 1106-1110 45 02 /11/06 692-02 74 22/02/07 1112-1118 46 03 /11/06 704-08 75 27/02-07 1120-1124 47 06 /11/06 710-15 76 28/02/07 1126-1136 48 07 /11/06 718-29 77 1/03/07 1138-1156 49 08 /11/06 732-40 78 20/03/07 1158-1167 Fascicule Date Pages Fascicule Date Pages 79 21/03/07 1170-1187 108 14/06/07 1732-1745 80 22/03/07 1191-1202 109 18/06/07 1749-1763 81 26/03/07 1204-1207 110 19/06/07 1766-1781 82 27/03/07 1210-1216 111 20 /06/07 1784-1810 83 28/03/07 1218-1222 112 21 /06/07 1812-1825 84 29/03/07 1224-1316 113 22 /06/07 1828-1840 85 17/04/07 1318-1337 86 18/04/07 1340-1350 87 19/04/07 1352-1358 88 24/04/07 1360-1374 89 25/04/07 1376-1383 90 26/04/07 1386-1391 91 01/05/07 1394-1412 92 02/05/07 1414-1418 93 03/05/07 1420-1445 94 08/05/07 1448-1506 95 09/05/07 1508-1513 96 10/05/07 1516-1526 97 15/05/07 1528-1534 98 16/05/07 1536-1541 99 17/05/07 1544-1558 100 29/05/07 1560-1569 101 30/05/07 1572-1577 102 31/05/07 1580-1592 103 5/06/07 1594-1607 104 6/06/07 1610-1630 105 7/06/07 1632-1642 106 12/06/07 1644-1722 107 13/06/07 1724-1729 2006-2007 INDEXES DES JOURNAUX DU SÉNAT 1959 INDEX GÉNÉRAL 1re session, 39e législature Adresse : Antisémitisme À Sa Majesté la Reine Elizabeth II : (Voir aussi : Com. Droits de la personne) Transmettre les vSux chaleureux et félicitations sincères de Motion visant à renvoyer la Résolution de lutte contre tous les sénateurs à l'occasion de son 80e l'antisémitisme au Com. Droits de la personne anniversaire de naissance, débat et mot. pour étude; rap. au plus tard le 30 octobre 2006 adoptée, 166. débat et ajournement du débat, 228-29, 246-48, 698-700; 792-94, 891-92. Rayé du feuilleton, 1235. Motion de renvoi au Com. Droits de la personne pour étudier Afghanistan la Résolution sur la lutte contre l'antisémitisme et Motion voulant que l'adresse du président, Son Excellence les autres formes d'intolérance; rap. au plus tard Hamid Karzaï, prononcée devant les deux 31 mars 2007, débat et ajournement du débat, chambres le 22 sept. 2006, les discours du Très 891-92, 1115-17, 1129-31, débat, 1325; rappel au honorable premier ministre du Canada, du Règlement sur la recevabilité de la motion, 1325; Président du Sénat et du Président de la décision réservée au président, 1325. Décision Chambre des communes, soient imprimés sous rendue, 1366-70, 1380-82. Rayé du feuilleton, forme d'annexe des Débats du Sénat, mot. 1824. adoptée, 472. Motion pour appuyer les contributions du Canada à la Austin, l'hon. Jack, C.P : stabilisation et la reconstruction de Retraite du Sénat (21 février 2007), hommages, 1107. l'Afghanistan, débat et ajournement du débat, 107, 181; mot. adoptée, 483. Autisme : (Voir : Interpellations) Ajournement (autres que l'ajournement habituel) : B À loisir, 6, 11, 148, 1238. Bonnell, l'hon. Mark Lorne (décédé le 9 octobre 2006), Motion d'ajournement et reprise des travaux à l'appel de la hommages, 533. présidence, débat et mot. adoptée, 562. Ordre d'ajournement à loisir et reprise des travaux à l'appel Boy Scouts du Canada : de la présidence et de la sonnerie, 147, 1838. Projet de loi d'intérêts privé— Ordre d'ajourner et de former un comité plénier en vue de Présentation de la pétition pour modifier la loi constitutive, recevoir M. Graham Fraser au sujet de sa 256, 413-14. nomination au poste de commissaire aux langues officielles, 492. Buchanan, l'hon. John, C.P : Comparution du Ministre du Travail accompagné par deux Retraite du Sénat (22 avril 2006), hommages, 29. de ses employés au sujet du projet de loi C-46, Budget 2006 présenté par le ministre des finances à la Chambre des 1345. Communes : À lundi 18 heures, 904. (Voir : Interpellations) Motion d'ajourner le Sénat le 18 mai 2006 à 14 h 30 pour Budget de 2007 : Viser un Canada plus fort, plus sécuritaire et écouter l'adresse du Premier ministre d'Australie meilleur : à la Chambre des communes à 15h00, mot. adoptée, 165. (Voir : interpellations) Motion d'ajourner le Sénat mercredi 29 novembre 2006 jusqu'au 5 décembre 2006, mot. adoptée, 857. C Motion d'ajourner le Sénat 14 déc. 2006 jusqu'au 30 janv. Chambre des communes : 2007, mot. adoptée, 979. Membres— Motion pour ajourner le Sénat— Présence dans la Chambre du Sénat— Aujourd'hui 13 juin jusqu'au 15 juin 2006 à 13 h 30, débat et Ouverture du Parlement, 6, 11. mot. adoptée, 224. Sanction royale, 148-149 Aujourd'hui 26 jusqu'à lundi 30 octobre 2006, 562. Président de la Chambre des communes, l'hon. Peter Milliken Prolongé— informe Son Excellence la gouverneure générale (pour plus d'une semaine), 35, 76, 173, 435, 979, 1142, 1238, de son élection, 11. 1552, 1838. Charte des droits et libertés, effet sur les droits des canadiens et canadiennes et sur les prérogatives du Parlement Alberta. Grand Prairie : du Canada : (Voir : Interpellations) (Voir : Interpellations) Chevalier, Caporal Benoît, décédé dans l'exercice de ses fonctions auprès de la Force multinationale et Alphabétisation, situation au Canada : d'Observateurs du Sinaï, observation d'une (Voir : Interpellations) minute de silence, 1449. 1960 INDEX GÉNÉRAL 2006-2007 Chine (République populaire) et Dalaï Lama : Défense national, Lois sur la : Motion tendant à encourager les discussions en vue des Motion exhortant le Gouv. du Canada de faire entrer en solutions pragmatiques respectant le cadre vigueur l'article 80 de la Loi de 2002 sur la constitutionnel et l'intégrité territoriale chinois sécurité publique modifiant la Loi sur la défense et ainsi que les aspirations du peuple tibétain, nationale par l'ajout d'une nouvelle partie VII au débat et ajournement du débat, 1031, 1049, 1070- sujet de la force de réserve, débat et ajournement 71, 1123.