Maandelijkse bijlage bij Week in Week uit. Jaargang 7 - Editie nr. 4 - 2 april 2013 INZENDEN KOPIJ Inzenden aan: [email protected] . VAN DE REDACTIE De uiterste datum om kopij in te zenden voor het volgende 50+ magazine dat op Na een paar heerlijke warme dagen begin maart had de natuur een 7 mei 2013 verschijnt is: ijzige verrassing voor ons in petto. Ik had net mijn best gedaan om een stukje siertuin van al het oude blad te ontdoen toen opnieuw VRIJDAG 26 APRIL A.S. de vorst toesloeg. Niet alleen vorst maar ook sneeuw. Zelfs 20 en 21 maart waren er stevige sneeuwbuien. Het zal wel eerder gebeurd zijn want maart heeft natuurlijk zijn bekende spreekwoord niet voor niets gekregen. Ik hoop dat april niet al te koppig is en een beetje doet wat Nieuws van ANBO iedereen graag wil. Namelijk lekker warm lenteweer met veel zon. Borger Ik ga het maar niet over de economie hebben en al helemaal niet over de werkeloosheid en eventuele bezuinigingen die misschien nog op stapel staan. Hoewel, ik hoorde op de radio dat Nederland van Europa Na een zeer ge- niet meer hoeft te bezuinigen. Dat is een pluspuntje. Er zijn meer leuke dingen. Zo hebben de plaatselijke afdelingen van De Zon- slaagde middag nebloem Tweede Exloermond en Valthermond over een paar dagen een boottocht met de Jan Plezier rondom Meppel georganiseerd met spreker Henk voor hun gasten. Ook de boodschappen Plusbus heeft weer een leuk programma voor u samengesteld. Volop genieten dus! Boezen over Borger, Natuurlijk staat er veel meer in het magazine deze maand. De redactie hoopt dat u ook dit keer weer met plezier het 50+ magazine de gebruiken van vroeger, met een film over leest. hoe er vroeger werd geslacht, is de volgende bijeenkomst Dorothee Koldenhof is op Woensdag 17 april, aanvang 13.30 uur Locatie Ontmoetingscentrum. Op deze middag zal Dhr. Rosenbaum onze gast zijn. Hij komt uit Klijndijk en had de regie van o.a. de TV-serie Stiefbeen en zoon. Op Een fijne, veilige plek 50 plussers en Huishoudelijke Hulp deze middag zal hij anekdotes vertellen van Max Douwes. We hopen veel mensen te mogen Wmo-raad is bezorgd over de begroeten. Kleinschalig wonen voor veranderingen t.a.v. de Huis- houdelijke Hulp. Zoals de zaken Namens het bestuur, er op dit moment voor staan zal Tjakkie Sureveen mensen met dementie de komende tijd fors bezuinigd Met andere mensen koken en eten, lekker buiten rondwandelen worden, ook op het budget voor de GEWEST DRENTHE of je terugtrekken als je daar zin in hebt. En je familie op bezoek Huishoudelijke verzorging. Veel wanneer zij en jij dat willen. Tegenwoordig is dat voor mensen oudere senioren krijgen Huishoudelijke Hulp op basis van hun “VOORBIJ DE met dementie mogelijk in woonzorgcentrum De Paasbergen. Wmo-indicatie. De vraag is: wat is nodig om de hulpbehoevende kwetsbare burger voldoende te ondersteunen en daarnaast ook HOKJESGEEST” Vandaag bloemkool wat is financieel mogelijk. Daarover heeft ook de Wmo-raad haar In de woningen de Havixhorst, de Lindenhorst en de Eekhorst wonen zorgen. Komt u ook naar onze mensen met dementie. De woningen komen uit op een overdekt plein Ontmoetingsmiddag? met allemaal zitjes en grote ramen waardoor je de bomen, struiken en De burger wil zo lang mogelijk zelfstandig, zo nodig met ondersteuning wandelpaden buiten ziet. Verspreid zitten een paar mensen. vanuit de Gemeente, in zijn eigen huis en buurt blijven wonen. Het is Net over de drempel bij de Eekhorst is al te ruiken dat de bewoners ook de wens van de Rijksoverheid dat de burger zo lang mogelijk en zo Prof. Manuela Kalsky spreekt over : vandaag aardappels, bloemkool en kalkoenfilet gaan eten. Een bewoon- zelfstandig mogelijk blijft. Voor de overheid is dit goedkoper en voor de ster zegt: ’t Is goed eten en drinken hier!’ Op de achtergrond klinkt burger is het prettig om zo lang en zelfstandig mogelijk in eigen huis en “VOORBIJ DE HOKJESGEEST”, eigen buurt te blijven. “de waarde van WIJ!” zachtjes een muziekje… Hiervoor bestaat een uitgebreid systeem van huishoudelijke verzorging, Buiten wandelen Ze zal met ons De bewoners leven hier samen in een veilige, huiselijke omgeving. Ze waarbij ook individueel maatwerk en keuzevrijheid vanuit de zorgverle- de wegen ver- hebben elk hun eigen appartement en er is een gezamenlijke woonka- ner, waarbij het compenseren van de beperking, de uitgangspunten zijn. kennen om onze mer waar ze koffie of thee drinken en activiteiten doen. Unitmanager Onze zorgen zijn in hoeverre deze uitgangspunten in de toekomst ge- oude waarden te Alie Meijer van De Paasbergen vertelt: ’We bieden hier belevingsge- handhaafd kunnen blijven en wat nog en door wie betaalbaar is. herijken en ons richte zorg en activiteiten. Daarbij gaat het om wat de bewoner voelt, laten zien hoe vindt en wil. De medewerkers en bewoners koken bijvoorbeeld zelf. Bij De Wmo-raad wil met behulp van betrokken burgers, organisaties en de we ruimte kun- de Havixhorst en de Lindenhorst doen ze dat elke dag, bij de Eekhorst Gemeente samenwerken, adviseren, meedoen bij de voorbereiding van nen bieden aan andere manieren van omgang drie keer in de week. Bonen punten, aardappels schillen, kijken of de beleid, de voorbereiding en zorgvuldige uitvoering ervan. Wilt u reage- met onze protestants-christelijke traditie. De aardappels al gaar zijn… ren, meedoen, de Wmo-raad helpen met het adviseren en / of meeden- samenleving verandert snel. Er komen andere ken over wat wenselijk is en kan, geef het door via: geluiden en zienswijzen, niet in het minst van Elke woning heeft een eigen – veilige - tuin met terras, waarin de be- [email protected] of schriftelijk p/a Molenborg 6, 9531 een grote groep ouderen, die in de jaren vijftig woners heerlijk kunnen rondwandelen. Alie Meijer: ’De bewoners zijn LC Borger. Voor informatie over de Wmo-raad en hun adviezen, zie en zestig jongvolwassenen waren. Reden te meer veel buiten als het weer het toelaat. We sparen voor een buitenkeuken, www.wmoraadborgerodoorn.nl om niet verbeten vast te houden aan wat was dan kunnen ze het eten zelfs buiten samen klaarmaken.’ en is. We geven elkaar de ruimte om op eigen Veel kennis en ervaring manieren te groeien. De individuele leden van In vertrouwde omgeving ’Onze medewerkers hebben ondertussen veel kennis en ervaring’ vertelt de PCOB en ook van de kerken en daarbuiten ‘We willen iets betekenen voor mensen uit Odoorn en omgeving’ ver- Alie. ’We overleggen regelmatig met elkaar en met de bewoner en zijn zijn met hun geloofsbeleving net zo divers als telt Alie. ’Mensen die woonzorg nodig hebben en dementeren, kunnen of haar familie. Op verzoek schuiven ook behandelaars aan.’ de verschillen binnen het geloven. We omarmen nu in hun vertrouwde omgeving blijven. Dat was tot voor kort tussen We doen veel aan (bij)scholing op het gebied van belevingsgerichte zorg. de verscheidenheid en bieden elkaar de ruime, Assen en Emmen niet mogelijk.’ Zo doet een medewerker de opleiding ‘Gespecialiseerd Verzorgende vanuit de overtuiging dat al die verschillende Psychogeriatrie’, een ander gaat de opleiding Careclown doen.’ kralen één ketting maken. Volgens prof. Kalsky Sinds 2012 heeft De Paasbergen een BOPZ-erkenning voor 20 men- vindt de Nederlander zichzelf tolerant, maar ten sen. Zo’n erkenning van de Wet Bijzondere Opnemingen in Psychiatri- Knieperties diepste is hij een hokjesdenker. Zij zal op een sche Ziekenhuizen is nodig om wonen met zorg te mogen bieden aan Alie gaat verder: ’Pas hadden we hier een kleine boekenmarkt, met ie- inspirerende wijze op deze thema’s ingaan. Prof. mensen met dementie. mand die voorleest en een accordeonspeler. Sommige bewoners houden Kalsky is theologe, directeur van het Domini- van die bedrijvigheid. Mensen doen hier vrijwilligerswerk, scholieren caans Studiecentrum en hoogleraar aan de V.U. Alie: ’Omdat we veiligheid willen bieden, zijn de deuren van de wonin- komen voor een snuffelstage. Laatst stonden twee jongens hier knieper- gen gesloten. De elf bewoners zonder BOPZ-indicatie, medewerkers ties te bakken…’ De bijeenkomst is op dinsdag 9 april 2013 in en familieleden krijgen een sleutel zodat zij gemakkelijk in en uit kun- de Voorhof, Hoogeveenseweg 4, 9431 AZ te nen. Familieleden kunnen hier zoveel zijn als ze willen.’ Zorgcoördi- Meer informatie? Westerbork, aanvang 13.00 uur. Inlichtingen: nator Marjan Bril legt uit: ’Het is belangrijk dat mensen zich hier thuis De Paasbergen biedt allerlei vormen van (wonen met) zorg en behande- 0599-236263. U bent, ook niet leden, van harte voelen.’ ling. Bel vrijblijvend met Annemarie de Jong van Klantrelatiebeheer: tel. welkom! (0591) 519191. De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van minimaal 100 kb groot te worden aangeleverd. VASTE MEDEWERKERS COLOFON columns en ingezonden reacties. 50+magazine is een maandelijks katern dat redac- Arjen Egmond Psycholoog tioneel valt onder de eindverantwoordelijkheid van de Redactie: Paul van Dissel, Dorothee Koldenhof en Stichting Ouderen Activiteiten Borger-Odoorn. Met Ontwerp, vormgeving en opmaak: Margriet Goemans. Redactieadres: HAS Puzzelrubriek Studio Olympia ( Jarno Radix ) 50+magazine, Kijlstraat 23, 9571 AL 2e Exloermond. betrekking tot de dagelijkse gang van zaken en het Janna Nendels Gedichten samenstellen van de inhoud, is de heer P. van Dissel Telefoon: 0599 33 13 13. E-mailadres: gemandateerd. Het magazine verschijnt iedere eerste Aanlevering foto’s: Per e-mail aan [email protected]. [email protected]. Aanleveren kopij: Rob Drupsteen Mijn Hobby Foto’s dienen onbewerkt te zijn en als jpg-bestand van Zie linksboven op de eerste pagina. dinsdag van de maand, behoudensCOLOFON juli/augustus. Derk Column 2 april 2013 | 2 COLUMN Stichting Oringer Kerk en Cultuur Toen wij de leste keer bij mekaor wassen, was de Turkse premier Erdogan in oes laand. Hij kwam Op zondagmiddag 7 april, om 14.30 uur, hier denkelijk veur economische zaoken, mor hij meuk ook bezwaor tegen het feit dat een wichtie geeft het Drents Triple Kwartet weer een van Turkse oorsprong, underbraacht was bij een Nederlands gezin.