| Feld am See Das Familien-Sport-Dorf in Kärnten | Österreich The family sports village in Carinthia/Austria Vacanze per tutta la famiglia in Carinzia/Austria Dorfl eben und Dorfi dylle Urlaub im Familien-Sport-Dorf Feld am Vacanze a Feld am See-familiare, sind wirklich noch dort wo sie hingehören, mitten im Ort. See - familiär, sportlich & erlebnisreich sportivo e avventuroso Heimeliger Dorfplatz mit Dorfwirt, Dorfpfarrer, …alles, nur Jeder Ferienort braucht seine Fangemeinde. Unsere sind Ogni luogo di villeggiatura ha bisogno di una comunità di keine Großstadthektik. In Feld am See ist das, was von ei- seit jeher die aktiven Familien mit Kindern und die Jugend affezionati: La nostra è costituita da sempre dalle famiglie nem Dorf erwartet wird, echt. Das Dorf liegt inmitten der für Sportferien und Aktivcamps. Sie wissen die Sicherheit attive con bambini e dai giovani alla ricerca di vacanze unberührten Nockberge im sonnigen Kärnten. Für Bade- und die geschützte Umgebung von Feld am See besonders all´insegna dello sport e dei campi attività. Feld am See è gäste und Wanderurlauber, Berg- oder Wassersportler ein zu schätzen. Erleben Sie Wildtiere im 11 ha großen Alpen molto apprezzata in particolare per la sicurezza e per i din- Urlaubsdorf wie aus dem Bilderbuch. Wildpark aus unmittelbarer Nähe und den 20 Meter hohen, torni protetti. Venite a vedere da vicino animali selvaggi in beleuchteten Wasserfall am Ende des Wassererlebnisweges. un’ampia riserva di 11 ettari ed il cascata illuminata. Village life and rural idyll Vita incantata di paese You can really fi nd the rural idyll here, where it belongs, in È tutto ancora al suo posto, al centro del paese. Una piazza Holidaying in Feld am See - the centre of the village. A cosy little village square with accogliente con l´osteria, il parroco, …c´è tutto ma senza relaxing, sporty & exciting a village pub and a village priest-everything is here apart il caos della grande città. A Feld am See c´è proprio tut- Every resort needs ist own fan base. Ours mainly consists from the hustle and bustle of the city. Feld am See is a real to quello che ci si aspetta da un paese. Situato al centro of active families with children and young people who enjoy alpine village - and offers everything you could wish for. The delle intatte montagne Nockberge, nell´assolata Carinzia, sports-based holidays and activity camps. They particularly village is situated in the midst of the unspoiled Nockberge Feld am See, per gli ospiti del comprensorio termale, gli es- appreciate the safe and protected environment of Feld am in Carinthia, a sunny province in southern Austria. It is a cursionisti e gli appassionati di sport montani o acquatici, See. Come and see the wild animals close up in our wild- picture-book holiday destination for swimmers and those è un luogo di villeggiatura che sembra uscito da un libro life centre spread out over 11 hectares and the illuminated keen on water sports, and for hikers and climbers. illustrato. waterfall. Biosphärenpark Nockberge Legende Nationalparkbahn Brunnach Bikestation Sonnenhof St. Oswald Information Fischzucht Kärnten Fisch Tennisanlage Krainer Nockalmstraße Therme Alpenwildpark Tourismusinformation Aussichtspunkt Sportschule Krainer Fischen Therme St. Kathrein Falkertsee Tourismusinformation Brennsee Reiten Sportschule Krainer Feld am See Golf Feldpannalm Thermal Römerbad Kaiserburgbahn Wildpark Afritzer See Bad Kleinkirchheim Museum Golf Clubhaus Wandern in den Nockbergen Biken in den Nockbergen Feld am See - Ihr Urlaubsspezialist für: Feld am See - Die Berge rund um Feld am See und Bad Kleinkirchheim bie- „Nockbike“ steht für ein unverfälschteses Wandern: Unbegrenzte Wanderkilometer in verschiedenen Lo specialista delle vostre vacanze per: ten einen einzigartigen Ausblick auf den Brennsee und den Bike-Erlebnis am Südbalkon der Alpen.n. Höhen (2-Seen-Wanderweg, nock/art-Wanderwege). Lau- L´escurcionsimso: Possibilità illimitate di escursioni a di- Afritzer See, die nach getaner Wanderung mit nasser Erfri- 700 Tourenkilometer verlaufen von denn Seen zu den Gipfeln fen und Nordic Walken: 60 km Laufwege, Kartenmaterial versi livelli. Le camminate: 60 km di itinerari, cartine e con- schung locken. Die unzähligen, gesicherten Wandersteige der Nockberge. Rassige Trails, idyllische Waldwege und und Tipps. Biken: Über 1.000 km Rad- und Mountainbike- sigli. Il ciclismo: Oltre 1.000 km di itinerari per bicicletta e und -wege in den Nockbergen führen die fl eißigen Wande- verbindende Forstwege sind das Markenzeichen der Region. wege sowie Trails. Genuss-Radfahren am 2-Seen-Radweg. mountain-bike, trails. Sport acquatici: Laghi balneabili con rer und Biker an urigen Almhütten vorbei und garantieren Die Bergbahnen Bad Kleinkirchheim als Auf- und Abstiegs- Wassersport und -spaß: Badeseen mit Trinkwasserquali- acqua di ottima qualità, 25°, nuoto, vela, surf, kajak, stand eine stärkende Jause und erholsame Rast. hilfe sind sowohl für Wanderer als auch für Biker eine ideale tät bis 25°, Schwimmen, Segeln, Surfen, Kajak, Stand up up paddeling. Tennis: 15 campi da tennis, scuola di tennis. Ergänzung. paddeling. Tennis-Sport: 13 Sandplätze, 2 Allwetter-Plätze, Equitazione, skating, pesca (2 laghi e un laghetto). Tennisschule. Reiten, Skaten, Fischen (2 Seen, Fischteich). Le montagne Nockberge, Feld am See - meraviglia dell´escursionismo Your specialist holiday destination for: Rambling Nockberge Le montagne attorno a Feld am See e Bad Kleinkirchheim Hiking: Kilometre after kilometre of hiking opportunitie in The mountains surrounding the village of Feld am See and offrono una vista eccezionale sul lago Brennsee e sul lago different levels. Running and Nordic Walking: 60 km of Bad Kleinkirchheim offer a unique view over the Brennsee di Afritz, le cui fresche acque, dopo un´escursione, consti- running tracks, maps and tips. Cycling: Over 1.000 km of and the Afritzer See, which provide the possibility of a re- tuiscono un vero e proprio richiamo. Innumerevoli salite e cycle paths, mountain bike tracks and trails. Water sports freshing dip after a hike. The countless secure hiking and sentieri sicuri nel comprensorio delle Nockberge conduco- and fun: Lakes to swim in, drinking water quality, 25°C, paths in the Nockberge take keen hikers and cyclists past no gli escursionisti e i biker più assidui verso baite autenti- swimming, sailing, windsurfi ng, kajak, stand up paddeling. traditional alpine huts guaranteeing a strengthening snack che: Uno spuntino corroborante e una sosta riposante sono Tennis sports: 15 tenniscourts, tennisschool. Horse riding, and a relaxing break. garantiti. inline skating, fi shing (2 lakes and a fi sh pond) Spaß am Sport Enjoying sport Noch mehr Urlaub mit der Regionscard - La carta della Regione im Familien-Sport-Dorf Feld am See In addition to fresh air, the mountains and the lake, we Eine Karte - viel Vergnügen! Una carta e tanto divertimento Egal, ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene. Egal, ob also provide motivated sportsmen and women with the Geführte Wanderungen mit ausgebildeten Rangern in den Escursioni accompagnati nelle montagne Nockberge. Einzelperson, Familie oder Gruppe, Sporteinsteiger oder ideal equipment and a trainer. With the necessary know- Nockbergen. Wassersport (Surfen, Segeln, stand up pad- Sport acquatici (surf, vela, stand up paddeling, kajak). Giri ambitionierter Sportler: In Feld am See und der umliegen- how and lots of enthusiasm, the fi rst taste of sucess is just deling, Kajak). Geführtes Mountainbike- und E-Bikepro- accompagnati in mountain bike e bici elettrica. Un pro- den Region herrschen ideale Voraussetzungen für sportliche around the corner. In this rrelaxed and easy setting many gramm. Spannendes Jugend- und Familienprogramm. gramma entusiasmante per le famiglie e per i giovani. Bewegung in der Natur. Im Tal, am See oder auf einem der people have discovered a secret passion for something Tennis auf Sandplätzen. Nordic Walking Erlebniswande- Tennis. In più potrete usufruire di bonus selezionati con Nockberge können Sie Ihren Urlaub aktiv gestalten. Moder- completely new. rungen. Ausgewählte Bonuspartner mit attraktiven Ange- offerte molto interessanti. ne Sportanlagen und Sportgeräte sowie ein professionell boten. La carta della Regione è gratuita per tutti gli ospiti di Feld organisiertes Sportschulzentrum mit vielfältigen Schulungs- Die Regionscard ist für alle Urlaubsgäste in Feld am See am See ed è valida già dal primo pernottamento. und Animationsangeboten sorgen für Abwechslung und kostenlos und gilt bereits ab der ersten Übernachtung! Spaß im Urlaub. Divertirsi facendo sport Regional Card-One card - many pleasures | Regionscard Oltre all´aria fresca, alle montagne e ai due laghi, sono a Guided hike through the Nockberge. Watersport (Surfi ng, disposizione degli sportivi motivati attrezzature perfette ed sailing, stand up paddeling, kajak). Guided mountainbike- und allenatore al loro fi anco. Con il necessario know-how e and e-biking programme. Exciting children’s and family tanto entusiasmo, i primi sucessi arriveranno in brevissimo activity programme. Tennis. Attractive bonus offers from Ihr Sportprofi : tempo. In un ambiente naturale e disinvolto, alcuni hanno selected partners. Sportschule Krainer, Tel.: +43 4246 3188 già scoperto una passione nascosta per qualcosa di com- The Regional card is free for all visitors staying in Feld am www.sportschule.at pletamento nuovo. See and can be used from the fi rst night of your stay. Genusslust auf der Südseite der Alpen Von gemütlichen urigen Hütten bis hin zum gediegenen Haubenrestaurant.