Nr 36 Lipiec 2010 Gazeta Lokalna Mieszka ńców Miasta i Gminy Jeziorany W NUMERZE: ♦ „Mała Barcja” w Dercu ♦ Forum Aktywno ści Wiejskiej ♦ Dzie ń Dziennikarza ♦ Wizyta w Neuenkirchen ♦ Zamek Krzy Ŝacki w Nidzicy ♦ Pocz ątek wakacji we Franknowie ♦ Bezpiecze ństwo na wodzie ♦ Sport ♦ Krzy Ŝówka Ju Ŝ po raz dwudzie- sty szósty odbył si ę Wo- jewódzki Przegl ąd Kapel i Zespołów Śpiewa- czych. W tym roku orga- nizatorzy zmienili nieco formuł ę konkursu. Po raz pierwszy cz ęść kon- kursowa tj. przesłucha- nia miały miejsce w hali O środka Sportu i Rekreacji wisk inspirowanych regionaln ą tradycj ą uczestni- w Jezioranach. Przez kilka godzin miejsce to roz- czyły – pod czujnym okiem i uchem jury – w arty- brzmiewało muzyk ą i śpiewem. Kapele ze środo- stycznej konfrontacji. c.d. na str. 2 W dniu 27 czerwca 2010 roku zorganizowali śmy w Dercu imprez ę integracyjn ą pod nazw ą Festyn rodzinny, która miała na celu pokazanie dzieciom i młodzie Ŝy jak mo Ŝna twórczo i rado śnie rozpocz ąć wakacje oraz cieszy ć si ę z zako ńczonego wła śnie roku szkolnego. Doro śli mieszka ńcy Derca wsparli imprez ę domowymi ciastami i sałatkami, a Zakłady Mi ęsne „Potorscy” z Krokowa za- sponsorowała nam kiełbaski na ognisko, za co serdecznie dzi ękujemy. c.d. na str. 4 Przyznano nast ępuj ące nagrody: I. Nagrod ę Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Statuetk ę Wojewody Warmi ńsko-Mazurskiego zespołowi „Nadwi ślanie”; II. Nagrod ę Marszałka Województwa Warmi ńsko – Mazur- skiego zespołowi „Dybzaki”; III. Nagrod ę Starosty Olszty ńskiego zespołowi „Szuwary”; IV. Nagrod ę Burmistrza Jezioran i statuetk ę „Jezioranka 20- 10” zespołowi „Warmianki S ępopolskie”; V. Nagrod ę Zwi ązku Gmin Warmi ńsko – Mazurskich zespo- łowi „Rogó Ŝanie”; VI. Nagrod ę ufundowan ą przez piekarni ę „Marcel” Sylwestra Du Ŝym zainteresowaniem mieszka ń- Kołeckiego zespołowi „Reszelanie”; ców i artystów stale cieszy si ę korowód VII. Nagrod ę ufundowan ą przez ZM „Potorscy” Jan Potorski, ń zespołów przez jeziora skie ulice. Rado- Jerzy Potorski zespołowi „Zdorskie Rybki”; sny przemarsz zako ńczył si ę na terenie jeziora ńskiego podzamcza, które zamieni- VIII. Nagrod ę ufundowan ą przez Janin ę Ilczuk „Oriflame” ło si ę na ten czas w podwórze zapełnione zespołowi „Jezioranie”; kolorowymi strojami, śpiewem i ta ńcem IX. Nagrod ę Spółdzielczego Banku Ludowego w Olsztynie regionu Warmii i Mazur. Przegl ądowi to- Oddział w Jezioranach zespołowi „Gosposie”. warzyszył jarmark twórców i r ękodziel- nictwa. Wyst ępy naszych artystów zostały Pozostałe zespoły otrzymały wyró Ŝnienia „Za propagowa- wysoko ocenione przez jury. nie kultury śpiewaczej”. 2 Nasze Jeziorany, Nr 36/lipiec 2010 r. Spotkanie nie tylko było rywalizacj ą muzyczn ą, lecz przede wszystkim świetn ą zabaw ą, która dała mo Ŝliwo ść wymiany do świadcze ń i integracji twórczej oraz inspiro- wała kapele ludowe do poszukiwania i wykorzystania ar- chaicznego repertuaru zgodnego z naszym regionem. Po- za tym było to niesamowite przedsi ęwzi ęcie, które sprzyja ochronie i kultywacji folkloru rodzimego. A. Dembska „Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy” Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013 Tytuł projektu: „Wyposa Ŝenie przedszkola i szkół z terenu Gminy Jeziorany w sprz ęt i pomoce naukowe optymalizuj ące procesy kształcenia” Całkowita warto ść projektu: 482 100,10 zł. Kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 343 746,01 zł. Nazwa beneficjenta Gmina Jeziorany „Warmia i Mazury regionem zjednoczonej Europy” Projekt dofinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury na lata 2007-2013 Tytuł projektu: „Wyposa Ŝenie Szkoły Podstawowej w Jezioranach w sprz ęt i pomoce naukowe optymalizuj ące procesy kształcenia” Całkowita warto ść projektu: 386 434,97 zł. Kwota dofinansowania z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego: 321 054,17 zł. Nazwa beneficjenta Gmina Jeziorany Nasze Jeziorany, Nr 36/lipiec 2010 r. 3 wida ć na zał ączonym zdj ęciu. My, jako niec sierpnia lub na pocz ątku wrze śnia i aktywna cz ęść naszej wsi chcemy pro- mamy nadziej ę, Ŝe okoliczno ści tego Spotkania integracyjne s ą mowa ć zdrowe Ŝycie i zdrow ą zabaw ę. spotkania b ędą nadzwyczajne... ale to w dla naszej społeczno ści bardzo wa Ŝne, Nast ępne spotkanie planujemy pod ko- nast ępnej relacji. Ewa Maculewicz są one naturaln ą okazj ą dla nas wszyst- kich do dzielenia si ę swoimi prze Ŝycia- mi, do świadczeniami, problemami. By uatrakcyjni ć wspólny czas członkowie Stowarzyszenia „Nasz Derc” zorgani- zowali liczne gry i zabawy, które uak- tywniły wszystkie grupy wiekowe uczestników spotkania. Było du Ŝo śmiechu, emocji i rado ści. OSP Derc przeprowadziła pokaz symulowanej akcji gaszenia po Ŝaru, a działania stra- Ŝaków zawsze budz ą entuzjazm w śród dzieci. Stra Ŝacy promuj ą w ten sposób aktywn ą postaw ę obywatelsk ą i poka- zuj ą, Ŝe nie mo Ŝna by ć biernym wobec nieszcz ęść drugich osób. Stajnia ELF pa ństwa Gajewskich jak zawsze przy takich okazjach zrobiła dzieciom wiel- ką rado ść darmowymi przeja ŜdŜkami na kucykach. Odbył si ę równie Ŝ kon- kurs na przeci ą ganie liny z...KONIEM!!! Nie było to łatwe co historyczno- archeologicz- W gospodarstwie pa ństwa Gajew- okolicy! Wydawc ą przewodnika jest nych. Nasz ą skich w Dercu w ramach dobrej współ- Stowarzyszenie "Nasze Gady", której uwag ę skupił pracy Stowarzysze ń "Nasze Ga- Prezes pani Teresa Kosi ńska na grodzi- dy" (gmina Dywity) oraz "Nasz Derc: (mieszkanka Gadów) wraz z członkami skach pru- (gmina Jeziorany) odbyło si ę nieco- Stowarzyszenia konsekwentnie realizuj ą skich, obiek- dzienne spotkanie promuj ące najnowszy swój zamysł promocji dóbr i warto ści tach obron- przewodnik archeologiczny "Mała Bar- warmi ńskiej ziemi poprzez turystyk ę nych oraz cja" autorstwa Roberta Klimka. Ka Ŝde archeologiczn ą. Idea jest nast ępuj ąca: przedmiotach spotkanie z panem Robertem Klimkiem, tury ści na podstawie przewodników codziennego entuzjast ą, miło śnikiem historii i arche- archeologicznych mog ą sami odkrywa ć uŜytku. W ologii (w Dercu go ścił ju Ŝ trzeci raz!) ciekawe miejsca zwi ązane z histori ą czasie wykła- pozostawia w nas niezatarte wra Ŝenia. Warmii. Przed przewodnikiem "Mała du mogli śmy Dzi ęki Niemu odkrywamy miejsca nie- Barcja" ukazały si ę przewodniki "Na usłysze ć na- zwykłe, zapomniane, prawdziwe skarby kresach Galindii" oraz "Terra Gune- zwy naszych wsi: Radostowo, Derc, naszej kultury, naszej całkiem bliskiej lauke". Mała Barcja obejmowała obecne Kikity, Kiersztanowo, Krokowo (z tzw. okolice Ki- Świ ętą Gór ą), gdzie mo Ŝna jeszcze od- wit, Jezioran i nale źć ślady kultury Prusów. Na promo- Bisztynka. Po cj ę "Małej Barcji" do Derca przybyło 40 raz pierwszy prawdziwych entuzjastów historii z tere- Mała Barcja, nu trzech gmin: Barczewa, Dywit, Jezio- która wcho- ran oraz miasta Olsztyn. Zaszczycił nas dziła w skład te Ŝ swoj ą osob ą Zast ępca Burmistrza wła ściwej pan Władysław Daliga, który w swoim Barcji, wspo- krótkim wyst ąpieniu podkre ślił, Ŝe do- mniana jest w skonale rozumie, i Ŝ warto wspiera ć i roku 1251. promowa ć lokalne produkty kulturalne. Pan Robet Dodam jeszcze, i Ŝ wydanie przewodni- Klimek opo- ka archeologicznego "Mała Barcja" było wiadał nam o mo Ŝliwe dzi ęki współfinansowaniu pro- tym co po jektu "Produkt lokalny nasz ą wizytów- Bartach zo- ką" przez Uni ę Europejsk ą w ramach stało i co jest Europejskiego Funduszu Społecznego. od lewej:Zbigniew Kozłowski, Robert Klimek, Władysław Katarzy ński; przedmiotem Ewa Maculewicz fot. Ewa Maculewicz Jego bada ń 4 Nasze Jeziorany, Nr 36/lipiec 2010 r. W Kiwitach 28 maja br. odbyło si ę tkania aktywnych ludzi nosz ących w ne, których efektem ko ńcowym były Forum Aktywno ści Wiejskiej znane swoich sercach rozwój terenów wiej- ich własne Plany Odnowy Wsi, przed- dot ąd pod nazw ą Forum Sołtysów , na skich. Takie spotkania daj ą świetn ą stawiali nam swoje dokonania, wizje, które przybyli mieszka ńcy wsi z obsza- mo Ŝliwo ść do zaprezentowania swojego plany zwi ązane z oddolnymi inicjaty- ru 8 Gmin członkowskich Lokalnej dorobku, dobrych praktyk, kontynuacji wami społecznymi. Z naszej gminy p. Grupy Działania „Warmi ński Zak ątek” ci ągłego rozwoju, animowania działa ń Stanisław Kawecki w sposób meryto- oraz przedstawiciele lokal- ryczny i z prawdziw ą nych władz. W spotkaniu pasj ą opowiadał o śarde- wzi ęło udział około 200 osób. nikach. Bardzo kompe- Liczba zgromadzonych osób tentnie potrafił podzieli ć świadczy o popularno ści te- si ę spostrze Ŝeniami na go Ŝ Forum, o tym, i Ŝ istnieje temat słabych i mocnych ogromna potrzeba integracji stron wsi, w której miesz- środowisk wiejskich. Jest to ka wraz z rodzin ą. Po- świetne miejsce do wymiany dzielił si ę te Ŝ z uczestni- do świadcze ń i marze ń o roz- kami Forum refleksj ą na woju naszych wiejskich miej- temat tego, jak uczestnic- scowo ści. Nasz ą Gmin ę re- two w warsztatach zorga- prezentowało 6 sołtysów nizowanych w ramach (reprezentuj ący Sołectwa projektu pozytywnie Derc, Franknowo, Kierszta- wpłyn ęło na mieszka ń- nowo, Kikity, Wójtówko i ców wsi, na ich rozwój Zerbu ń), 2 radnych: ja i p. indywidualny i społecz- Stanisław Kawecki, a na cze- ny. le delegacji stał Nast ępne Forum ju Ŝ za Z-ca Burmistrza, p. Władysław Daliga. na rzecz rozwoju naszych sołectw, ini- 10 miesi ęcy - Gmina Górowo Iławeckie Przypomn ę tylko i my ślę, Ŝe mo Ŝemy cjowanie wspólnych projektów wiej- pragnie go ści ć u siebie sołtysów i lide- by ć dumni z tego faktu, i Ŝ I Forum Soł- skich i integracji liderów wiejskich. rów wiejskich z terenów LGD tysów wsparte przez dotacj ę Samorz ądu Forum w Kiwitach poł ączone było z „Warmi ński Zak ątek”. Województwa Warmi ń s k o - podsumowaniem projektu „Liderzy Gminie Kiwity gratuluj ę świetnej -Mazurskiego oraz lokalnych sponso- Lokalnych Inicjatyw” finansowanego z organizacji Forum, prosz ę mi wierzy ć rów odbyło si ę w roku 2008 w Dercu.