AZ 3900 Brig Donnerstag, 15. Februar 2001 Publikations-Organ der CVPO 161. Jahrgang Nr. 38 Fr. 2.— Unabhängige Tageszeitung Auflage: 27 469 Ex. Redaktion: Tel. 027/922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027/948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027/948 30 40 Es geht um die Wurst Zwerge Der Service public in den Rand- und Berggebieten ist bedroht zerquetschen... S i t t e n. — (wb) Auf die akute Erst seit der Gelbe Riese die Bedrohung aufmerksam gewor- kleinen Poststellen zerquet- den sind breitere Bevölkerungs- schen will, sind wir erwacht. kreise auch im Kanton Wallis Jetzt, da vielerorts die erst dann, als die Pläne der Post Schalter zugehen sollen, ist zur Schliessung oder Herabstu- der Service public mit einem fung von vielen kleinen Post- Male ein Thema. stellen in Rand- und Bergregio- Doch nicht allein in postali- Kossman: Vorzeitiges Ende. nen bekannt wurden. Das Erwa- schen Belangen droht Unge- chen war unsanft. Doch es geht mach: Auch in der Telekom- Kossman um mehr, als um die Poststellen munikation, im öffentlichen — es geht um den ganzen Ser- Regionalverkehr oder bald entlassen! vice public. einmal bei der Stromversor- Eklat beim HC Siders Dieser Service public, also die gung laufen die Berg- und öffentlichen Dienstleistungen, Randregionen Gefahr, den (wb) Eklat beim HC Siders: sind im öffentlichen Regional- Anschluss an eine rasende Der Walliser NLB-Klub hat verkehr, bei der Telekommuni- Entwicklung zu verpassen. seinen Trainer per sofort ent- kation, bei den elektronischen Wer nicht über den Regio- lassen! Hans Kossman wur- Medien und auch bei der Elek- nalverkehr an den Hochleis- den letztlich seine Äusserun- trizitätsversorgung im Umbruch tungs-Verkehrsnetzen ange- gen in den Medien zum Ver- begriffen und teils in Frage ge- bunden ist, wer keinen um- hängnis, die der HC Siders stellt. fassenden Postdienst bietet, als klubschädigend erachtet Der Walliser Grosse Rat hat in wer die Auffahrt zum Daten- hat. Damit hat ein weiteres Crans-Montana eine einstimmi- Highway verpasst und wer Mal ein Trainer die Graben- ge Resolution gegen den Abbau plötzlich ohne verlässliche halle vorzeitig verlassen des Service public verabschie- Stromversorgung dasteht, müssen. Ende Saison hätten det. Die Gebirgskantone versu- hat zuerst als Wirtschafts- sich die beiden Parteien eh chen jetzt, Gegensteuer zu ge- und dann als Siedlungs- getrennt, die entstandenen ben. Was bedeutet der Service raum nichts mehr zu bestel- Unstimmigkeiten haben jetzt public? Welche Strategie verfol- len. zum Rauswurf geführt. Di- gen die Gebirgskantone? Wel- Wir in den Berg- und Rand- dier Massy übernimmt das che Massnahmen schlagen sie regionen stehen vor der Traineramt der ersten Mann- vor? Und wie definiert sich die- Nicht nur die Post, sondern auch der öffentliche Regionalverkehr, die Telekommunikation, die Elek- grössten regionalpoliti- schaft für die restliche lau- ser Service public überhaupt? In trizitätsversorgung und sogar die Medien wie Radio und Fernsehen sind Bestandteile des Service schen Herausforderung der fende und für die nächste Sai- unserem Dossier bringen wir ei- public. Dieser Service public ist gerade für kleinere Ortschaften (unser Bild zeigt Niedergesteln) und letzten Jahrzehnte. son. Seite 27 ne Bestandesaufnahme. Seite 9 Rand- und Berggebiete von grosser Bedeutung. Luzius Theler Massive Vorwürfe Die Zwei feiert farbige Fantasie Morgen erscheint die Beilage des «Walliser Boten» «WB ex- Fall «Schenker Storen Visp»: Arbeitgeber redet tra». Fastnacht, Eulen und Sportler werden serviert. V i s p. — (wb) Die fristlose Entlassung von zwei Angestell- Fastnacht ist diesmal Schwer- ten sei die einzig mögliche Lö- punktthema. «WB extra» traf die sung des Problems gewesen, Spitzen der Fastnachtsgesell- sagt der Verwaltungsratspräsi- schaften von Brig, Glis, Naters dent der Schenker Storen AG in und Visp während der Vorberei- Schönenwerd. tungszeit. Der Drachentöter Graf Jozzelin der VI. und Grossvezier Dr. Rudolf P. Schaub legte ges- Ibn Grolli Kontrolli Schmolli tern die Gründe der Entlassung von Brig-Mekka, der Visper des Visper Filialleiters und des Martinimeier und der Zunft- Chefmonteurs dar. Gemäss Dr. meister der Gliser Bäjini plau- Schaub haben die beiden ehe- dern aus der Narrenzeit. maligen Angestellten bewusst Gabriel Taccoz, Visper NLB- ein Konkurrenzgeschäft aufge- Hockeyaner, wird von den Geg- baut. Dabei hätten sie klar ge- nern als «Bandenhobler» ge- gen die arbeitsrechtliche Treue- fürchtet. Privat ist Taccoz ein pflicht verstossen. Dr. Schaub verständnisvoller, geduldiger liess gestern offen, ob seine Fir- Vater und lieber Ehemann. Mit ma strafrechtliche Schritte ein- offensichtlichem Stolz und Freu- leiten werde. de stellte er sich mit Frau Heidi, Sohn Robin und Tochter Noemi In Schönenwerd betonte man, «WB extra»-Fragen und Kame- dass Schenker Storen trotz der ra. Ausserdem: In kalten Winter- unerfreulichen Ereignisse seine nächten ist manchmal schon sein Filiale in Visp weiterführen Balzruf zu hören. Wer kennt die- werde. Im Wallis habe man bis- sen Nachtgreifvogel, dessen un- her sehr gute Ergebnisse er- heimlicher Ruf Kinder das reicht und die wolle man in Zu- Fürchten lehrt? Sieben der acht kunft, so Schaub, gar noch ver- Schweizer Eulenarten leben bessern. Seite 17 Die Filiale Visp: Entlassung als einzige Lösung. auch im Wallis. Wallis Wallis Sport Lokal, regional und national Sind Adoptivkinder anders? Bisher 96 Spieler-Transfers Der Protest gegen die Die junge Visper Psycholo- Die Transferfrist läuft noch Schliessung der Poststellen gin Romaine Schnyder hat bis am 1. April, bereits jetzt im unrentablen Berggebiet in ihrer Lizentiatsarbeit haben die 16 Schweizer wurde gestern in Les Hau- adoptierte und nicht adop- Teams der Final- und Auf-/ dères, Evolène und Euseig- tierte Jugendliche aus dem Abstiegsrunde in der Win- ne mit einer Maultierkara- Kanton Wallis miteinander terpause 96 Spielertrans- wane durchgeführt. Staats- verglichen. In einem Inter- fers getätigt. Der prominen- rat Jean-René Fournier, Na- view zeigt sie einige Diffe- teste Abgang war der von tionalrat Maurice Chevrier renzen auf und gibt ebenso Amoah (St. Gallen zu Sturm und Ständerat Simon Epiney Auskunft über Probleme vor Graz), Türkyilmaz (unser unterstützten die Aktion der und nach der Adoption oder Bild) kehrte von Brescia in Christlichen Gewerkschaf- über den Adoptionsprozess die Schweiz (Lugano) zu- ten. Seite 19 im Kanton Wallis. Seite 21 rück. Seite 25 AUSLAND Walliser Bote Donnerstag, 15. Februar 2001 2 US-Präsident mit Fremdsprachenkenntnissen Mindestens 255 Tote bei ist eine Seltenheit Erdbeben in El Salvador George W. Bush spricht «Tex-Mex-Spanisch» Zahlreiche Opfer unter den Trümmern vermutet S a n V i c e n t e (El Salva- Angaben der Behörden die Washington.—(AP) dor). — (AP) Das zweite Provinzen San Vicente, Cus- «Wir sind jetzt eine der gröss- schwere Erdbeben in El Sal- catlan und La Paz im Zen- ten Spanisch sprechenden Na- vador innerhalb eines Mo- trum des Landes. Die meisten tionen der Welt», verkündete nats hat am Dienstag min- Opfer seien in ihren Häusern George W. Bush während ei- destens 255 Todesopfer ge- von Trümmerteilen erschla- nes Wahlkampfauftritts vor fordert. Wie die Behörden gen worden. Die Erdstösse US-Bürgern lateinamerikani- mitteilten, wurden ausser- hätten ausserdem mehrere scher Herkunft. Und fügte auf dem mehr als 2200 Men- hundert Häuser beschädigt spanisch hinzu: «Yo quiero schen verletzt. oder zerstört. Fernstrassen construir puentes, no prades» Von Diego Mendez seien von Erdrutschen blo- («Ich will Brücken bauen, kei- ckiert, darunter auch die Pan- ne Mauern»). Die Zahl der Opfer könne americana nach Guatemala. Jetzt, als neuer Präsident der noch deutlich steigen, da die Die Telefonverbindungen in USA, hat er am Freitag bei sei- Rettungsmannschaften die mehrere Landesteile waren ner ersten Auslandsreise, die in betroffenen Gebiete über die unterbrochen. nach Mexiko führen wird, eine zerstörten Strassen nur In der 40 Kilometer östlich gute Gelegenheit, seine durch- schwer erreichen könnten. von der Hauptstadt San Sal- aus vorhandenen Spanisch- Über die Zahl der Vermissten vador gelegenen Kleinstadt kenntnisse anzuwenden. wurden keine Angaben ge- Candelaria stürzte ein Kin- Bush spricht «Tex-Mex-Spa- macht. Es wird aber befürch- dergarten ein. Dabei wurden nisch» — ein Spanisch mit ei- tet, dass gerade in den ländli- sechs Kinder und die Kinder- nem starken Einschlag von Te- chen Gebieten noch zahlrei- gärtnerin getötet. Sie hatte xas-Englisch und Mexikanisch. che Menschen unter den noch versucht, die Kinder mit Hochsprache ist das natürlich Trümmer liegen. ihrem Körper vor den herab- nicht, und fliessend sind Bushs El Salvador leidet noch unter fallenden Teilen zu schützen. Spanischkenntnisse auch nicht. den Folgen des Erdbebens 40 weitere Kinder erlitten Aber US-Bürger, die mit Spa- vom 13. Januar. Das Beben Verletzungen an Armen und nisch als Muttersprache aufge- mit der Stärke 7,6 hatte da- Beinen. wachsen sind, bescheinigen ih- mals mehr als 800 Men- Der Präsident von El Salva- rem Präsidenten durchaus schenleben gefordert, Hun- dor, Francisco Flores, sprach brauchbare Kenntnisse dieser derte weitere Personen wer- von einem weiteren schweren Sprache. den noch immer vermisst. Schlag für sein Land und rief Mit seinen Fremdsprachen- Hunderttausende verloren ihr die Bevölkerung dazu auf, kenntnissen ist Bush eine Be- Obdach. Dem ersten Erdstoss Ruhe zu bewahren. Per Hub- sonderheit unter den US-Präsi- folgten seitdem mehr als schrauber war Flores in die denten. Der letzte Chef im 3200 Nachbeben. Region geflogen,