REPUBLIQUE DU BURUNDI MAE-NEWSLETTER N° 004 du 25 janvier 2019 Ministère des Affaires Etrangères Conseil des Ministres : 9 points à l’ordre du jour dont le projet Sommaire Page de loi portant révision du Code électoral Conseil des Ministres : 9 points à l’ordre du jour dont le projet de loi portant révision du Code électoral 1 Le Président de la Ré- publique S .E Pierre Nkurunziza participe aux travaux de dévelop- pement communautaire 3 Le Deuxième Vice- Président de la Répu- 5 blique prend l'avion à destination de Kinsha- sa e premier conseil des au projet de construction et Ministres de l’an 2019 Le parlement adopte le projet de loi portant d’équipement de l’Institut Su- s’est tenu au Palais de fixation de la capitale 6 L périeur Polytechnique de Cibi- politique du Burundi Gitega les 23 et 24 janvier toke, signé à Bujumbura le 2019 sous la présidence du 26/112018. Chef de l’Etat S.E Pierre Nku- Le projet de loi a été présenté Les Sénateurs adoptent runziza. Neufs points étaient à par le Ministre de l’Enseigne- un projet de l’accord de l’ordre du jour à savoir : ment Supérieur et de la Re- prêt pour la construc- 7 cherche Scientifique, Monsieur tion de la route RN 3 1.Projet de loi portant ratifica- Gaspard Banyankimbona ; tion par la République du Bu- Déclaration du Gou- vernement du Burun- rundi de l’accord de crédit n° di relative à la distri- 2.Projet d’ordonnance ministé- 13/733 entre la République du bution des Habits rielle portant fixation des pla- Militaires aux Réfugi- 26 Burundi et le Fonds Saoudien é fonds d’engagement des dé- s Burundais en Tanza- pour le Développement relatif nie par le HCR penses du troisième trimestre Page 2 MAE-NEWSLETTER N° 004 du 25 janvier 2019 208-2019, présenté par le Ministre des Fi- tion personnalisée de l’Etat dénommée « nances, du Budget et de la Coopération Centre d’éducation et de Développement Ju- au Développement Economique, Monsieur ridique », présenté par la Ministre de de la Domitien Ndihokubwayo ; Justice, de la Protection Civique et Garde des Sceaux, Madame Aimée Laurentine Ka- 3.Projet de loi portant révision du Code nyana ; électoral. Ce projet de loi a été présenté par le Ministre de l’Intérieur, de la Forma- 7.Lettre de Politique et d’orientations straté- tion Patriotique et du Développement Lo- giques en matière de Bonne Gouvernance et cal, Monsieur Pascal Barandagiye ; de Lutte contre la Corruption et Stratégie Na- tionale de Bonne Gouvernance et de Lutte 4.Projet de loi portant détermination du contre la Corruption deuxième génération, Sceau de la République du Burundi, pré- présentées par la Ministre à la présidence senté par la Ministre de la Justice, de la chargée de la Bonne Gouvernance, Madame Protection Civique et Garde des Sceaux, Jeanne D’Arc Kagayo ; Madame Aimée Laurentine Kanyana ; 8.Projet de décret portant création, mission, 5. Projet de loi portant règlementation de organisation et fonctionnement d’un Comité la fabrication, de la vente, de l’achat, de National de Pilotage chargé de coordonner l’acquisition et de l’utilisation des sceaux la mise en œuvre des projets de développe- et des cachets pour Institutions publiques ment dans le cadre de la coopération Chine- et privées. Ce projet de décret a été pré- Afrique. Ce projet de décret a été présenté senté par la Ministre de la Justice, de la par les services de la 2ème Vice- Protection Civique et Garde des Sceaux, présidence ; Madame Aimée Laurentine Kanyana ; 9. Divers. 6.Projet de décret portant modification du (Source : www.rtnb.bi) décret n° 100/082 du 28 juin 2004 portant création et organisation d’une administra- Le Président de la République S .E Pierre Nkurunziza participe aux travaux de déve- loppement communautaire e Président de la République du Burundi S .E Pierre Nkurunziza L s'est joint vendredi 18 janvier 2019 à la population de la zone et Commune Mwumba dans la province de Ngozi dans les travaux du développement communau- taire. Il s'agissait du mélange du sable et du ciment destiné à la construction de la fondation du marché moderne sur la col- MAE-NEWSLETTER N° 004 du 25 Janvier 2019 Page 3 line Kukabasazi. nautaires. La Présidence de la Répu- L'Administrateur Communal Emmanuel blique quant à elle, va contribuer en Ndayizeye a fait savoir que la construction donnant du ciment, des tôles et des du marché de la zone Mwumba entre dans fers à bétons. le cadre du projet du Gouvernement qui de- L'Administrateur a indiqué que ce mar- mande que chaque zone soit dotée de son ché sera bénéfique car, la commune propre marché moderne. Le marché de la va augmenter les recettes à travers zone Mwumba sera le deuxième après ce- les taxes et impôts perçus. Quant à la lui qui a été construit à Vyegwa. La com- population, elle va faire moins des ki- mune prévoit également construire un autre lomètres au moment où elle devrait se marché dans la zone Gatsinda, a ajouté rendre au marché central de Ngozi qui l'Administrateur. se trouve à 9 kilomètres. Le marché sera doté de 90 échoppes Selon Monsieur Emmanuel Ndayizeye, le et un hangar pour les petits commer- marché de la zone Mwumba sera construit çants. sur les fonds propres des commerçants qui se sont regroupés en associations. Ils ap- (Source : www.rtnb.bi ) porteront du moellons, du sable et des briques. La population locale va contribuer en main d'œuvre lors des travaux commu- Le Président de l’Assamblée Nationale demande à la population de veiller à la paix et la sécurité tionale, le Très Honorable Pascal Nyabenda, natif de la province Bubanza. Cette rencontre a été une occasion pour les natifs de Bubanza d’échanger sur la situation politico-sécuritaire et socio- économique, largement satisfaisante se- lon le Gouverneur de la province Buban- za, Butoyi Nobus Thérence. Les partici- pants ont également été informés des réalisations à l’actif de la province Bu- banza durant l’année dernière et les perspectives pour l’année 2019. Le Gouverneur de Bubanza a donc bros- e samedi 19 janvier 2019, la pro- sé un tableau des grandes réalisations vince de Bubanza a organisé, une menées au cours de 2018, réalisations L fête d’échange de vœux pour les qui incluent la construction et l’inaugura- natifs et amis de la province. Les cérémo- tion de l’imposant Bureau provincial de nies qui ont eu lieu au chef–lieu de la com- Bubanza. Il a salué le labeur et le patrio- mune Gihanga ont été rehaussées par la tisme de certaines personnalités qui présence du Président de l’Assemblée Na- s’impliquent activement dans le dévelop- MAE-NEWSLETTER N° 004 du 25 janvier 2019 Page 4 pement de la province et qui se sont prévisions du Ministère de l’Ensei- démarquées dans la mise en œuvre gnement Supérieur et de la Re- des projets initiés par la province de cherche scientifique. Il a donc appe- Bubanza, occasion de leur octroyer des lé tout un chacun à s’y impliquer da- certificats d’honneur. Parmi les person- vantage. Le Président de l’Assem- nalités qui ont été décorées figurent le blée Nationale a également annon- Chef de l’Etat S.E Pierre Nkurunziza, le cé l’ouverture de deux agences de « Président de l’Assemblée Nationale Tujane Micro finance », l’une à Mu- Pascal Nyabenda, le Ministre de l’Hy- senyi et l’autre à Bujumbura pour draulique, de l’Energie et des Mines M. faciliter les transactions des clients Côme Manirakiza etc. de cette institution. Au chapitre des perspectives de 2019, Monsieur Butoyi Thérence Nobus a fait Le Très Honorable Pascal Nyaben- savoir que la province Bubanza compte da a aussi annoncé un projet de planter plus de 3 millions d’arbres dans mettre en place une association des le projet du Gouvernement « Ewe Bu- natifs de Bubanza qui leur permettra rundi urambaye ». La province Buban- d’explorer les voies et moyens de za prévoit également d’organiser les développer leur province. Il a par états généraux de l’éducation selon le ailleurs recommandé d’organiser Gouverneur, pour évaluer l’assurance une réunion avec les responsables qualité dans les écoles de cette pro- des projets et ONG œuvrant dans la vince et pour arrêter de nouvelles ap- province de Bubanza pour que ces proches méthodologiques en vue organisations rendent comptent de d’améliorer la qualité de l’enseignement leurs réelles réalisations durant leur à Bubanza. Le Gouverneur de Bubanza période d’accréditation. a également souligné la nécessité de Le Président de l’Assemblée Natio- poursuivre et parachever la construc- nale a par la suite appelé de tous tion du stade moderne de sa province. ses vœux à l’unité de tous les res- sortissants de Bubanza, les invitants Prenant la parole, le Président de à bannir les coups bas et les heurts l’Assemblée Nationale, le Très Hono- inutiles qui les divisent et qui frei- rable Pascal Nyabenda a salué l’orga- nent le développement. nisation de cette fête qui, selon lui leur « Eviter les petits détails qui nous offre l’occasion de débattre sur le déve- divisent, concentrez-vous plutôt et loppement de leur province. Il a saisi consolidez les valeurs qui nous ras- cette opportunité pour demander aux semblent. Réjouissez-vous et en- chefs de toutes collines de Bubanza de couragez vos voisins et vos col- veiller à la paix et la sécurité et de dé- lègues lorsqu’ils sont en train d’évo- noncer ceux qui, parmi eux se mécon- luer positivement », a insisté le Très duisent.