LA IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS ÚLTIMOS DÍAS • MAYO DE 2011 Discursos de la Conferencia General 75º aniversario del Programa de Bienestar de la Iglesia Se anuncian tres templos nuevos CORTESÍA DEL MUSEO DE HISTORIA LA IGLESIA CORTESÍA Lo que tengo te doy, por Walter Rane “Un hombre que era cojo desde el vientre de su madre… ponían cada día a la puerta del templo … “Éste, cuando vio a Pedro y a Juan que iban a entrar en el templo, les rogó que le diesen limosna … “Y Pedro dijo: No tengo plata ni oro, mas lo que tengo te doy: En el anombre de Jesucristo de Nazaret, ¡levántate y anda! “Y [Pedro] tomándole de la mano derecha le levantó, y al instante fueron afirmados sus pies y sus tobillos” (Hechos 3:2–3, 6–7). Índice de temas: Mayo de 2011 Volumen 35 • Número 5 2 Resumen de la Conferencia General 58 Su potencial, su privilegio REUNIÓN GENERAL DE Anual número 181 Presidente Dieter F. Uchtdorf LAS MUJERES JÓVENES 62 El aprendizaje en el sacerdocio 115 “Creo en ser honrada y verídica” SESIÓN DEL SÁBADO POR Presidente Henry B. Eyring Ann M. Dibb LA MAÑANA 66 El poder del sacerdocio 118 “La bondad debe por mí empezar” 4 Es conferencia una vez más Presidente Thomas S. Monson Mary N. Cook Presidente Thomas S. Monson 121 Guardianas de la virtud 6 El día de reposo y la Santa Cena SESIÓN DEL DOMINGO POR Elaine S. Dalton Élder L. Tom Perry LA MAÑANA 125 Un testimonio viviente 10 Llegar a ser como un niño pequeño 70 A la espera en el camino a Damasco Presidente Henry B. Eyring Jean A. Stevens Presidente Dieter F. Uchtdorf 13 Los seguidores de Cristo 78 “Más que vencedores por medio de 72 Autoridades Generales de La Iglesia Élder Walter F. González aquel que nos amó” de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días 15 La Expiación sana todo dolor Élder Paul V. Johnson Élder Kent F. Richards 81 La obra santificadora de Bienestar 129 Índice de relatos de la conferencia 18 ¡Las mujeres SUD son asombrosas! Obispo H. David Burton 130 Se dirigen a nosotros: Hagamos Élder Quentin L. Cook 84 La esencia del discipulado que la conferencia sea parte de nuestra vida 22 Oportunidades para hacer el bien Silvia H. Allred Presidente Henry B. Eyring 87 El espíritu de revelación 132 Presidencias Generales de las Élder David A. Bednar Organizaciones Auxiliares SESIÓN DEL SÁBADO POR LA TARDE 90 El Santo Templo: Un faro para el 132 Enseñanzas para nuestra época 26 El sostenimiento de los Oficiales de mundo 133 Noticias de la Iglesia la Iglesia Presidente Thomas S. Monson Presidente Dieter F. Uchtdorf 28 Informe del Departamento de SESIÓN DEL DOMINGO POR LA TARDE Auditorías de la Iglesia, 2010 94 Las bendiciones eternas del Robert W. Cantwell matrimonio 29 Informe estadístico de 2010 Élder Richard G. Scott Brook P. Hales 97 “Yo reprendo y disciplino a todos 30 Guiados por el Santo Espíritu los que amo” Presidente Boyd K. Packer Élder D. Todd Christofferson 34 Afrontar el futuro con fe 101 Las más ricas bendiciones Élder Russell M. Nelson del Señor Élder Carl B. Pratt 37 Establecer un hogar centrado en Cristo 103 ¿Qué clase de hombres y Élder Richard J. Maynes mujeres habéis de ser? Élder Lynn G. Robbins 40 Testimonio Élder Cecil O. Samuelson Jr. 106 Llamados a ser santos Élder Benjamín De Hoyos 42 El deseo Élder Dallin H. Oaks 108 El milagro de la Expiación Élder C. Scott Grow 46 Encontrar gozo al servir con amor Élder M. Russell Ballard 111 Un estandarte a las naciones SESIÓN DEL SACERDOCIO Élder Jeffrey R. Holland 49 Preparar al mundo para la Segunda 114 Al partir Venida Presidente Thomas S. Élder Neil L. Andersen Monson 53 La esperanza Élder Steven E. Snow 55 Las sagradas llaves del Sacerdocio Aarónico Larry M. Gibson Creemos: Multimedia Fortaleza de la Juven- Resumen de la Conferencia General tud 2011 inédito (violonchelo: Jessica Hunt); “Yo sé que vive mi Señor”, Himnos, Nº 73, Anual número 181 arreglo de Lyon, pub. Jackman (arpa: Han- nah Cope); “Qué firmes cimientos”, Himnos, Nº 40, arreglo de Wilberg, inédito. SÁBADO POR LA MAÑANA, oración: Élder Gary E. Stevenson. Última 2 DE ABRIL DE 2011, SESIÓN GENERAL oración: Élder Tad R. Callister. Música por el DISCURSOS DE LA CONFERENCIA A Presidió: Presidente Thomas S. Monson. Coro del Tabernáculo; Mack Wilberg, direc- DISPOSICIÓN DEL PÚBLICO Dirigió: Presidente Dieter F. Uchtdorf. Pri- tor; Richard Elliott y Andrew Unsworth, orga- Para tener acceso a los discursos de la mera oración: Élder Allan F. Packer. Última nistas; “Oh, Tú, Roca de salvación”, Hymns, conferencia general en varios idiomas, visite oración: Élder Dale G. Renlund. Música por Nº 258; “Día de reposo” Hymns, Nº 148; “La conference .lds .org o languages .lds .org. el Coro del Tabernáculo; Mack Wilberg y luz de la verdad”, Himnos, Nº 171, arreglo Luego, seleccione un idioma. Por lo general, Ryan Murphy, directores; Clay Christiansen, de Wilberg, inédito; “Trabajemos hoy en la las grabaciones de audio estarán disponibles organista; “A Cristo Rey Jesús”, Himnos, Nº obra”, Himnos, Nº 158; “¿En el mundo he en los centros de distribución dos meses 30; “Glorias cantad a Dios”, Himnos, Nº 37; hecho el bien?”, Himnos, Nº 171, arreglo de después de la conferencia. “Cuando oímos al profeta”, Liahona, octubre Zabriskie, pub. Plum; “El Espíritu de Dios”, de 2000, arreglo de Murphy, inédito; “Yo sé Himnos, Nº 2, arreglo de Wilberg, inédito. MENSAJES DE ORIENTACIÓN FAMILIAR Y DE que vive mi Señor”, Himnos, Nº 73; “Sé que LAS MAESTRAS VISITANTES mi Salvador me ama”, Creamer/Bell, arreglo DOMINGO POR LA TARDE, Para los mensajes de orientación familiar y de Murphy, inédito; “Bandera de Sión”, Him- 3 DE ABRIL DE 2011, SESIÓN GENERAL de las maestras visitantes, sírvase seleccionar nos, Nº 4, arreglo de Wilberg, inédito. Presidió: Presidente Thomas S. Monson. Diri- uno de los discursos que mejor satisfaga las gió: Presidente Henry B. Eyring. Primera ora- necesidades de las personas a las que visite. SÁBADO POR LA TARDE, 2 DE ABRIL DE 2011, ción: Élder José A. Teixeira. Última oración: SESIÓN GENERAL Élder Kent D. Watson. Música por el Coro del EN LA CUBIERTA Presidió: Presidente Thomas S. Monson. Di- Tabernáculo; Mack Wilberg y Ryan Murphy, Frente: Fotografía por Weston Colton. Atrás: rigió: Presidente Dieter F. Uchtdorf. Primera directores; Linda Margetts y Bonnie Goodliffe, Fotografía por Les Nilsson. oración: Élder Kevin W. Pearson. Última organistas; “Vi a un poderoso ángel volar”, oración: Élder Michael T. Ringwood. Música Hymns, Nº 15, arreglo de Wilberg, inédito; FOTOGRAFÍAS DE LA CONFERENCIA por un coro combinado de la Universidad “Yo trato de ser como Cristo”, Canciones para Quienes tomaron las escenas de la conferen- Brigham Young–Idaho; Eda Ashby y Randall los niños, Nº 40, arreglo de Bradford, pub. Na- cia general que se efectuó en Salt Lake City Kempton, directores; Bonnie Goodliffe, orga- ture Sings; “Hijos del Señor, venid”, Himnos, fueron: Craig Dimond, Welden C. Andersen, nista; “Qué firmes cimientos”, Himnos, Nº 40, Nº 26; “Más santidad dame”, Himnos, Nº 71, John Luke, Matthew Reier, Christina Smith, arreglo de Ashby, inédito; “Jesús, en la corte arreglo de Staheli, pub. Jackman. Cody Bell, Les Nilsson, Weston Colton, Sarah celestial”, Himnos, Nº 116; “Santos, avanzad”, Jensen, and Derek Israelsen; en Argen- Himnos, Nº 38; “Mirad a Sión hermosa”, SÁBADO POR LA TARDE, 26 DE MARZO tina: Marcelino Tossen; en Brasil: Laureni Hymns, Nº 41, arreglo de Kempton, inédito. DE 2011, REUNIÓN GENERAL DE LAS Fochetto, Ana Claudia Souza de Oliveira y MUJERES JÓVENES Veruska Oliveira; en Ecuador: Alex Romney; SÁBADO POR LA TARDE, 2 DE ABRIL DE 2011, Presidió: Presidente Thomas S. Monson. en Alemania: Mirko Kube; en Jamaica: Alexia SESIÓN DEL SACERDOCIO Dirigió: Elaine S. Dalton. Primera oración: Pommells; en México: Ericka González Lage; Presidió: Presidente Thomas S. Monson. Emily Lewis. Última oración: Bethany Wright. en Filipinas: Wilmore La Torre; en Portugal: Dirigió: Presidente Henry B. Eyring. Primera Música por un coro de Mujeres Jóvenes de Juliana Oliveira; en Rumania: Matei Florin; oración: Élder Rafael E. Pino. Última oración: estacas del área de Salt Lake City; Merrilee en Slovenia: Ivan Majc; en Sudáfrica: Kevin Élder Joseph W. Sitati. Música por un coro de Webb, directora; Linda Margetts y Bonnie Cooney; en Ucrania: Marina Lukach; en los institutos de Ogden, Utah, y Logan, Utah; Goodliffe, organistas; “Bandera de Sión”, Maryland, EE.UU.: Sasha Rose; y en Zambia: Jerald F. Simon, J. Nyles Salmond, y Alan T. Himnos, Nº 4; “Guardianas de la Virtud”, Tawanda Maruza. Saunders, directores; Andrew Unsworth, organista; “Al poderoso sacerdocio ved”, Hymns, Nº 325; “Guíame a ti”, Himnos, Nº 52, arreglo de Unsworth, inédito; “Oh Dios de Israel”, Himnos, Nº 5; “Por tus dones loor cantamos”, Himnos, Nº 19, arreglo de Dur- ham, pub. Jackman. DOMINGO POR LA MAÑANA, 3 DE ABRIL DE 2011, SESIÓN GENERAL Presidió: Presidente Thomas S. Monson. Dirigió: President Henry B. Eying. Primera 2 Liahona MAYO DE 2011 VOL. 35 Nº 5 LIAHONA 09685 002 Publicación oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, en el idioma español. La Primera Presidencia: Thomas S. Monson, Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf El Quórum de los Doce Apóstoles: Boyd K. Packer, L. Tom Perry, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Richard G. Scott, Robert D. Hales, Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook, D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen Editor: Paul B. Pieper Asesores: Stanley G. Ellis, Christoffel Golden Jr., Yoshihiko Kikuchi Director administrativo: David L. Frischknecht Director editorial: Vincent A. Vaughn Director de artes gráficas: Allan R.