PH.19073.Booklet.Shostakovich.qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 03.12.19 12:25 Seite 1 Edition Günter Profil Hänssler DMITRI SHOSTAKOVICH Violin Concertos 1 & 2 IVAN POCHEKIN, VIOLIN RUSSIAN NATIONAL ORCHESTRA VALENTIN URYUPIN PH.19073.Booklet.Shostakovich.qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 03.12.19 12:25 Seite 2 DMITRI SHOSTAKOVICH Violin Concertos 1 & 2 DEUTSCH Dmitri Schostakowitsch – Schreibtisch des Komponisten verschwin- Eine Verbindung zwischen und sogar ansummt. Für mich ist das leben- die Violinkonzerte den. An eine zeitnahe Uraufführung war Vergangenheit und Gegenwart dige Geschichte. nicht zu denken. Dies aus zweierlei Grün- Im umfangreichen kompositorischen Œuvre den. Anfang 1948 fasste das Zentralkomi- 1. F: Welche Beziehung haben Sie zu 2. F: Das Violinkonzert Nr. 1 wurde 1948 des russischen Komponisten Dmitri Schosta- tee der KPdSU Beschlüsse, welche zeitge- Schostakowitschs Musik? Warum haben geschrieben, das Konzert Nr. 2 1967. kowitsch (1906-1975) finden sich 6 Solo- nössische Musik in Frage stellten und Kom- Sie sich ausgerechnet für diese Werke ent- Sie fallen also in zwei völlig unterschied- konzerte, darunter zwei für Violine und positionen von Schostakowitsch, Prokoffiew, schieden? liche Perioden im Leben und Schaffen des Orchester. Chatschaturjan, Popow oder Mjaskowsky A: Schostakowitschs Musik spiegelt sehr Komponisten. Erzählen Sie uns doch bitte Schostakowitsch war es vergönnt, mit zwei als „formalistisch und volksfremd“ bezeich- präzise wieder, was meinen Landsleuten bis etwas von jedem dieser beiden Konzerte. der bedeutendsten russischen Instrumenta- neten. Diese Musik sei dem künstlerischen vor kurzem widerfahren ist. Ich kann das A: Das Konzert Nr. 1 fokussiert sich auf listen seiner Zeit zusammenzuarbeiten. Hat- Geschmack des Sowjetvolkes nicht entspre- tief nachempfinden und möchte auch mein Emotionen; der Protagonist ist hier voller te er seine beiden Cellokonzerte dem chend. Publikum daran teilhaben lassen, somit eine Energie und Hoffnung, und es kommt bei Freund und Schüler Mstislaw Rostropo- Schostakowitschs 2. Violinkonzert in Art Verbindung zwischen Vergangenheit ihm gewissermaßen zu einer inneren Aus- witsch (1927-2007) gewidmet, so sind die cis-Moll op. 129 (1967) ist dessen letztes und Gegenwart herstellen und Authen- dehnung. Von einer ganz anderen Philoso- beiden Violinkonzerte dem Geiger David konzertantes Werk. Der Komponist selbst tisches bewahren. phie ist das Konzert Nr. 2; die darin enthal- Oistrach (1908-1974) zugeeignet, mit dem lag zur Uraufführung am 26. September Wie mein Partner Valentin Uryupin bin ich tenen Emotionen scheinen sich kristallisiert der Komponist ebenfalls befreundet war. 1967 im Krankenhaus, nachdem er zuvor aus einer Musikschule hervorgegangen, die zu haben. Weisheit und Außenperspektive einen Herzinfarkt erlitten hatte. Dmitri Schostakowitsch über viele Jahrzehn- des Komponisten überwiegen. Die Entstehung des 1. Violinkonzerts Jens Markowsky te maßgeblich mit geprägt hat. Mein Vater a-Moll, op. 77* widerspiegelt den Zeit- wohnte mehreren Premieren seiner Werke 3. F: Sie haben diese CD mit dem Rus- geist in der damaligen Sowjetunion, einer Das 1. Violinkonzert wurde aufgrund seines bei, so der vom Violinkonzert Nr. 2. Es ist sischen Nationalorchester (RNO) aufge- Zeit des nach dem Zweiten Weltkrieg ein- verspäteten Erscheinens als Opus 99 ge- noch ein aufgezeichnetes Telefongespräch nommen. Wie war die Zusammenarbeit, setzenden Kalten Krieges: Die Komposition führt. Dies war nicht in Schostakowitschs zwischen David Oistrakh und Dmitri und warum haben Sie sich für dieses nahm knapp acht Monate in Anspruch Sinne, der es ursprünglich als op. 77 kom- Schostakowitsch erhalten, in dem der Kom- Ensemble entschieden? (Juli 1947 bis März 1948). Danach musste ponierte. ponist auf die wichtigsten Details für eine A: Das RNO ist eines der weltweit wirk- das Werk bis 1955, also sieben Jahre, im Interpretation des Konzerts Nr. 2 hinweist samsten Trendsetter für die Interpretation 2 3 PH.19073.Booklet.Shostakovich.qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 03.12.19 12:25 Seite 4 DMITRI SHOSTAKOVICH Violin Concertos 1 & 2 russischer Musik. Sein Leiter Mikhail Pletnev selbst angehört und damit eine feste Musikfestival, "La Folle Journée" in Nantes, UNAM (México), dem KBS Symphony hat die stilistischen Traditionen wiederbe- Verbindung zwischen Vergangenheit und "Pianoscope" in Beauvais. Orchestra (Süd Korea), den Zagreber lebt, die in der Mentalität eines jeden Gegenwart geknüpft. Im September 2014 wurde dem Violinisten Philharmonikern oder dem Oviedo Phil- Musikers und jeder Musikerin dieser im Rahmen des "Großen Festivals des harmonia auf. Gruppe tief verwurzelt sind. Wir sind schon Ivan Pochekin Russischen Nationalen Orchesters" eine viele Male mit dem Maestro aufgetreten, hohe Ehre erwiesen, auf der legendären 2006 wurde von Ivan Pochekin unter unter anderem mit Konzerten von Dmitri Aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt Geige von Carlo Bergonzi "ex-Paganini" Mitwirkung der Stiftung für Geigenkunst Schostakowitsch. Der Moment war wohl von Michael Windgassen zu spielen, die dem Violinisten aufgrund Russlands das Debüt-CD mit den Werken gekommen, wenn ich das so sagen darf. seiner herausragenden Leistungen von von N. Paganini und E. Chausson aufge- Ivan Pochekin ist einer der brillantesten Maxim Viktorovs Familie liebenswürdig nommen, und 2011 unterschrieb er einen 4. F: Worauf kommt es für Sie an, wenn Sie Vertreter der russischen Geigenschule seiner anvertraut wurde: Ivan Pochekin, das Vertrag mit der Firma Naxos, der die Auf- Aufnahmen für eine CD machen? Und wie Generation. Die stürmische Entwicklung Russische Nationale Orchester und Maestro nahme von Violinkonzert Nr.5 sowie vir- sind die Aufnahmen für diese CD gelaufen? seiner Karriere begann 2005, nachdem er Pletnev trugen das Zweite Violinkonzert von tuose Stücke von Niccolò Paganini vorsah. A: Studioaufnahmen sind etwas ganz den III. Internationalen Niccolo Paganini- Niccolo Paganini vor. Die CD wurde von der internationalen Besonderes, und mir ist jedes Detail sehr Violin-Wettbewerb in Moskau gewann. Presse sehr gelobt. wichtig. Expressivität verlangt dort nach ei- Eine enge künstlerische Partnerschaft verbin- Im Laufe von vielen Jahren tritt Ivan Poche- ner anderen Form der Interaktion zwischen det Ivan Pochekin mit hervorragenden kin solistisch mit berühmten Orchestern wie Ivan Pochekin erhielt seinen ersten Violin- den einzelnen Musikern und Musikerinnen Dirigenten, unter denen Vladimir Jurowski, dem Sinfonieorchester Basel, dem Sym- unterricht im Alter von fünf Jahren bei als in einem Livekonzert. Das Ziel ist dassel- Valery Gergiev, Vasily Sinaisky, Mikhail phonieorchester des Mariinski-Theaters, dem Galina Turchaninova. Später perfektionierte be, aber die Mittel zur Erreichung dieses Pletnev, Vladimir Fedoseyev, Mark Goren- Tschaikowsky-Symphonieorchester des Mos- er sein Handwerk bei renommierten Ziels sind unterschiedlich. Allein die Ge- stein, Vladimir Spivakov, Friedrich Haider, kauer Rundfunks, dem Russischen National- Pädagogen wie M. Glezarova, V. Tretjakov schichte, die Akustik und majestätische Jan Latham-Koenig, und Charles Olivieri- orchester, den Moskauer Philharmonikern, und R. Schmidt. Seine frühen Erfolge hat Schönheit des großen Saals im Moskauer Munroe zu nennen sind. dem State Academic Symphony Orchestra der Geiger in großem Maße seiner Mutter Konservatorium haben einen enorm beflü- Der Musiker nimmt an verschiedenen of Russia „Evgeny Svetlanov“, dem Bul- zu verdanken, die ihm im Laufe von zehn gelnden Effekt. Musikfestivals teil, unter anderem am Festival garischen Nationalen Radio-Sinfonieor- Jahren Unterricht erteilte. Der Komponist hat sich seine Werke dort "Musikalischer Kreml", am Moskauer Oster- chester, dem Orquesta Filarmónica de la 4 5 PH.19073.Booklet.Shostakovich.qxp_PH?????_Booklet_Gamben/Handel 03.12.19 12:25 Seite 6 DMITRI SHOSTAKOVICH Violin Concertos 1 & 2 Als leidenschaftlicher Kammermusiker tritt de von Anfang an auf den internationalen deutschen Grammophon, Pentatone und Nr. 7 unter der Leitung von Paavo Järvi er gemeinsam mit Künstlern wie Boris Konzertpodien gefeiert und konzertiert in anderen renommierten Labels. Bemerkens- wurde mit dem renommierten Diapason Berezovsky, Alexander Buzlov, Henri den grossen Musikhauptstädten in Europa, werte Veröffentlichungen sind die komplet- d'Or de l'Année 2015 als das beste Demarquette, Tatjana Grindenko, Rainer Asien und Amerika. ten Beethoven-Sinfonien und Klavierkonzer- Symphoniker-Album des Jahres ausgezeich- Schmidt, Alexander Knyazev, Wen-Sinn te auf der Deutschen Grammophon und net und für den Grammy-Preis 2016 nomi- Yang, Yuri Favorin auf. Ivan Pochekin spielt Regelmässig gastiert RNO an den Festivals Tchaikovskys sechs Symphonien für Pentato- niert. auch Bratsche. Einen besonderen Platz in in Edinburgh, Shanghai und die BBC ne. Das Schostakowitsch-Projekt des Or- der künstlerischen Tätigkeit des Musikers Proms. RNO auch Gründungsorchester des chesters, auch auf Pentatone, wurde als Das Russian National Orchestra ist als nehmen gemeinsame Duo-Auftritte mit dem kalifornischen Napa Valley Festival del "der spannendste Zyklus der Schosta- privates Ensemble einzigartig unter den Bruder, dem Geiger Mikhail Pochekin ein. Sole, des Festival of the Arts BOCA in kowitsch-Symphonien zitiert, der auf die führenden russischen Orchestern. Es erfährt 2018 veröffentlichten sie beim Label Florida und des Singapore Sun Festival. Platte niedergeschlagen werden soll, und Unterstützung von Einzelpersonen und Melodiya ihr gemeinsames Debütalbum