Advogado MONIZ Joseph F. deMello Insurance www.advogado1.com Combinação de REAL ESTATE Taunton 508-824-9112 seguros de casa INSURANCE • MORTGAGES e carro c/grandes Joseph N.Bedford 508-991-3311 José S. Castelo descontos presidente 508-995-6291 (ext. 22) Castelo F. River 508-676-1700 995-8789 JOÃO PACHECO REALTOR ASSOCIATE® Cell: 401-480-2191 Email: Falo a sua [email protected] SEGUROS língua PORTUGUESEPORTUGUESE (401) 438-0111 Joseph Paiva 1-800-762-9995 TIMESTIMES sata.pt Ano XLV • Nº 2369 • quarta-feira, 16 de novembro de 2016 • 50¢ • www.portuguesetimes.com FALL RIVER Trump escolhe o congressista Devin Dia de Veteranos Nunes para o comité de transição O empresário português António Frias, natural de Santa Maria e residente em Hudson, com o presidente eleito Joseph Câmara, veterano da Guerra do Vietname, natu- Donald Trump. Frias, que pertence ao Partido ral de Santa Bárbara, São Miguel e residente em Assonet, Neto de açorianos, o congressista Devin Nunes, de Republicano, foi entrevistado pela RTP em direto na noite foi o Grand Marshall da Parada do Dia de Veteranos em Tulare, foi agora reeleito pelo 22.º distrito congressional das eleições, quando se dirigia para a Trump Tower em Fall River. • 06 da Califórnia. • 03 New York, a fim de felicitar Trump. Gala PALCUS Realizou-se sábado na Mo- rais Vineyards and Winery, em Bealeton, Virginia, a 25.ª gala anual da Portuguese American Leadership Coun- cil of the United States, que contou com a presença do secretário de Estado das Anita Comunidades Portuguesas, Guerreiro na José Luís Carneiro e do em- Marc Pacheco baixador de Portugal em Grande Noite Teresa Salgueiro reeleito para o Washington, Domingos quer vir Marie Fraley, diretora do Instituto de Língua Portuguesa do Fado em Senado de Mass. Fezas Vital. do RI College, entrega a David Simas o troféu com que o aos EUA • 11 assessor do presidente Barack Obama foi distinguido. Hudson • 05 • 09 • 27 CARDOSO TRAVEL Axis Advisors Advogada GOLD STAR REALTY 120 Ives St., Providence, RI 02906 Gayle A. deMello 401-421-0111 Wealth PASSAGEM Management Madeira Financial • Assuntos domésticos DE ANO • Acidentes de automóvel Planning • Acidentes de trabalho NA MADEIRA Insurance • Defesa criminal • Testamentos e Escrituras SANTO CRISTO Planning E FÁTIMA COM O Daniel da Ponte — Consulta inicial grátis — PAPA FRANCISCO President & Chief Compliance Officer Taunton Providence Guiomar Silveira www.cardosotravel.com 401-441-5111 508-828-2992 401-861-2444 508-998-1888 02 Publicidade PORTUGUESE TIMES Quarta-feira, 16 de novembro de 2016 Bife da Coxa Lombinhos de Perna $ 99 de galinha ¢ porco $ 79 3 lb 59lb 2 lb Queijo $ 99 Manteiga $ 99 Castelões 5 Land o 2 lb Lakes 1lb Azeite $ 99 Camarão $ $75 Andorinha 4 saco 2/9 3 32oz 2lbs Nestum $ 79 Àgua $ 99 Mel 1 Castelo 7 cx Laranjada $ 29 Coca cola $ Bella 1 garrafa 5/ 5 2L 2L Coors Vinho $ 99 Vinho $ 99 Cerveja $ 99 $ 99 Gazela 3/ 8 Grão Vasco 3/ 8 High life 9 Light 18 cx 18 cx 24 Quarta-feira, 16 de novembro de 2016 PORTUGUESE TIMES Comunidades 03 Três pescadores desaparecidos Congressista Devin Nunes no mar integra equipa de transição presidencial de Trump O congressista lusodes- 60% dos votos. Este ano, cendente Devin Nunes, da por exemplo, teve 68% dos Três pescadores lusodescendentes desapareceram no Califórnia, integra a equipa votos e o seu oponente mar. Os homens foram identificados como Carlos Amaral de transição presidencial de 32%. e o filho, Dylan Amaral, ambos de New Bedford, e Mário Donald Trump. O presi- Devin Nunes é o autor de Fialho, de Lakeville. Os três homens largaram da marina dente eleito anunciou Restoring the Republic, de Sandwich às 7:00 da manhã do dia 8 de novembro no sexta-feira a sua equipa de publicado pela WND barco Dad Sea Cave, de 23 pés, para a pesca da cavala. transição, chefiada pelo Books em setembro de São pescadores comerciais, experientes no mar, mas a vice-presidente eleito Mike 2010. No mesmo ano, a experiência de nada lhes valeu. Pence e de que fazem parte revista Time o nomeou um A dada altura deixaram de comunicar com terra e como os seus três filhos adultos dos “40 sub 40” os 40 às 2:00 da tarde, hora prevista para o regresso, o seu e genro, os três principais líderes cívicos com menos camião e trailer ainda estivessem estacionados na marina, angariadores de fundos da de 40 anos. um amigo alertou a Guarda Costeira, que iniciou buscas sua campanha e cinco Está com 43 anos, e é o com uma embarcação da estação do canal do Cape Cod, congressistas republicanos: mais jovem membro do outra da estação de Provincetown e um avião HC-144 da Devin Nunes da Califórnia, Congresso a presidir ao Air Station Cape Cod. Lou Barletta e Tom Ma- Comité de Inteligência da Durante três dias foi percorrida uma área de 3.879 rino, da Pensilvânia, Câmara, sendo também milhas entre Sandwich e Provincetown e não foram avis- Marsha Blackburn, do membro do Comité de tados vestígios da embarcação ou dos seus três tripulantes. Tennessee, Chris Collins, Caminhos e Meios e do de New York e Pam Bondi, Subcomité de Comércio. procuradora-geral da Devin Nunes liderou o Corpo de pescador dá à costa Florida. movimento surgido na Congressista lusodescendente Devin Nunes Deu à costa o corpo de um pescador que tinha sido Devin Gerald Nunes Câmara dos Represen- arrebatado por uma onda no dia 8 de novembro, âs 2:50 nasceu a 1 de outubro de tantes para manter os Gabinete e para outros altos uma centena de assessores da tarde, quando pescava nas rochas no Rafes Chasm Park, 1973 em Tulare, Califórnia, americanos na Base das cargos na nova adminis- concentram-se na Trump em Goucester, Massachusetts. O parque de Rafes Chasm o mais velho dos dois Lajes, nos Açores e, em tração. Tower na 5ª Avenida, em é um ponto muito procurado por pescadores. filhos de Anthony e Diane outubro último, esteve em Estou ansioso para ajudar New York, para começar a A vítima e um companheiro pescavam nas rochas perto Nunes, uma família de Lisboa para participar num a montar uma equipa priorizar as mudanças nas de Hammond Castle, em Magnolia Point, quando uma ascendência açoriana e que debate sobre as presi- enérgica e voltada para o políticas e considerar os grande onda os arrebatou para o mar. Um dos homens opera uma fazenda em denciais realizado na futuro que conduzirá com candidatos a 4.000 cargos conseguiu voltar para terra, mas o outro desapareceu e Tulare há três gerações. Fundação Luso-Americana capabilidade o nosso país que Donald Trump Guarda Costeira não conseguiu resgatar o corpo nas Formado no Cal Poly San para o Desenvolvimento e para um maior crescimento precisará preencher quando buscas que realizou durante dois dias. Mas no dia 10, Luis Obispo, com um em que tomou também económico, com maior assumir as rédeas da Casa pouco antes das cinco da tarde, o corpo foi encontrado bacharelato em negócios parte o deputado estadual oportunidade e uma pátria Branca a 20 de janeiro do perto de Shore Drive, em Magnolia Point. A vítima foi agrícolas e um mestrado democrata Tony Cabral, de mais segura para todos os próximo ano. identificada como Manuel de Sousa, residente na área de em agricultura, Nunes foi New Bedford. americanos”. Boston. eleito pela primeira vez Nunes e os outros 15 para cargos públicos quan- A propósito da nomeação membros da equipa, in- do tinha 22 anos, em 1996, para a equipa de transição, cluindo os filhos de Trump para o Conselho de Cura- Devin Nunes divulgou a e o presidente do Comité MORNING STAR BAKERY dores de sua alma mater, o seguinte declaração: Nacional Republicano, Colégio das Sequóias, onde Reince Priebus, e mais de de Carlos Bolarinho se manteve até 2002. “Fiquei honrado por ter Em 2001, o presidente sido nomeado para o comi- SILVEIRA TRAVEL SM Nova gerência com novas ideias George W. Bush nomeou té executivo da equipa de NEW YEAR’S • Pão fresco diariamente • Bolos lêvedos • Biscoitos, etc... Nunes diretor da Califórnia transição do presidente • Pastelaria variada • Variedade de bolos para ocasiões festivas na secção de Desenvolvi- eleito Donald Trump. IN MADEIRA • Tartes Às quartas e domingos: MASSA SOVADA mento Rural do Departa- Neste papel, vou aconse- 12-28-2016 Aos domingos: MALASSADAS mento de Agricultura dos lhar o presidente eleito www.silveiratravel.com Aos sábados e domingos: Estados Unidos, cargo que Trump sobre as nomeações (508) 822-2433 ARROZ DOCE deixou para se candidatar dos membros do seu DE SEGUNDA A SÁBADO em 2003 à Câmara dos Refeições quentes Representantes pelo 21º ESTIMATIVAS OFICINA COMPLETA DE DE SEGURO REPARAÇÕES ONDE ENCONTRA Sopa à portuguesa todos os dias distrito congressional, um TUDO PARA O SEU CARRO! novo distrito criado depois BUY ONE GET ONE EXPRESSO do recenseamento popula- CORREIA’SServiço FREE cional de 2000. O distrito AUTO BODY de reboque O casal Bolarinho agradece o ÀS QUARTAS-FEIRAS passou a ser 22º em 2013 e & GARAGE de 24 horas patrocínio da comunidade localiza-se no vale de San Chicharros com cebolada e batata • Afinações • Bate-chapas e deseja a todos Joaquin e inclui a maioria • Restaurações • Silenciadores ÀS SEXTAS-FEIRAS Feliz Thanksgiving! dos condados de Tulare e de • Travões • Amortecedores • Transmissões • Motores Fish and Chips • Clam Chowder Fresno. Nunes já vai no E agora: 854 Acushnet Ave., N. Bedford 508-992-4872 sétimo mandato e tem sido VARIEDADE DE PRATOS sempre eleito com mais de FOFAS DO • Polvo • Atum • Albacora • Favas VENDE-SE CASA EM S. MIGUEL • Pastéis de Bacalhau • Rissóis de Camarão CARLOS Montadores de Lomba da Fazenda, Nordeste • Galinha • Caçoila • Entrecosto, etc...