StedtliInfo Leicht schneebedecktes Erlach Foto Martin Kobel Informationsblatt der Gemeinde Erlach 35. Jahrgang Nr. 1 / März 2020 Inhaltsverzeichnis Beitrag Seiten Vorwort des Präsidenten .............................................................................................................................................3 Medienmitteilungen 6. Februar 2020: Projekt Pflegeheim Erlach ����������������������������������4 6. Februar 2020: Informationen über Gemeinderatsbeschlüsse ...4 Berichte aus den Departementen Tourismus, Kultur und Freizeit Rückblick Adventsfenster 2019 ������������������������������������������������������4 Mitteilungen der Gemeindeverwaltung Personelles ....................................................................................7 Einführung Betreuungsgutscheinsystem .......................................7 Kehrichtabfuhr an Ostern und Pfingsten ........................................7 Aktionstag Sauberes Erlach ..........................................................8 Aufhebung Festzelt ........................................................................8 Steuererklärung online einreichen .................................................8 Einführung eUmzug .......................................................................8 Fazit EDV-Umstellung ....................................................................9 Tageskarten BSG ...........................................................................9 Öffnungszeiten 2020 ����������������������������������������������������������������������9 Kirchgemeinde Erlach-Tschugg Sonntagsgottesdienste ����������������������������������������������������������������10 Veranstaltungen ���������������������������������������������������������������������������10 KUW – Kirchliche Unterweisung �������������������������������������������������� 11 Aktuelles aus der Kirchgemeinde ................................................ 11 Stedtlibibliothek Erlach Aktuelles aus der Stedtlibibliothek ............................................... 11 Entdecken Sie unsere Neuerscheinungen! .................................12 Anlässe ........................................................................................13 Erlach Festival 2020 Erlach Festival vom 9. Mai 2020 ��������������������������������������������������13 Verein Kulturbar Erlach Gründung Verein Kulturbar Erlach ...............................................14 Erzählnacht 2019 Erzählnacht vom 8. November 2019 �������������������������������������������14 Erlacher Kinderfasnacht 2020 11. Erlacher Kinderfasnacht vom 18. Januar 2020 ......................16 Der Chronik zu Ehren Ein Bericht über Rosa Scholl .......................................................16 Rotkreuz-Fahrdienst Seeland Medienmitteilung Neuorganisation ����������������������������������������������18 Suche nach Freiwilligen ���������������������������������������������������������������18 Alte Landi Vinelz Programm März 2020 ..................................................................19 Programm April 2020 ...................................................................20 Impressum StedtliInfo Nr. 2 Herausgeber Redaktionsschluss: Gemeinderat Erlach 29. April 2020 [email protected] [email protected] Gestaltung / Druck Verteilung: Sensia AG, Düdingen 14. Mai 2020 2 Vorwort des Präsidenten Liebe Erlacherinnen und Erlacher Aprilglocken im Februar, die Früh- Stand können Sie dem Pressebe- gemäss dem Vorprüfungsbericht lingsboten läuten die wärmere Jah- richt entnehmen. Eine erste grosse des Amtes für Gemeinden und reszeit schon früh ein, obschon, Hürde ist einen geeigneten Stand- Raumordnung vorgenommen. Ich richtig kalt war es ja auch im Win- ort zu finden. Bereits wurden meh- gehe davon aus, dass an der Juni ter nicht und kaum eine Schnee- rere Besitzer kontaktiert, Zusagen Gemeindeversammlung darüber flocke hat sich bis nach Erlach gab es allerdings noch keine. befunden werden kann, nachdem verirrt. Dafür gab es doch einige vorher die öffentliche Auflage statt- stürmische Tage. Einfluss nehmen Liegenschaft- / Zustandsanalyse gefunden hat. können wir beim Wetter nicht, zum Gemeindeliegenschaften und Prü- Glück … fung Kauf neues Verwaltungs- Kantonale Überbauungsordnung gebäude: Die Gemeinde Erlach Lochmatte (Winter-Standplatz für Mit dem Jahresbeginn hat Julian besitzt viele Liegenschaften, einige schweizerische Fahrende): Die Ruefer hochmotiviert seine Stelle sind für den Betrieb der Gemeinde Unterlagen sind durch Gemeinde als Geschäftsleiter der Gemeinde notwendig, andere nicht. Die Lie- und Kanton soweit vorbereitet, Erlach angetreten und konnte sich genschaften stellen einen beacht- dass demnächst die öffentliche mit seinem jugendlichen Elan, lichen finanziellen Wert dar und Auflage durchgeführt werden kann. unterstützt von einem eingespiel- müssen regelmässig unterhal- Mit dem Betrieb des Platzes ist ten Team und dem externen Coa- ten werden. Wie bereits an der frühestens ab Oktober 2021 zu ching, bereits gut in die neue Gemeindeversammlung informiert, rechnen. Aufgabe einarbeiten. beschäftigt sich der Gemeinde- rat umfassend mit diesem Thema. Weitere Informationen finden Sie Ich möchte auf einige Geschäfte Anlässlich einer Klausur im März auf den nächsten Seiten … hinweisen, welche uns aktuell wird er sich Gedanken über die not- beschäftigen. wendigen Massnahmen machen und Lösungen vorschlagen. Herzlichst Pflegeheim: Nach wie vor ist der GP Martin Zülli Wunsch nach einem Pflegeheim in Teilrevision Ortsplanung: Der Orts- Erlach sehr gross. Den aktuellen planer hat nun die Anpassungen 3 Umwelt, Wirtschaft, Gesellschaft» geeigneter Weise in die Entscheid- Medienmitteilungen auf seine Aktualität hin überprüft, findung einbezogen werden. beraten und genehmigt. 6. Februar 2020: Projekt Die aktuelle Version kann unter Gemeinderat Erlach Pflegeheim Erlach www.erlach.ch/politik/gemeinderat Wie der Presse bereits zu ent- eingesehen werden. nehmen war, hat die Berberat- Witschi AG aus Lyss entschieden, Analyse Betrieb Camping das Projekt Alters- und Pflegeheim und Hafen; Einsetzung Berichte aus den Erlach für die nächsten Jahre nicht Arbeitsgruppe Departementen weiter zu verfolgen. Wie bereits an der Gemeinde- Das Land im Gostel an der Insstra- versammlung vom 4. Dezember sse kommt daher als Standort für 2019 informiert, liegt der Bericht ein Pflegeheim nicht mehr in Frage. über die durchgeführte Analyse Aus dem Departement Der Gemeinderat Erlach hat nach des Gemeindecampingplatzes und wie vor ein grosses Interesse in des Bootshafens Erlach durch die Tourismus, Kultur und Erlach ein entsprechendes Pro- Firma Herrenschmidt & Partner AG, Freizeit jekt anzusiedeln. Als neuer Part- Binnigen, vor. ner konnte das Alterszentrum Ins Der Gemeinderat hat für die wei- gefunden werden. tere Grundlagenerarbeitung eine Rückblick Adventsfenster 2019 Unter dem Namen Projekt Pflege- Arbeitsgruppe, bestehend aus Und wieder brachten im Dezem- heim Erlach wird nun gemeinsam Gemeinderats- und Kommissions- ber die Adventsfenster Licht in nach einer Lösung gesucht, wie mitgliedern sowie Verwaltungs- die dunklen Nächte und zahlrei- und wo in Erlach ein Pflegeheim vertretern, eingesetzt. Die Firma che wohltuende Begegnungen. als Filiale des Alterszentrums Ins Herrenschmidt & Partner AG, Bin- Die Gemeindeverwaltung und die betrieben werden kann. Als erstes nigen, wird weiterhin für die Pro- Kommission für Tourismus Kul- muss ein passendes Landstück jektbegleitung beigezogen. tur und Freizeit bedanken sich gefunden werden, welches sich für Das Ziel ist, dass der Gemein- herzlich bei allen Adventsfenster- das geplante Projekt eignet. derat gestützt auf die ausgear- Gestalter / innen für ihr Mitwirken Über den weiteren Fortschritt wer- beiteten Grundlagen durch die und ihre Gastfreundschaft! den wir informieren. Arbeitsgruppe einen strategischen Entscheid für den künftigen Betrieb Eveline Gugger Bruckdorfer Alterszentrum Ins des Gemeindecampingplatzes und Kommission für Tourismus, Gemeinderat Erlach des Bootshafens Erlach fällen Kultur und Freizeit kann. Gemeindeverwaltung Erlach 6. Februar 2020: Informationen Liegenschaft- / Zustandsanalyse über Gemeinderatsbeschlüsse Gemeindeliegenschaften Gemeindeversammlung und Prüfung Kauf neues vom 4. Dez ember 2019; Verwaltungsgebäude Genehmigung Protokoll Der Gemeinderat hat für die Das Protokoll der Gemeindever- Weiterbearbeitung der Projekte sammlung vom 4. Dezember 2019 «Liegenschafts- / Zustandsanalyse ist vom 6. bis 17. Januar 2020 auf- der Gemeindeliegenschaften» und gelegen. Es sind keine Einsprachen «Kauf neues Verwaltungsgebäude» eingegangen. Der Gemeinderat eine gemeinderats- und verwal- hat das Protokoll genehmigt. tungsinterne Arbeitsgruppe einge- Es kann unter www.erlach.ch/ setzt. politik/ gemeindeversammlung ein- Für die Projektbegleitung wird die gesehen werden. Firma Abplanalp-Ramsauer AG, Bowil, beigezogen. Massnahmenplan des Die Bevölkerung, das Gewerbe, Gemeinde rates; Aktualisierung die Parteien etc. sollen zu Der Gemeinderat hat den Mass- gegebener Zeit im Projekt nahmenplan «Denken und Handeln « Liegenschafts- / Zustandsanalyse in den Nachhaltigkeitsdimensionen der Gemeindeliegenschaften» in 4 5 6 Mitteilungen Dienstjubilare Gemeinde Erlach dem Betreuungs- Von Herzen möchten wir den fol- gutsschein-System per 1. August der Gemeinde- genden Angestellten zu ihren Jubi- 2020 beitreten soll. Weiter wurde läen gratulieren. Für die geleistete beschlossen, dass der Regionale verwaltung Arbeit in den vergangenen Jah- Sozialdienst Erlach als zentrale ren danken wir ihnen vielmals und Ausgabestelle