Gemeinde Schinznach 9. Oktober 2020 Amtliches Publikationsorgan D E R S C H l N Z N A C H E R 39/2020 GEMEINDE Ist eine gänzliche Bezahlung der offenen Steu- ern bis Ende Oktober 2020 nicht möglich, ist BAUGESUCH die Abteilung Steuern die Ansprechpartnerin Bauherr für Lösungen. Für die Begleichung der Steuern Rettich Andreas und Steffen Viktor, Wagner- 2020 soll nur der dafür zugestellte Einzah- matt 12, 5225 Bözberg lungsschein verwendet werden. Die Verant- Bauobjekt wortlichen danken allen, die die Kantons- und Baugesuch Wärmepumpe Aussenaufstellung Gemeindesteuern 2020 bis am 31. Oktober Ortslage 2020 begleichen. Parzelle 1302, Blumenweg 16, Schinznach- Dorf Kant. Bewilligung WEITERE GEMEINDEINFORMATIONEN nicht erforderlich AEW ENERGIE AG Auflagefrist 9. Oktober 2020 bis 9. November 2020 Netzsanierung im Gebiet Schrann Rechtsmittelbelehrung Am Montag, 26. Oktober 2020, wird die Gegen dieses Baugesuch kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Schinznach, 5107 Schinznach-Dorf, schriftlich Einwendungen erhoben wer- AEW Energie AG mit den Bauarbeiten im Rah- den. Einwendungen müssen einen Antrag und eine Begründung enthalten, d. h. es ist anzugeben, wie die Rechtsmittelinstanz entscheiden soll, und es ist men der Netzsanierung im Bereich des Gebie- darzulegen, aus welchen Gründen diese andere Entscheidung verlangt wird. tes Schrannstrasse 17 beginnen. Die Arbeiten Auf eine Einwendung, welche diesen Anforderungen nicht entspricht, wird nicht eingetreten. Der angefochtene Entscheid ist anzugeben, allfällige Be- werden durch die Firma Treier AG aus Schinz- weismittel sind zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Die Einwendung ist zu unterzeichnen. nach-Dorf geführt. VERFALLSANZEIGE PROVISORISCHE STEU- ERRECHNUNGEN 2020 Im September haben die Steuerpflichtigen die Verfallanzeige für die provisorischen Kantons- Hauptsächlich geht es darum, das alte Haus- und Gemeindesteuern des laufenden Jahres zuleitungskabel der Liegenschaft Schrann- erhalten. Es wird angezeigt, welchen Betrag strasse 17 zu erneuern. Dies nachdem die Steuerpflichtige bereits bezahlt haben oder ob Elekrozuleitung des Neubaus der Rebberg- dem Konto einer gutgeschrieben wurde. Der strasse 20 neu verlegt wurde. Restbetrag ist per 31. Oktober 2020 zu beglei- Zusammen mit dem Bauunternehmer wird si- chen. Ab dem 1. November 2020 können chergestellt, dass die Zugänglichkeit zu den rechtliche Inkassomassnahmen eingeleitet Liegenschaften an der Schrannstrasse mit Per- werden. Der Verzugszins wird infolge des sonenwagen, respektive zu Fuss jederzeit ge- Coronavirus erst ab dem 1. Januar 2021 erho- ordnet möglich ist. Sollte die Strasse kurzzeitig ben. nicht befahrbar sein, so bitten die Bauunter- nehmer, die Baustelle via der Rebbergstrasse Auch abrufbar unter www.schinznach.ch, Aktuelles und dem Bielweg zu umfahren. Die Bauunter- bieten, werden im Kanton Aargau ab dem nehmer wären dankbar, wenn die Einwohner 15. Oktober 2020 sogenannte Notfalltreff- und Einwohnerinnen diese Gegebenheit in ih- punkte eingeführt. rer persönlichen Planung berücksichtigen Wenn die Einwohnerinnen und Einwohner von könnten. Selbstverständlich werden die An- Schinznach bei solch einem grösseren Ereig- wohner über bevorstehende Stromabschaltun- nisfall Unterstützung benötigen, können Not- gen via Karteneinwurf in die Briefkästen sepa- falltreffpunkte zur Anlaufstelle für die Bevölke- rat informiert. rung und zum lokalen Dreh- und Angelpunkt Die Verantwortlichen gehen davon aus, dass des Krisenmanagements werden, um Hilfe und die Bauarbeiten bis Ende November 2020 Informationen zu erlangen. Mindestens einen fertig gestellt sein sollten. Witterungsbedingt Notfalltreffpunkt gibt es in jeder Aargauer Ge- können Verzögerungen im Tiefbau leider nicht meinde. Von den im Ereignisfall besetzten Not- ausgeschlossen werden. falltreffpunkten aus kann die Bevölkerung Not- rufe absetzen, auch wenn das private Telefon nicht mehr funktioniert. Notfalltreffpunkte die- VERKEHRSBEHINDERUNGEN nen bei grösseren oder längeren Krisen auch als Sammelort für Evakuierungen oder als An- Talbachweg, Schinznach-Dorf laufstelle für Informationen. Das Projekt "Not- Am Donnerstag, 15. Oktober 2020 wird bei falltreffpunkte" wurde von der Abteilung Militär der DEMA Metallspritzwerk iCoat AG eine neue und Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau Maschine angeliefert. Für das Entladen werden ins Leben gerufen und mit kommunalen und zwei Pneu Kräne benötigt und aus diesem regionalen Partnern wie Gemeinden, Regiona- Grund kann die Durchfahrt am Talbachweg 1, len Führungsorganen, Feuerwehren, Zivil- Schinznach-Dorf, während des Abladevor- schutz und weiteren Partnern gemeinsam um- gangs behindert oder zeitweise auch gesperrt gesetzt. sein. Wird die Besetzung der Notfalltreffpunkte von Mit Behinderungen ist zwischen 07.00 bis ca. den zuständigen Stellen wie z. B. dem Kanto- 10.30 Uhr zu rechnen. DEMA wird sich bemü- nalen Führungsstab ausgelöst, so werden sie hen, die Einschränkungen so gering und kurz von den Feuerwehren im Kanton initial besetzt. wie möglich zu halten. Für Fragen gibt die Te- Dann können schon Notrufe abgesetzt werden. lefonnummer 056 443 33 22 weitere Aus- In der Folge übernimmt dann der Zivilschutz künfte. den Betrieb der Notfalltreffpunkte und erwei- tert das Leistungsangebot. Die Bevölkerung wird über die App "Alertswiss" oder über das MILITÄR UND BEVÖLKERUNGSSCHUTZ Radio über die Inbetriebnahmen eines Notfall- Kanton Aargau lanciert Notfalltreffpunkte punkts informiert. Unerwartete Ereignisse können den Alltag auf In unserer Gemeinde Schinznach befindet sich den Kopf stellen. Das hat die Corona-Pandemie der Notfalltreffpunkt beim Gemeindehaus, eindrücklich gezeigt. Dieses Ereignis schien vor Oberdorfstrasse 9, 5107 Schinznach- kurzem noch undenkbar, doch das neue Dorf. Corona-Virus hat sich vor allem auf unser Ge- Mehr Informationen finden sundheitssystem und unser Sozialleben ausge- sich ab dem 15. Oktober wirkt. Was aber, wenn bei der nächsten Krise 2020 unter www.notfall- die Strom- oder Telefonie-Netze betroffen treffpunkte.ch. Jeder sind? Wie setzen wir dann einen Notruf an Feu- Haushalt erhält darüber erwehr, Sanität oder Polizei ab? Was machen hinaus Broschüren zu den wir, wenn der Wohnort evakuiert werden Notfalltreffpunkten, die muss? Und wie versorgen wir uns mit lebens- studiert und zugänglich wichtigem Trinkwasser im Fall einer Störung aufbewahrt werden soll- der Trinkwasserversorgung? Um der Bevölke- ten. rung bei solchen Ereignissen Unterstützung zu FEUERWEHR SCHENKENBERGERTAL – REK- KIRCHEN RUTIERUNG 2021 REFORMIERT Stell dir vor es brennt und keiner kommt Schinznach-Dorf www.ref-schinznachdorf.ch – sei dabei und komm mit uns So. 11.10. 09.45 Uhr Talgottesdienst Veltheim-Oberflachs So. 11.10. 09.45 Uhr Tal-Gottesdienst in Schinznach-Dorf KATHOLISCH Fr. 09.10. 19.00 Uhr Taizé-Feier in der Friedhofskapelle Schinz- nach-Bad Die Feuerwehr Schenkenbergertal – zuständig So. 11.10. 10.30 Uhr für die Gemeinden Schinznach und Veltheim - Gottesdienst mit Elisabeth Lindner, anschl. ist eine zweckmässig ausgerüstete, gut ausge- Klara-Kaffee bildete Regionalfeuerwehr. Zurzeit umfasst Mo. 12.10. 20.00 Uhr das Korps 94 Personen (12 Frauen, 82 Män- Probe Franziskus-Chor im Pfarreiheim ner), welche Feuerwehrdienst leisten. Für die Mi. 14.10. 09.00 Uhr Bewältigung unserer Aufgaben sind wir auf Gottesdienst mit Elisabeth Lindner, anschl. Verstärkung aus unserer Bevölkerung ange- Klara-Kaffee wiesen. Do. 15.10. 19.30 Uhr Bist du interessiert deinen Mitmenschen Der Konzernreport Ein Film über Schweizer in Notsituationen zu helfen? Grosskonzerne und ihre Verantwortung im Ausland, im KiZ St. Marien, Windisch Der Informationsabend für die Neurekrutie- So. 18.10. 10.30 Uhr rung findet am Mittwoch, 14. Oktober 2020, PATROZINIUM 19.30 Uhr, im Feuerwehrmagazin Schinz- nach-Dorf, Veltheimerstrasse 10, statt. Weitere Informationen unter www.lodur- CHRISCHONA ag.ch/schenkenbergertal oder www.face- So. 11.10. 09.30 Uhr book.com/fwschenkenbergertal/ Gottesdienst Rechtlicher Hinweis Mi. 14.10. 19.00 Uhr Die Feuerwehrpflicht ist im Feuerwehrgesetz Kreativ-Abend, Dekoratives und Praktisches (FwG) des Kantons Aargau geregelt. Grund- aus Tetra-Packungen: An diesem Abend sollen sätzlich sind Frauen und Männer in ihrer Wohn- hübsche Wohnungs-Accessoires entstehen. In- gemeinde feuerwehrpflichtig. Diese Pflicht be- fos und Anmeldung: Yolanda Kalt, 079 625 ginnt am 1. Januar des Jahres, in dem das 20., 82 10 oder [email protected]. und endet am 31. Dezember des Jahres, in welchem das 44. Altersjahr vollendet wird. Die Feuerwehrpflicht wird erfüllt durch aktiven VEREINE Dienst oder durch Leistung des jährlichen Pflichtersatzes. Das Mindestalter für freiwilli- LANDFRAUENVEREIN SCHINZNACH-DORF gen Feuerwehrdienst ist bei der Feuerwehr Feng Shui Schenkenbergertal auf 18 Jahre festgelegt. An diesem Abend erfährt man etwas über die Grundprinzipien des Feng Shui und wie man damit Harmonie und Vitalität in sein Leben bringen kann, wenn die Tipps zuhause ange- Die Organisatoren freuen sich, mit vielen Be- wendet werden. suchern zusammen einen weiteren Themen- abend erleben zu dürfen. Sie sind gespannt, Datum: Freitag, 23. Oktober 2020 welche Themen die Besucher einbringen wer- Zeit: 19.00 Uhr den. Kosten: CHF 25.00 Neu findet der Kurs an der Rebbergstrasse JURAPARK AARGAU 1A in Schinznach-Dorf statt. Küttiger Rüebli - Lokaler Genuss Anmeldungen nimmt Frau E. Wernli gerne un- Küttigen ist seit über 130 Jahren bekannt für ter 076 521 65 09 entgegen. sein Gemüse. Die Küttiger Frauen zogen schon im 19. Jahrhundert regelmässig