`²` SHENZHEN SHI O R AD ¬½Â³ G 15 A N 98 A 16 M H ¥Œ IN L PAK FU SHAN 100 157 ZHEN EN R RI V E SH 100 13 PAK KUNG AU s• San Kwai Tin »­é Heung Yuen Wai 100 200 Qªé WANG LEK SHA 200 øªÆ 17 Tsung Yuen Ha U¤» TAU 14 100 ¬½Â 5 †n 18 KOK Ledge Point 9 12 Ha Heung Yuen Lin Ma Hang 300 ( Cheung Pai Tau ) SAI AP CHAU 48 4 W⁄fi RIVER ˦ 300 Sheung Tam 2 s·¤¸ Shui Hang s¤ “´ San Kau Po Kok Chuk Yuen 200 ¸¤[ ¶T› 440 9 Shan Tsui T¤¤ YUEN TUEN ø¥s Chi Ma Lung WONG MAU HANG 6.5.1 5 3 Sam Kok SHAN 2 Kei Shan Tsui SHAN Ȩ½ 400 Ø Tsui Frontier Closed Area Boundary 300 fl”o´ˆƒ U⁄fi Ah KungAH 4^± Tsoi Yuen TAI Leachate Ha Tam Tsui KUNG Kong Ha Kok SHAM Treatment Works Shui Hang WAN 10 KONG YIU CHUNG ¼¿7 F¤Y YUNG SHUE 50 6 Tsiu Hang Sha Tau Kok AU WAN 3 7 Chuen Ȩ½ ⁄‚ 400 Shui Cham ł“ RIVER 100 AH KUNG AU 38 1 Tsui CHEUNG æ ¶{¤ TUNG LO _” SHEK TSUI ZHEN Landfill Tong To 27 ] HANG 17 õ¬á ⁄ Yung Shue Au Shan Tsuen HUNG FA CHAI 10 8 QÆd AU TSAI W¤¤ Muk Min Tau 11 ˆƒ⁄B 1 Yim Liu Sheung Kok Fª· 489 400 SHEN Sewage Ha Tsui û¸d s· 1 131 TUNG FUNG NGONG TONG õ¬á ¶ Ë¥P Treatment Works Kaw Liu AU San Tsuen ¸I Tong To Nga Yiu Tau Village ROBIN'S NEST 6 6.4.2 AU PUI LENG 100 200 ( HUNG FA LENG ) SHA TAU KOK 300 1 ⁄· 492 2 t Muk Wu 38 Nga Yiu LUNG MEI 300 ' Ser Res 100 11 ¶{¤ Pumping ²ÂY TENG 12 ´¥ª¹ S (PING Tong To Station GE Ë¥P 2 ⁄ Ta Kwu Ling Village Kan Tau Wai Ping Tsuen 100 20 GAN RIVER) Nga Yiu Ha Muk Wu YUEN 5 SHEK TSAI HA 8 RIVER 7 200 Boundary LO SHUE LING 300 MAN KAM TO 15 100 TA KWU LING Area 14 10 ¶ SHUI NGAU TSO 118 75 sed Tong Fong ê¹ ñ»Ä ¥F 8 ¥| Shek Chung 12 60 So Lo Pun 11 Fung Wong Wu Clo 28 SHEK O Wo Keng Shan g¶Ð 297 Au W© Qfl STARLING INLET Chow Tin Tsuen Wu Shek Kok Ping Yeung 13 1 ¥| Frontier õ§ ¥M ( SHA TAU KOK HOI ) ⁄ 200 200 WO KENG SHAN Lap Wo Tsuen NAM HANG s·Î Lei Uk Shui Hau 18 16 245 100 37 San Uk Ling 9 22 ³¶ 2 ¥ 18 Ma Tseuk Leng ³¶ 61 ¥ TAI WAN SHEK NGA TAU 100 YUEN LENG RIVER 100 s·Î 21 22 ˆ„T‚ Shek Kiu Tau SHAN O CHAI PAK HOK LAM @ª­ 4 Ma Tseuk Leng 13 200 14 GA PING ¥ San Uk Ha 32 ⁄A 6.4.1 Sing Ping Village QÆ_ ⁄ßfi 1 NG Wo Tong Kong 17 Yim Tso Ha Shui Cham ES C K»Y Tsui Pai 100 ¥|§ 34 Sandy Ridge Cemetery H Pok Tau Ha ¦¨H®s 224 F¤› (PING y¦ú¥ E Wo Hang Kuk Po TSIM KONG kÃI 200 Tai Long 6.4 YUEN San Uk Ha y¦ú R 19 33 TUNG AU PAN PUI TENG F¨ R I D G E 6 OAD TSIM KONG TUNG 235 228 RIVER) 16 20 200 S A N D Y fiI ¦¨H® 5 2 q¼ 100 ´¥ª¹­ 33 ñ» 26 Kuk Po 39 û¬Ë Ta Kwu Ling Farm MIU KENG Hoi Pui Leng 33 G¤ flK“”S 129 Fung Hang Lo Wai 6.5.3 KONG NGA PO HUNG LUNG W¥ 23 ~ Yi To W©| LAI CHI WO 100 HANG Au Ha U⁄ A CHAU ƒŒ“ 72 j¤H SPECIAL AREA 1 U¸Î 21 Ha Wo Hang KUK PO LO FU SHEK TENG Tai Po Tin øª 31 36 17 18 Man Uk Pin CHEUNG SHAN 26 V T¤ ⁄y 23 ˆ„T‚ |¥ ¿ 25 Sam To 100 flK MAN KAMF¨ TO ROAD Shui Lau Hang Sze To 6 4 W© 167 STAG HILL û¦¨ Lai Chi Wo Sha Ling Ping Che LUK KENG RO 100 AD Kai Kuk j¤ Shue Ha ­¤ W'| Tai Wan eªw 3 100 Ping Che n«F¯ Ho Lek Pui 1 Ng To New Village s¤ n«F¯ Nam Chung SHAN TONG W⁄ Nam Chung N 15 Lei Uk W¤s¤ Sheung Wo Hang 200 Yeung Uk A 37 M û®| 100 n«| Sheung Shan n«F¯ 121 25 ⁄ v¹ Baptist Assembly CHUNG Nam Hang Mei 29 fi (ł“j Firing Range Kai Wat 1 – 40100 7 U¤s¤ j⁄ 36 Nam Chung Fan Shui Au TABLE HILL 100 2 Kai Fong 100 ¥b s⁄} Tai Tong Wu N A M C H U N G R Cheung Uk L U K K E N G ( CHEUNG PO TAU ) 71 Ha Shan Garden PAK HOK Wang Shan Keuk IV Kai Wat 255 E 35 § SHAN R San Tsuen 27 200 CHU MUN TIN CHAM SHAN j⁄ 3 Loi Tung ‡V 72 115 TAI HOM TUK Luk Keng Wong Uk ½¤D n«F¯ 54 5 93 6.5.2 24 ı‹ PRINCESS HILL Nam Chung Cheng Uk 19 o´ 1 Hung Kiu –l ¥—¥ 118 100 Water Treatment San Tsuen 3 Mui Tsz Pak Tin 7 Works êªa¦ ¤ ‡V 3 New Village 35 ¨¤ Lam 37 › Ma Mei Ha 100 n«F¯ Luk Keng 6.2.9 A Ma Wat Leng Tsai Nam Chung Chan Uk 200 115 p¹½ 35 Lo Uk FU 100 ¤§U ‡V Kop Tong TEI CAT HILL AU Ma Mei Ha Luk Keng Lam Uk ROAD Qª WANG LENG 24 WA SHAN Leng Tsui 139 32 28 300 W⁄⁄ s•‡/j⁄ TSUNG SHAN ⁄ 23 F¤Y⁄²ÂY 21 100 Sheung Shui › San Wai / Tai Ling Firing Range Hung Leng Kan Tau Tsuen ¥O 164 43 Leng Pei Tsuen Wa Shan 30 Shek Pan Tam 4 6.5 Rß⁄ ¤Y RIVER 100 30 135 369 HIGH HILL LAMB HILL x­a “H 25 11 JHELUM 200 ( MA TAU LENG ) d§Î Kwan Tei North Ko Po North “ 33 Ng Uk Tsuen ¦¤Ë¦| 200 34 100 Tan Chuk Hang FAN KEI TOK ROAD 19 60 Lo Wai ¦¤Ë ⁄ U¤_ x­ 300 Barracks Tan Chuk RIVER Ha Pak Tsuen •a Man Kok KOK 18 22 60 “H Hang 1 Village W¤ DUKES HILL Q¦O 416 SUTLEJ ˆƒ⁄B ⁄⁄ TAU KO PO SHAN ( SZE TEI SHAN ) Sewage Treatment W¤_ TIU TANG LUNG Chung LAU S Sheung “ PING NAM STREAM Works Sum SHEUNG SHUI p¤|§ SHA s·Î (SHEK ùªf Pak 29 42 H Ko Po 300 200 Tsuen 100 ‡” Tsuen ⁄›¥ Siu Hang x­ s• UI San Uk Tsai 6 p¤| SHEUNG Mun Hau 200 Tin Ping Shan San Tsuen San Tong Po TAN ( 200 6 Wai Loi Tsuen j¤¸ Siu Hang Kwan Tei H Tsuen U¤C¤ 200 Tsuen Tai Yuen 28 Tsuen 15 39 T¤a Ð¥ E KW 400 eª R @³W A»RÄ Ha Tsat Muk Kiu IVER) Tsuen U 26 Sam Ka Tin Sam Po Sheung 37 Ho Pui Tsui Lai x­ N SHAN AN Tsuen 50 Barracks G •Y Tsuen ³¿¯ Garden 200 RIVER) ´s TEI Hing Yan TUNG Sze Tau Leng ƒ EAST RAIL LINE T¤® 10 (NG ) RIVER Kan Lung 31 RIVER R bÅÁ Lo Wai › 6.2.3 Tsuen ¤| ³«A Sam Tam Lo 3 Tsuen ¤˘fi 14 486 Leng Pui Woodland O Hok Tau Pai INDUS s· s·Î s·Î Ma Liu Shui A Crest ER RIV êªa 100 LO LUNG TIN D San Uk Tsuen WU KAU TANG 7 Å«D San Wai San Tsuen San Uk Ha JOCKEY CLUB ROAD Fu Tei Pai Suen Douh tY wƒŒÆ“ 13 100 On Kwok Villa ¥· Camp W¤C¤ j¤ KWAI TAU LENG 200 Shek Wu s·Î 100 32 Tai Wo Sheung Tsat Muk Kiu SHEK WU HUI San Tsuen j¤­ E¤® Qªf Qfl~ San Uk 41 Tsuen ‹Z TAI LENG PEI Mirror Pool Kau Tam Tso Tsung Pak Long Wu Nga HOK ‹† QUEEN'S HILL 170 300 Lok Yeung 11 T 200 Noble Hill 300 È«a LUNG YEUK TAU A 100 U 8 Hak Ka Wai RO 40 29 Bride's Pool »fl›˛⁄W⁄⁄§⁄q‹ M / SP / 14 / 138 ˆ¥ 38 300 W¤] 16 AD Wing Ning Fªs bÅÁ ­¥» Sheung Miu Tin Wai 7 ¬¥N y T Tung Shan Ha C« 9 D PING TENG AU Po Kat Tsai Hok Tau Wai bÅÁ SEE PLAN REF. No. M / SP / 14 / 138 ˆ¥ ½¤ F“ 38 1Wing Ning 400 E PEAK Tung Kok C A S TL FOR FANLING & SHEUNG SHUI STREET BLOCK BOUNDARIES Tsuen 6.3.4 y‹ 27 Wai ROAD Lau Shui Heung 9 RIVER ³C »fl› K⁄P¥›¥ _¥ˇ Ma Wat CHUNG MEI North District Fanling 8 Garden Tsuen Park LUEN WO HUI 44 ³C 400 ¤fl n« ⁄› WAT MA 7.1.2 4 Ma Wat Wai NAM SHAN Tai Ping Tsz Tong 100 100 6.2 FªK »¯­ »¯­ Estate wƒ ƒ Tsuen PAT SIN LENG COUNTRY PARK _¥ˇ Fanling Wai 6 27 7.1.1 Fan Leng On Lok Tsuen 5 Lo Wai ¤Y North District d§Î Lau Hospital R– MA TAU FUNG Ng Uk Tsuen 1 Shung Him 200 s⁄} 4 Tong 17 LAU SHUI HEUNG 200 200 100 SHEK SHUI KAN s– Wang Shan Keuk FANLING HIGHWAY IRRIGATION RESERVOIR s⁄} 7.1 Royal Green Sheung Tsuen Wang Shan Keuk 16 »flA ª¨¨ »¯ 300 278 Ha Tsuen Ź± CHEK MA M²e Ka Shing 500 O‚Y û »† SAN TAU YIU TAU Ching Ho Estate U¸¨ Court Cheung Wah FANLING · Pei Tau Kai Leng s »¯ Estate 500 300 311 Ling Kok Belair Villa D ¯„ »fl› PING 21 FUNG 200 A Ka Fuk FanlingFanling Town SHAN O 6.3 400 s Estate Centre SHEK AU SHAN R 52 M ›e ¶ A CHONG TSIN Z»­ Tong Hang Q K LENG PO LENG 370 605 »fl› N AU ¶ 6.2.1 34 Fanling ¶^ 100 A ¼½½ » 360 NAI TONG KOK F Z» HOK TAU IRRIGATION WONG LENG 2 22 17 Centre WONG KONG 2 300 400 Ha Kung Tei PO LENG ­ s RESERVOIR 3 ⁄ SHAN 550 39 ¹½º LUNG SHAN Ping Kong ½ WU TIP¹½º½ 639 v¹ p† w¦ Firing SHAN Wu Tip Shan 3 LAI PEK SHAN On Po 15TARGET VALLEY Range Village ”· 200 EAST Avon Park WANG LENG TAU º´± 105 o²¸ RAIL ¶|§ 83 King Shing ­¥s 500 Yª± Dawning Views Tong Hang K P Yan Shing Court Tung Chuen Ping Shan Chai ¯§ ­ LINE 157 529 543 522 CHUNG PUI { Court n«s SHUN YEUNG FUNG590 20 508 7 TSING KEI HANG Wah Sum M'Xƒ Nam Shan Mei P A T P¥h S I N 489 ᪣³Estate Wo Hop Shek 6.3.3 HSIEN KU FUNG 6 fiJ¥ 400 500 L E N G 513 Flora Plaza San Tsuen KAT TSAI SHAN AU 511 100 M©³ M©X¦ 7.2.1 Wo Hing FªK Œ„¯ 6.3.2 Wo Hop Shek 400 14 '– Tsuen Village 300 Experimental Cheong Shing œ Farm Court p† 16 Wah Ming Estate 200 l¹± Lai Pek Shan 2 ”˙ 207 200 256 Yung Shing KEI LAK TSAI 200 300 9 200 Court 19 WO HOP SHEK e ROAD Wa Mei Shan E⁄s| 100 j¤ õ¤® Kau Lung Hang 400 F¨¹Ã} Crematorium Lo Wai 200 POOL Tai Lung Sha Lo Tung Cheung Uk Kiu Tau 336 ³¶ E¯ 12 300 Ma Tseuk BRIDE'S Gallant û¤ Tong 100 F¨¹Ã} NGAU AU Garden 100 Sha Lo Tung s¤ 200 º´õ E⁄s| Lei Uk Shan Liu Tribute Kau Lung Hang E⁄s SHA LO TUNG 100 Garden San Wai eªw CLOUDY HILL 11 5 Ho Lek Pui ¸¤ ( KAU LUNG HANG SHAN ) 7 n« Yuen Leng 100 p†s M'Xƒ 8 100 j⁄ Nam Wa Po 440 Lai Pek Shan 205 400 Tai Mei Tuk Wo Hop Shek Cemetery San Tsuen d§Î 200 300 82 Ng Uk Tsuen 6.3.1 O·s ªÄO ¶¸ £x› «¤ Tsz Shan Å¥ Lo Tsz Tin Wong Chuk Scout Tseng Tau Monastery 40 s Centre Ting Kok Tsuen 200 }¬ Lung Mei 13 ~ Tung Tsz PLOVER COVE RESERVOIR A Shan ‹¥ 100 ¼¿ Po Sam Pai 300 j¤ 282 Tsiu Lam Å¥¤ 58 Tai Wo 20 õ®ë¦Ç 100 200 TING 3 Tai Hang 200 10 ˘Y KOK ROAD õ®ë¦¨ Fui Sha Wai San Tau Kok Tai Hang 4 ‡ Tsz Tong Tsuen õ®ë¦¤ Wai Ha 400 Tai Hang j⁄Hfi§⁄q‹‹u M / SP / 14 / 139 400 Chung Sum Wai 300 1 SEE PLAN REF.