TERBITAN BAHASA MELAYU : 4 20 TAHUN MERDEKA: PATRIOTISME TERAS KETEGUHAN NEGARA (KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR HARI KEBANGSAAN KE-20 TERBITAN BAHASA MELAYU NEGARA BRUNEI DARUSSALAM) Penyelenggara: Haji Rosli bin Haji Ampal Salina binti Haji Jaafar Buku ini mengungkap dan mengimbas kembali pelaksanaan pembangunan negara hingga mencapai taraf antarabangsa serta kepesatan era teknologi maklumat dan komunikasi yang dinamik dan pantas yang memerlukan peningkatan kematangan dan kecukupan persediaan. Kertas-kertas kerja yang dimuatkan antaranya ialah “Politik, Pentadbiran, dan Wawasan: Pelaksanaan dan Hala Tuju”; “Brunei Darussalam: Pencapaian Pembangunan Masa Kini dan Masa Hadapan”; “Pendidikan Teras Pembinaan Bangsa”; “Perkembangan Sumber Tenaga Manusia dalam Perkhidmatan Awam: Perancangan dan Pelaksanaannya”; “Brunei Darussalam: Pembangunan Sosioekonomi dan Cabarannya”; “Agama dan Insurans Islam di Negara Brunei Darussalam”; “Kesihatan di Negara Brunei Darussalam: Perkembangan dan Strategi”; “Perbankan dan Kewangan Islam di Negara Brunei Darussalam: Perkembangan dan Cabaran”; dan “Perindustrian dan Sumber-Sumber Utama: Pencapaian dan Prospek”. Tahun Terbit: 2012 a Muka Surat: 246 halaman a Ukuran: 139.7 mm x 214.3 mm Harga (Kulit Keras): B$ 6.00 (ISBN 99917-34-86-4) Harga (Kulit Lembut): B$ 3.50 (ISBN 99917-34-87-2) ADAT ISTIADAT DIRAJA BRUNEI Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri Buku Adat Istiadat Diraja Brunei mengandungi 14 bab, antaranya ialah “Adat Istiadat Diraja Brunei”; “Bangunan Diraja & Alat Kebesaran Diraja”; “Lambang Diraja, Lambang Kerajaan dan Bendera Peribadi”; “Istiadat Berpuspa”; “Istiadat Perkahwinan Diraja”; “Istiadat Rampai-Rampaian”; “Istiadat Keugamaan”; “Istiadat Pemasyhuran dan Perisytiharan”; dan “Bahasa Dalam”. Tahun Terbit: 2002 a Muka Surat: 774 halaman a Ukuran: 195.3 mm x 268.3 mm Harga (Kulit Keras): B$ 24.00 (ISBN 99917-34-20-1) 5 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI TERBITAN BAHASA MELAYU : 6 100 TAHUN HUBUNGAN BRUNEI–BRITISH (1906–2006): AL-MU’MIN: KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR MENJADI TETAMU ALLAH KALI KEEMPAT DAN KELIMA SEJARAH BRUNEI III Pehin Tuan Imam Dato Paduka Seri Setia Penyelenggara: Ustaz Haji Awang Abdul Aziz bin Awang Juned Haji Rosli bin Haji Ampal Salina binti Haji Jaafar Buku ini merakamkan peristiwa dan aktiviti Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Buku ini mengimbas era pasca Perjanjian Tambahan 1905/06 Mu‘izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara yang menjadikan Brunei sebuah negara di bawah naungan Brunei Darussalam menjalani ibadat haji bagi kali keempat dan kepada sebuah negara yang merdeka. Kertas-kertas kerja kelima. yang dimuatkan antaranya ialah “Hubungan Persahabatan Brunei-British: Menarik Rambut dalam Tepung”; “Perkembangan Pentadbiran Kewangan Brunei di bawah Sistem Residen”; “British dan Pencapaian Brunei Tahun Terbit: 1995 a Muka Surat: 149 halaman a Ukuran: 182.6 mm x 255.6 mm Berkerajaan Sendiri: Mengimbas Hubungan Brunei dan British Sejak Akhir Perang Dunia Harga (Kulit Keras): B$ 4.00 Kedua hingga Tahun 1959”; “Pembentukan Dasar British Terhadap Brunei Selepas Perang Dunia Kedua: Pengaruh daripada Perang Dingin atau Faktor Minyak”; “Pentadbiran Undang- Undang Islam Negara Brunei Darussalam pada Zaman British”; “Legal System in Brunei BRUNEI DALAM SEJARAH CHINA Darussalam After the Signing of the Supplementary Agreement 1905/1906 Between Brunei Penyusun dan Penterjemah: and British”; “Trials and Tribulations of Decolonizing and ‘Constitutionalizing’ Brunei: A Critical Profesor Wu Zong Yu Study of R.H. Thickling’s 1955 Constitutional Memorandum on Brunei”; dan “The Brunei Rebellion: December 1962 The Popular Uprising”. Buku Brunei dalam Sejarah China memuatkan lebih 100 buah petikan yang berkaitan dengan Brunei dalam catatan-catatan Tahun Terbit: 2013 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 354 halaman a Ukuran: 139.7 mm x 214.3 mm manuskrip sejarah China pada zaman Dinasti Tang hingga Dinasti Harga (Kulit Lembut): B$ 5.00 (ISBN 99917-34-79-1) Qing. Semua catatan yang diperoleh itu tertulis dalam tulisan Cina Kuno dan telah diterjemahkan dalam bahasa Mandarin dan bahasa Melayu. AKBS (ASRAMA KERAJAAN BRUNEI SINGAPURA): DALAM KENANGAN Tahun Terbit: 2010 a Muka Surat: 435 halaman a Ukuran: 141.3 mm x 215.9 mm Harga (Kulit Lembut): (ISBN 99917-34-75-9) Dr Muhammad Hadi bin Muhammad Melayong B$ 20.00 Kandungan buku ini adalah hasil penulisan daripada bekas pelajar-pelajar Brunei yang terdiri daripada aliran Melayu, BRUNEI DARUSSALAM: Inggeris, dan Arab yang pernah menuntut di Singapura NEGARA MELAYU ISLAM BERAJA 1963–1983. Semua nukilan yang digambarkan dalam buku Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama ini hanyalah sekadar imbasan kembali kenangan pada zaman Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri silam untuk menjadi tatapan dan renungan. Buku ini dipersembahkan ke hadapan pembaca, khususnya Tahun Terbit: 2008 a Muka Surat: 186 halaman a Ukuran: 222.3 mm x 287.3 mm generasi muda agar idea dan gagasan yang terkandung di Harga (Kulit Keras): B$ 50.00 (ISBN 99917-34-65-1) dalamnya, mudah-mudahan akan dapat dijadikan canai bacaan, renungan, perbandingan, dan pengajaran. Tahun Terbit: 2014 (Cetakan Kedua) a Muka Surat: 65 halaman a Ukuran: 163.5 mm x 244.5 mm Harga (Kulit Lembut): B$ 4.00 (ISBN 99917-34-54-6) 7 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI TERBITAN BAHASA MELAYU : 8 BRUNEI DARUSSALAM: DALAM CERMIN SEJARAH: ANTOLOGI PUISI PENGENALAN MELALUI SEJARAH (KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR BRUNEI Buku ini merupakan antologi puisi bersempena lima dasawarsa DALAM SEJARAH I) pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Penyelenggara: Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam Haji Rosli bin Haji Ampal yang memuatkan sebanyak 56 buah puisi dihasilkan oleh 56 Yus Sa’bariah binti Haji Adanan orang penyair Negara Brunei Darussalam. Puisi-puisi yang Buku ini memuatkan 15 buah kertas kerja hasil himpunan kertas dimuatkan dalam antologi ini sarat dengan fakta-fakta sejarah kerja Seminar Brunei dalam Sejarah I yang diselenggarakan yang antaranya mengemukakan peristiwa-peristiwa berkaitan bersama Akademi Pengajian Brunei (APB), Universiti Brunei dengan urutan sejarah keputeraan, pertabalan, perpuspaan, Darussalam dengan Persatuan Sejarah Brunei (PESEBAR) kemerdekaan, dan pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha yang diadakan pada 29–31 Disember 1991. Kertas-kertas kerja tersebut antaranya ialah Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam. “Kesultanan Brunei: Warisan Seriwijaya”; “Gelaran-Gelaran di Brunei”; “Kampong Aying: Tahun Terbit: 2019 a Muka Surat: 217 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 254.0 mm Model dan Kesinambungan Sosiobudaya Brunei”; “Naskhah-Naskhah dan Manuskrip- Harga (Kulit Keras): B$ 18.00 (ISBN 978-99917-63-71-2) Manuskrip yang Bersejarah di Brunei”; “Batu-Batu Nisan Brunei: Satu Perbandingan”; Harga (Kulit Lembut): B$ 13.00 (ISBN 978-99917-63-72-9) “Peranan Ulama dalam Pengembangan Islam di Kalimantan dan Hubungannya dengan Brunei Darussalam”; “Gagasan Malaysia: Suatu Tinjauan Awal Pendirian dan Sikap Sultan ‘Omar ‘Ali Saifuddien III”; dan “Brunei, Brooke dan Britain: Berakhirnya Sebuah Empayar”. DATO GODAM I Tahun Terbit: 2018 a Muka Surat: 262 halaman a Ukuran: 177.8 mm x 254.0 mm Harga (Kulit Keras): B$ 16.00 (ISBN 978-99917-63-46-0) Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Harga (Kulit Lembut): B$ 9.00 (ISBN 978-99917-63-47-7) Dr Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri Buku ini mencatatkan susur-galur dan jurai keturunan Dato Godam BRUNEI DI TENGAH-TENGAH NUSANTARA: hingga masa kini. Dato Godam atau Raja Umar bin Bendahara KUMPULAN KERTAS KERJA SEMINAR Harun ialah putera Diraja Minangkabau yang datang dan berkahwin SEJARAH BRUNEI di Brunei pada zaman pemerintahan Sultan Nasruddin (Sultan Brunei Penyusun: Ke-15, memerintah pada tahun 1690–1710). Menurut sejarah Brunei, khususnya pada zaman yang disebutkan, diriwayatkan bahawa Dato Awang Haji Muhammad bin Abdul Latif Godam mempunyai peranan yang istimewa dalam membantu Sultan Awang Haji Hashim bin Haji Mohd. Noor Nasruddin menjalankan pemerintahan dan pentadbiran baginda. Awang Haji Rosli bin Haji Ampal Tahun Terbit: 2008 (Cetakan Keempat) a Muka Surat: 495 halaman a Ukuran: 190.5 mm x 261.9 mm Buku ini memuatkan koleksi 13 buah kertas kerja yang menjadi Harga (Kulit Keras): B$ 28.00 (ISBN 99917-34-36-8) fokus perbincangan dan penghuraian dalam Seminar Sejarah Brunei pada 28–31 Ogos 1989, antaranya ialah “Tradisi Lisan dan Historiografi Melayu dalam Penyelidikan Sejarah Brunei”; “Karya Historiografi Melayu Tradisional dalam Bentuk Puisi: Sorotan Khas Syair Awang Semaun”; “Arkeologi sebagai Alat Menggali Sejarah Brunei Tua: Kes Kota Batu dan Kawasan Sekitarnya”; “Orang-Orang Brunei di Pahang”; “Perang Kastila T.M. 1578: Suatu Penilaian Semula”; “Perjanjian T.M. 1888 Brunei-Great Britain: Suatu Dokumen Sejarah”; “Brunei K.M. XIX: Suatu Cabaran dan Campurtangan British”; “Perkembangan Politik Brunei T.M. 1945–1962”; dan “Orang-Orang Persekutuan Tanah Melayu di Brunei 1950–1963”. Tahun Terbit: 1994 a Muka Surat: 232 halaman a Ukuran: 185.7 mm x 254 mm Harga (Kulit Keras): B$ 5.00 9 :TERBITAN PUSAT SEJARAH BRUNEI TERBITAN BAHASA MELAYU : 10 DAULAT EPITAF JAWI PADA BATU NISAN: PERKUBURAN ISLAM Buku Daulat diterbitkan sebagai kenang-kenangan sempena DI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM Jubli Perak (25 tahun) Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu‘izzaddin Awang Haji Mohamad bin Salim Waddaulah, Sultan