LE MOT DU PRESIDENT LE MOT DU PRESIDENT estination de choix, la gastronomie de la région. D’autres DTétouan recèle une richesse sites non moins pittoresques s’offrent exceptionnelle tant dans ses aux visiteurs comme Fnideq et son infrastructures touristiques, ses immense souk pour le shopping, immenses plages de sable fin, que les ruines de Lixus à Larache, un dans son arrière pays avec ses patrimoine universel qui marque la paysages d’une rare beauté, ses présence romaine dans cette région, Samir SALEH circuits pédestres, et une nature le port de pêche et son centre urbain. Président de diversifiée et généreuse. Nichée à L’Association la fois entre la montagne et la mer, Ici, l’architecture andalouse est très Régionale de Tétouan c’est aussi, ses trois superbes présente. La ville d’Ouezzane ou « Dar l’Industrie Hôtelière de la marinas et le port de pêche de M’diq, Dmana » que de nombreux Juifs du région qui sont un attrait pour les touristes, Maroc considèrent comme une ville de Tétouan nationaux et étrangers. Les sports sainte. Pour preuve, les pèlerinages nautiques pratiqués dans la région tels effectués pour vénérer les tombes la pêche, la plongée sous marine, la de plusieurs marabouts (marocains voile, le jet ski, le quad et les circuits saints), en particulier moul Anrhaz, dans les forêts avoisinantes, font de le nom local de Rabbi Amram Ben la Colombe Blanche une destination Diwan, un rabbin du XVIIIe siècle qui touristique par excellence. a vécu dans la ville et dont le lieu de sépulture est associé à de nombreux A quelques kilomètres de Tétouan, miracles. Tétouan et sa région, se trouve Chefchaouen, « la petite sont empreints d’une remarquable cité bleue » dont le circuit d’Akchour symbiose entre plusieurs populations, situé dans une réserve naturelle, rifaines et arabo-andalouses, où est apprécié, en particulier par les chrétiens, juifs et musulmans ont randonneurs qui profitent de leur vécu dans la tolérance, la paix et journée pour goûter aux délices de l’harmonie. 4 GUIDE DES HÔTELS RÉGION DE TÉTOUAN GUIDE DES HÔTELS RÉGION DE TÉTOUAN 5 MEMBRES DU BUREAU TÉTOUAN SOMMAIRE PRESENTATION TÉTOUAN TÉTOUAN CABO NEGRO BIENVENUE À TETOUAN 10 BIENVENUE À 80 HISTOIRE 12 CABO NEGRO Membres du Bureau ETHNOGRAPHIE 15 LISTE DES HÔTELS 83 MONUMENTS 16 MARTIL ET ARCHITECTURE BIENVENUE À MARTIL 84 ECONOMIE 20 LISTE DES HÔTELS 87 Président : Samir SALEH CLIMAT 22 FNIDEQ Vice-Président : Youssef BELKHEL ARTS & CULTURE 23 BIENVENUE À FNIDEQ 88 Secrétaire Général : Nour Eddine HALLOUZI MUSIQUE 24 LISTE DES HÔTELS 92 Secrétaire Adjoint : Loubna ACHEMCHAME GASTRONOMIE 25 LARACHE Trésorier Général : Mohamed LAHBOUB INFORMATIONS 26 BIENVENUE À LARACHE 94 Trésorier Adjoint : Ahmed MASOUD TOURISTIQUES LISTE DES HÔTELS 98 Assesseur : Hassan BENHAMDA LISTE DES HÔTELS 28 OUEZZANE CHEFCHAOUEN BIENVENUE À 102 BIENVENUE À 38 OUEZZANE Liste des villes relevant de l’ARIH Tétouan : CHEFCHAOUEN HISTOIRE 104 EXCURSIONS AUTOUR 41 GÉOGRAPHIE 107 Tétouan Fnideq DE CHEFCHAOUEN ECONOMIE 107 Chefchaouen Larache HISTOIRE 43 LISTE DES HÔTELS 109 M’diq Ouezzane PATRIMOINE 44 KSAR EL KÉBIR Cabo Negro Ksar El Kébir DE L’UNESCO BIENVENUE À 110 Martil Oued Laou LISTE DES HÔTELS 46 KSAR EL KÉBIR M’diq HISTOIRE 112 BIENVENUE À M’DIQ 68 BATAILLE 112 HISTOIRE 70 DES TROIS ROIS GÉOGRAPHIE 71 OUED LAOU ARIH TÉTOUAN Chez : Chambre de Commerce, d’industrie et de Services, 3 STATIONS 73 BIENVENUE À 114 Avenue 9 avril 93000 - Tétouan BALNÉAIRES DE RÊVE OUED LAOU Tél. : 05 39 66 61 90 / 66 60 13 - Fax : 05 39 66 62 03 E-mail : [email protected] - Site web : www.hotelstetouan.com LISTE DES HÔTELS 75 LISTE DES HÔTELS 116 6 GUIDE DES HÔTELS RÉGION DE TÉTOUAN GUIDE DES HÔTELS RÉGION DE TÉTOUAN 7 GUIDE TOURISTIQUE DES TÉTOUANHÔ & RÉGIONTELS TETOUAN PRÉSENTATION • • TétouanTétouan • Chefchaouen • M’diqChefchao uen • Martil M’diq • Martil • • FnFnideqideq • Larache • Larache • Ksar • Ksar ElEl Kébir Kébir 20 • OuezzanOuezzane e 19 • Oued Laou Laou •• Cabo Cabo Negro Négro • R • Restingaestinga Smir Smir Contenu du guide Ce guide regroupe tous les hôtels faisant partie de l’Association Régionale de l’Industrie Hôtelière de Tétouan et région (A.R.I.H) membre de la Fédération Nationale de l’Industrie Hôtelière (F.N.I.H.). L’association représente une région avec un certain nombre de villes et de localités. Tétouan, Chefchaouen, M’diq, Martil, Fnideq, Larache, Ksar El kébir, Ouezzane,Oued Laou, Cabo Negro, Restinga Smir. La première partie présente les potentialités touristiques de chaque province, la deuxième, le répertoire de l’ensemble des établissements d’hébérgement de cette même région. La structure du guide 1-La liste des établissements d’hébérgement de chaque ville par catégorie ; 2-La liste par ordre alphabétique des établissements hôteliers dans chaque catégorie. Dans chaque province, les établissements d’hébérgement sont classés selon le même procédé alphabétique. Mode d’emploi Pour trouver l’établissement d’hébérgement que vous cherchez, veuillez consulter l’index des villes sur la page. Renseignements pratiques Pour chaque établissement d’hébérgement, vous trouverez les renseignements suivants: la dénomination, l’adresse, les numéros de téléphone, fax, e-mail et site web, le nombre de chambres, les équipements disponibles et les commodités offertes. Quant aux symboles utilisés, référez-vous, pour une meilleure compréhension, à la colonne ci-contre. Nombre de Chambres Business center Nombre de Lits Salle de conférence Nombre de Suites Change Chambres avec Téléphone Carte de Crédit acceptée Chambres avec TV Plage Ascenseur Terrasse Chambre climatisée Jardin Douche /Salle de bain Piscine Restaurant(s) Tennis Bar(s) Golf Night Club Mini-Golf Salle de cinéma Remise en forme & Spa Salon de coiffure Transfert Aéroport Boutique Animaux acceptés Garderie Parking privé Baby-sitting Clef verte Salle de réunion 8 GUIDE DES HÔTELS RÉGION DE TÉTOUAN TÉTOUAN TÉTOUAN La Colombe Blanche ituée à une soixantaine de kilomètres de La ville ou Colombe Blanche est traversée par l’Oued Tanger, la ville de Tétouan (Titwan, en Mhannech. Sa proximité de la Méditerranée a vu arabe) est nichée dans le Rif occidental, l’émergence de plusieurs petites cités balnéaires à proximité du Détroit de Gibraltar . Elle est aussi autour, comme Martil, M’diq, Fnideq, Oued Laou et appelée pays Jbala, du fait de sa population issue des des villages de vacances à l’image de Marina Smir, Smontagnes environnantes. Cabo Negro, Restinga Smir, Kabila, Playa Del Pacha. 10 GUIDE DES HÔTELS RÉGION DE TÉTOUAN GUIDE DES HÔTELS RÉGION DE TÉTOUAN 11 TÉTOUAN TÉTOUAN Histoire élargissement puisque la ville muraille de protection. C’est ainsi existait avant. que Abu-Hassan Ali Al-Mandri, un commandant andalou de C’est surtout la prise de Ceuta Grenade passé au Maroc lors par les Portugais en 1415, alors de la Reconquista, rejoint la ville principale ville du nord du dont il deviendra gouverneur et Maroc, qui va déterminer le rôle architecte. Il est considéré comme de Tétouan en tant que base le reconstructeur de Tétouan. stratégique pour les campagnes militaires contre les occupants Après son décès, son épouse et également pour servir de Sayyida al-Hurra (appelée port principal vers la mer également Sitt al-Hurra), fille de La présence de l’homme dans avec précision le parcours Méditerranée. Ben Rachid, lui succède comme la région de Tétouan date du entre Sebta et Tittawane et gouverneur de la cité et exerce Néolithique (5000 ans av. J.C.), la mentionne comme ville D’ailleurs, comme le précise un véritable pouvoir sur cette comme le prouvent les industries disposant d’une Kasbah et d’un le chroniqueur Gomes Eanes partie du Nord marocain qui ibéro-maurusiennes trouvées phare, irriguée par Wadi Rassen de Zurara , la cité est détruite se soustrait aux Wattassides. dans la grotte de Taht El Ghar au (ou Wadi Mjeksa) et située à en 1437 par Don Duarte de Animée d’une volonté de sud de la ville, et dans El Ghar dix milles de l’embouchure. Meneses, fils de Don Pedro de revanche suscitée par la perte du Lakhal près de Ceuta. Meneses, premier capitaine royaume de Grenade en 1492, La montagne qui la domine est général de Ceuta. Sayyida al-Hurra mène une lutte La ville existe depuis le 13ème mentionnée comme Icheqqar, implacable contre les Portugais siècle av. J.C. Des vestiges habitée par les Bni Sekkine. Le Selon l’historien Skirej, en 888 de qui occupent alors Ceuta et des époques carthaginoise, site est également mentionné l’hégire (1483), 80 Morisques venus s’allie même pour la circonstance maurétanienne et romaine y par des sources almohades au de Grenade avaient commencé à à Arudj Barberousse, amiral des reconstruire des établissements ont été trouvés, provenant de 12ème siècle. corsaires turcs d’Alger. la ville antique de Tamuda. Les dans la partie dénommée Al Balad. Selon l’historien Ali Ibn Abi- Phéniciens avaient déjà établi Ils étaient harcelés en permanence Le sultan wattasside de Fès Abu Zar, les fondements de la ville par la tribu des Beni Hozmar qui un comptoir à l’embouchure de al-Abbas Ahmad ben Muhammad auraient été établis vers le 1er revendiquait la propriété du l’Oued Martil vers 600 av. J.C. l’épousera et reconnaîtra Muharram 708 de l’hégire (21 site. Informé de leurs plaintes officiellement son pouvoir sur Le site de la ville est mentionné juin 1308) sous l’ordre du sultan le gouverneur et fondateur de toute la région à l’ouest du Rif. la première fois par le Abu Thabit Amir. Elle a servi Chefchaouen, Moulay Ali Ben géographe andalou Abou de base pour attaquer la ville Moussa Ben Rachid El Alami en La population tétouanaise se Oubayd Al Bakri au XIe siècle. de Ceuta alors occupée par 917 de l’hégire (1511), nommé trouve encore considérablement Dans son ouvrage «Al Masalik les Nasrides du royaume de «Berraxe» par les Portugais, leur augmentée par l’expulsion wal Mamalik» (les parcours Grenade.