ANNUAL REPORT 2015-2016 ᐋᔑᑯᒻ ᐱᐳᓐᐦ ᑎᐹᒋᒨᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᐧᐄᓂᐯᑰᐄᔨᔫᒡ ᓅᐦᒋᒦᐅᐄᔨᔫᒡ ᐁ ᓇᑎᒫᑐᐧᑖᐤ (ᐄᔨᔫ ᐊᔅᒌ) Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) Grand Conseil des Cris (Eeyou Istchee) ᐄᓅ/ᐄᔨᔫ ᒋᔐᐅᒋᒫᐤ Cree Nation Government Gouvernement de la Nation Crie TABLE OF CONTENTS Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) Message from the Grand Chief/Chairman 2 Message from the Deputy Grand Chief/ Vice-Chairman 17 Message from the Executive Director 23 Cree-Canada Relations 25 Cree-Québec Relations and Taxation 32 Natural Resources 50 Operations and Maintenance and Capital Grants 52 International Affairs 53 Highlights 40th Anniversary for the JBNQA 56 Stronger Together Conference 58 Cree Nation Government Finance and Treasury 61 Human Resources 64 Cree Human Resources Development 70 Commerce and Industry 88 Environment and Remedial Works 90 Capital Works and Services 97 Child and Family Services 108 Justice and Correctional Services 115 Eeyou Eenou Police Force 132 Social and Cultural Development 137 Cree First Nations – Chiefs and Offices 158 Council/Board Members – Executive/ Executive Committee Members 159 Cover Photo: Dustin Scarpitti dustyblanco.vsco.co ᒋᔖᐅᒋᒫᐦᑳᓐ ᐅᑎᔨᒧᐎᓐ ᐋ ᐐᐦᑎᐦᒃ ᑖᓐ ᑳ ᐹᒋ ᐃᑖᐱᑎᓰᒡ ᐅᔮ ᑳ ᐱᐳᓂᔨᒡ ᑣᒃᑎᕐ ᒫᕠᔫ ᑰᓐ ᑲᒻ ᐋ ᐅᐦᒋ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᔨᐦᒄ, ᑭᔮᐦ ᐋᐅᒄ ᒑ ᒋᔅᒋᓄᐦᐅᑎᐦᐄᑯᔨᐦᒄ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᐋ ᐳᐎᔮᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᒑ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᐋ ᐃᔑ ᓂᑎᐙᔨᐦᑎᒧᐎᐦᑯᒡ ᐋᔥᒄ ᒑ ᐅᔅᒋᐱᒫᑎᓰᒡ᙮ ᐃᔅᐱᓐ ᑳ ᒥᓯᓂᐦᐆᓱᓈᓂᐎᒡ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ ᑭᔮᐦ ᒌᐙᑎᓐ ᑯᐯᒃ ᓂᔅᑯᒧᐎᓐ, ᐋᐅᒄ ᒨᔥ ᑳ ᓈᓂᑎᐙᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᑖᐱᑑ ᒑ ᒌ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᐊᓐ ᒑ ᒌ ᓈᑭᑎᐙᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᒋᑎᔅᒌᓂᐤ ᐊᓂᑦᐦ ᒑ ᒌ ᑭᓂᐙᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᐋ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᔨᐦᒄ, ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᒑ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᔨᐦᒄ ᒋᑎᔅᒌᓂᐤ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᑳᔅᒋᐦᐅᔨᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᒥᓯᐙ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐐᒋᐦᐄᑯᒡ ᒋᑏᔨᔨᒥᓂᐅᒡ ᑭᔮᐦ ᒋᑎᐦᑖᐎᓂᓂᐤᐦ᙮ ᐋᐅᒄ ᒫᒃ ᐆ ᐋ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋᐱᑎᓰᐎᓐ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᑳᔅᒋᐦᐅᓈᓂᐎᒡ ᑭᔮᐦ ᐋᐅᒄ ᐆ ᒨᔥ ᒑ ᐐᐦ ᐃᔑ ᓈᓈᑭᒋᐦᑖᔨᐦᒄ᙮ ᒋᐱᒫᑎᓰᐎᓂᓂᐤᐦ ᐋ ᐹᔨᑯᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ, ᐋᑯᑦᐦ ᐙᐦᒋᐱᔨᒡ ᐊᔅᒌᐦᒡ, ᑭᔮᐦ ᐋᐅᒄ ᒨᔥ ᒑ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ᙮ ᒨᔥ ᒫᒃ ᒋᑭ ᐃᔑᓈᑯᓐ Gaston Cooper Gaston ᐋ ᐃᐦᑖᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ/ᐄᓅᒡ ᐋ ᐅᐦᑖᒋᐦᐅᒡ ᐄᔨᔨᐤ ᐱᒫᒋᐦᐅᐎᓂᐦᒡ᙮ ᑭᔮᐦ ᐊᔮᐱᒡ ᒋᑭ ᐃᔑᓈᑯᓐ ᐋ ᐃᐦᑖᒡ ᑯᑎᑭᒡ ᐊᐙᓂᒌ ᐋ ᓯᒋᔮᓯᓐ ᒑ ᒌ ᐙᐱᐦᑏᒀᐤ ᒥᓯᐙ ᐄᔨᔨᐅᒡ/ᐄᓅᒡ ᐃᐦᑖᒡ ᐋ ᐐᐦ ᐋᐱᒋᐦᑖᒡ ᐊᔅᒌᔨᐤ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐅᔮ ᑎᐹᒋᒨᓯᓂᐦᐄᑭᓂᔨᐤ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᑳ ᐃᔑ ᐋᐱᑎᓰᐎᓐ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᐋ ᑭᓂᐙᐱᐦᑖᑭᓂᐎᒡ, ᐋᐅᒄ ᓂ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ ᒋᔮᓂᐤ ᐋ ᐹᔨᑯᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ ᒫᒀᒡ 2015- ᒨᔥ ᑖᑖᐅᒡ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ ᐊᔅᒌ, ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᒑ ᒌ ᐃᔥᐱᔥ 16 ᐹᔨᒄ ᐱᐳᓐᐦ ᐋ ᑭᓂᐙᐱᒫᑭᓂᐎᑦ ᐋ ᐃᔅᐱᔨᑦ ᔔᔮᓐ᙮ ᒥᐦᐄᑯᐦᐄᐙᒡ ᐊᔅᒌ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᐊᓂᒌ ᐋᔥᒄ ᒑ ᐆ ᐊᓄᐦᒡ ᐋ ᐱᐳᐦᒡ, ᐋᐅᒄ ᐋ ᑎᐱᐱᔨᒡ 40 ᑎᐦᑐ ᐅᔅᒋᐱᒫᑎᓰᒡ ᒑ ᒌ ᐋᐱᒋᐦᑖᒡ, ᐙᔥ ᐋᑯᑦᐦ ᒑ ᐅᐦᑎᒥᐦᒄ ᐋ ᐃᔑ ᐱᐳᓐᐦ ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᒥᓯᓂᐦᐆᓱᓈᓂᐎᒡ ᒋᓂᔅᑯᒧᐎᓂᓂᐤ—ᐊᓐ ᒋᔅᒑᔨᐦᑖᑯᓯᔨᐦᒄ ᐄᔨᔨᐅᒡ/ᐄᓅᒡ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ᙮ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ ᑭᔮᐦ ᒌᐙᑎᓐ ᑯᐯᒃ ᓂᔅᑯᒧᐎᓐ, ᑭᔮᐦ ᐋᑯᑦᐦ ᐙᐦᒋ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐋ ᒌ ᐃᔑ ᑯᒋᐦᑖᔨᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒌ ᐃᔑ ᓂᐦᐄᐱᔨᒡ ᒑ ᒌ ᐙᐙᐱᐦᑎᒥᐦᒄ ᐊᓐ ᑳ ᐃᔑ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ, ᐋᑯᑦᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐐᔥᑖᔨᐦᒄ ᐋ ᓂᐦᐄᐱᔨᒡᐦ ᐋ ᐅᐦᒋ ᐃᔑ ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ, ᑳ ᓯᒋᔮᐦᐄᑯᔨᐦᒄ ᑖᓐ ᐃᔥᐱᔥ ᐙᐦᔨᐤ ᑳ ᓃᑳᓂᔥᑭᑭᓂᐎᒡᐦ ᒋᐦᑖᐎᓂᓂᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᒋᑎᐹᔨᐦᒋᒑᐎᓂᓂᐤ᙮ ᐅᑖᐦ ᐅᐦᑐᐦᑖᔨᐦᒄ ᐋ ᐹᔨᑯᑖᐅᓰᔨᐦᒄ, ᑭᔮᐦ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᒑ ᐃᑖᐱᔨᐦᒄ ᒑ ᒫᒃ ᐋ ᐅᐦᒋ ᓃᑳᓂᔥᑳᒋᒑᓂᐎᒡ, ᐋᑯᑦᐦ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐅᔮᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᒑᒀᓐ ᒌ ᐙᐱᐦᑎᒥᐦᒄ ᒑᒀᓐ ᐋᔥᒄ ᒑ ᐃᐦᑑᑎᒥᐦᒄ᙮ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᑖᐱᑑ ᒑ ᒌ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᐄᔨᔨᐤ/ᐄᓅ ᐱᒫᒋᐦᐅᐎᓐ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᑳᔅᒋᐦᐅᔨᐦᒄ ᐊᓄᐦᒡ ᐋ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᐋᐱᑎᓰᐎᓐ᙮ ᒋᔮᓂᐤ ᐃᔑᓈᑯᓐ ᒑ ᐅᔮᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᑖᓂᑖᐦ ᒋᐱᐦ ᐃᔑᓈᑯᓐ ᑖᐱᑑ ᐋ ᒨᒋᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᑎᐱᐱᔨᒡ 40 ᑎᐦᑐ ᐋ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᐅᐦᐄ ᓃᔓᔨᒡ ᐋ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᐊᔅᒌ ᐋ ᐃᔑ ᐱᐳᓐᐦ ᐃᔮᐱᒋᐦᑖᑭᓂᐎᒡ᙮ ᒋᔮᓂᐤ ᒋᑭ ᒌ ᐅᔮᔨᐦᑖᓈᓂᐤ ᒑ ᐃᔅᐱᔨᔨᐦᒄ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒑ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐊᔅᒌ᙮ ᓐ ᐋ ᒨᒋᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᑎᐱᐱᔨᒡ 40 ᑎᐦᑐ ᐱᐳᓐᐦ ᑳ ᐆ ᐋ ᐃᔑ ᒨᒋᒑᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ, ᐋᑯᑦᐦ ᐐᔥᑖᔨᐦᒄ ᒑ ᐃᔅᐱᔨᒡ ᐃᔥᐱᔥ ᒥᓯᓂᐦᐆᓱᓈᓂᐎᒡ JBNQA, ᐋᐅᒄ ᒋᐦᒋᐙ ᑳ ᐊ ᐄᔨᔨᐅᒡ/ᐄᓅᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ, ᐋᒄ ᒫᒃ ᐊᓂᒌ ᐃᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ᙮ ᐋᑯᑦᐦ ᑳ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᒑ ᒌ ᐙᐱᒥᐦᑯᒡ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌ ᐊᐙᓂᒌ ᐋ ᐃᐦᑖᒡ ᐃᐦᑖᐎᓂᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᒌ ᑳ ᐐᒋᐦᐄᐙᒡ ᐋ ᐹᐦᑐᐎᐦᑯᒡ ᒥᐦᒑᑐ ᐊᐙᓂᒌ ᑳ ᐐᒋᐦᐄᐙᒡ ᑳ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᔨᒡ ᐱᒥᐱᔨᐦᑎᐙᑭᓂᐎᔨᒡᐦ ᒑᒀᔨᐤ ᒥᓯᐙ ᐄᔨᔨᐤᐦ/ᐄᓅᐦ, ᐋᔪᐎᒄ ᐅᔮ ᒋᓂᔅᑯᒧᐎᓂᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᒫᔮᐤ ᐃᔑᓈᑯᓐ ᒑ ᓂᔥᑐᐎᓂᐦᑯᒡ ᒑ ᐙᐱᐦᑎᐦᒡ ᐋ ᒥᔻᔨᒧᓈᓂᐎᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᒥᔻᔨᐦᑖᑯᓂᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌ ᐐᐦᑎᒥᐦᒄ ᒋᓂᓈᔅᑯᒧᐎᓂᓂᐤ (ᐹᔅᑖᒋᓂᑭᓐ 58)᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ᙮ ᓂᐱᑯᓵᔨᐦᑖᓐ ᒨᔥ ᒑ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᔨᐦᒄ ᐋ ᒋᐦᒋᐙ ᒌ ᒌᐦᑳᔮᔨᐦᑖᑯᓐ ᐆ 40 ᑎᐦᑐ ᐱᐳᓐᐦ ᐃᔑ ᐹᒋ ᐅᑖᐦᒡ᙮ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ ᐋᒄ ᒫᒃ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᒑ ᒌ ᐙᐱᐦᑎᒥᐦᒄ ᒑᒀᓂᐦᐄ ᐋᐅᒄ ᐙᐦᒋ ᒌ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ ᒑᒀᓐ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᐋ ᔮᔨᒋᑳᐳᔥᑎᒥᐦᒄ ᒑ ᒌ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ ᐊᓂᐦᐄ ᒑᒀᓂᐦᐄ ᒑ ᐊᑎ ᐅᔥᑳᒡᐦ ᑭᔮᐦ ᓈᔥᒡ ᒋᑖᑆᔮᔨᐦᑎᒧᐎᓂᓂᐤ ᐊᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐃᔮᔨᐦᒄ ᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓐ ᐄᔨᔨᐤ/ ᒑ ᒌᐦᑳᔮᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᒨᒋᒑᔨᐦᑎᒥᐦᐄᑯᔨᐦᒄ᙮ ᐄᓅ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᐋᐅᒄ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᑳ ᐃᐦᑎᑎᒥᐦᒄ ᐊᓐ ᐋ ᐊᑎ ᐃᐦᑎᔨᐦᒄ ᐋ ᐹᔨᑯᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ, ᑭᔮᐦ ᐋᐅᒄ ᑳ ᓂᔅᑯᐎᔥᑎᒥᐦᒄ ᒑ ᒌ ᓂᔥᑐᐎᓂᑭᓂᐎᒡᐦ ᒋᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓂᓂᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓐ ᐋᑯᑦᐦ ᐙᐦᒋ ᓅᑯᐦᒡ ᐋ ᒌ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ ᒑᒀᓐ ᒑ ᒌ ᐐᒋᐦᐄᑯᒡ ᓐ ᒫᒃ ᒑ ᒌ ᐋᐱᒋᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᒥᓯᐙ ᐋ ᐃᔑ ᐋᐱᐦᐋᔥᑖᒡ ᒥᓯᐙ ᐄᔨᔨᐅᒡ/ᐄᓅᒡ᙮ ᐊᒑᒀᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔅᒌ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓐ ᐋ ᒨᒋᒑᔨᐦᑎᒥᐦᒄ, ᐋᐅᒄ ᒑ ᒋᔅᒋᓯᔨᐦᒄ ᐊᓂᑦᐦ ᐙᐦᒋ ᐋᐱᑎᓰᐎᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ, ᒋᑭ ᓂᑎᐙᔨᒫᓂᐎᒡ ᔮᔨᒋᑳᐳᔨᐦᒄ ᐄᔨᔨᐤ/ᐄᓅ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ—ᐋᐅᒄ ᐊᓐ ᐊᔅᒌ᙮ ᒋᑏᔨᔨᒥᓂᐅᒡ ᒑ ᐃᔮᔅᑯᔨᒡ᙮ ᐋᐅᒄ ᒫᒃ ᐙᐦᒋ ᓈᐅᔥ ᔖᔥ ᐋᔥᒄ ᑖᑖᐅᒡ ᐃᐦᑎᑯᓐ ᐊᔅᒌ ᐊᓐ ᐋ ᐃᑖᔨᐦᑖᑯᓯᔨᐦᒄ ᑭᔮ ᐋᑯᑦᐦ ᒌ ᐐᐦᑎᒫᓐ ᐋ ᓂᑎᐙᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᒑ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ ᐋ ᐙᐦᒋ ᔮᔨᒋᐦᑖᒡ ᐊᓐ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ᙮ ᐋᑯᑦᐦ ᒫᒃ ᐙᐦᒋ ᐱᒥᐱᔨᒡ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᑭᔅᒋᐦᐅᓈᓂᐎᒡ᙮ ᑯᔅᒋᓃᒌᒥᓂᐅᒡ ᒥᓯᐙ ᒑᒀᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᔨᔨᐤ-ᐄᓅ ᐊᔅᒌᐦᒡ᙮ ᐱᔥᒡ ᐊᐙᓂᒌ ᒋᑭ ᒥᒋᓈᐱᒫᓂᐎᒡ ᒑ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᒡ ᐅᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓂᐙᐤᐦ ᒑ ᒌ ᒀᔑᓂᐦᑳᑎᐦᒡ ᐅᔮ “ᐋ ᒋᔥᑎᒫᐎᓂᔨᒡ”, ᑯᑎᑭᒡ ᒀᔑᓂᐦᑳᑎᐦᒡ ᐅᑎᓂᐦᒡ ᐊᓂᔮᐦ ᐋᐱᑎᓰᐎᓐᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᐃᐦᑖᔨᐦᒄ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᐊᓂᑦᐦ “ᐙᐦᒋ ᔮᔨᒋᑳᐳᔨᐦᒄ” ᑭᔮᐦ ᑯᑎᑭᒡ ᒀᔑᓂᐦᑳᑎᐦᒡ “ᐋ ᐊᔅᒌᐦᒡ ᐋ ᐅᐦᑎᑭᓂᐎᒡ ᒑᒀᓐ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᑳᔅᒋᐦᐅᓈᓂᐎᒡ ᒋᔥᑖᔨᐦᑖᑯᐦᒡ”᙮ ᑖᓐ ᒥᒄ ᐋ ᐐᐦ ᐃᔑᓂᐦᑳᑎᒥᓐ, ᐋᑯᑦᐦ ᐙᐦᒋᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᑯᑎᒡ ᒑᒀᓐ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ; ᐊᓂᐦᐄ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡᐦ 2 GRAND COUNCIL OF THE CREES (EEYOU ISTCHEE) / CREE NATION GOVERNMENT ᔖᔥ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᐦᐄ ᒑ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡᐦ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ᙮ ᐙᔥ ᐋᐅᒄ ᐋᐱᒋᐦᑖᔨᐦᒄ ᐆ ᐊᔅᒌ, ᐋᐅᒄ ᐋᔥᒄ ᐋ ᐃᔮᔨᐦᒄ ᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓐ ᓈᔥᒡ ᒑᔥᑎᒫᐅᐦᒡ ᒑ ᐃᔅᐱᔨᔨᐦᒄ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ᙮ ᓂᒥ ᒋᑭ ᑭᔮᐦ ᑎᐲᐙᐅᓰᐎᓐ, ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐃᔮᐱᒋᐦᑖᔨᐦᒄ ᐴᓂᐱᔨᐤ ᐊᓐ ᐋ ᐃᔑᑯᒀᒋᐦᑖᔨᐦᒄ ᒑ ᐅᔑᐦᑖᔨᒄ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᐊᔅᒌ ᐅᐦᒋ ᑯᑎᑭᒡ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ, ᐅᐦᒋ ᐆ ᐊᔅᒌ᙮ ᑭᔅᒋᐦᐅᓈᓂᐎᒡ ᐋᒄ ᒫᒃ ᒑ ᒌ ᓂᔥᑐᐦᑎᐦᒡ ᑯᔅᒋᓃᒋᒥᓂᐅᒡ᙮ ᐆ ᒫᒃ ᒋᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓂᓂᐤ ᑭᔮᐦ ᒋᑎᐲᐙᐅᓰᐎᓂᓂᐤ ᐅᐦᒋ ᐆ ᐃᔑᓈᑯᐦᒑ ᒫᒃ ᐋ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ ᐆ ᒑᒀᓐ ᐋ ᐃᐦᑑᑎᒥᐦᒄ, ᒥᑎᑐᓐ ᐊᔅᒌ, ᓂᒧᔨ ᐋᔥᒄ ᐅᐦᒋ ᐋᔨᒧᑖᑭᓂᐎᐤ ᐅᐦᒋ ᒑ ᒌ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ ᒋᑭ ᓵᐦᑖᔮᐤ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᐱᑳᔅᒋᐦᐅᔨᐦᒄ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ, ᓂᔅᑯᒧᐎᓐ᙮ ᑭᔮᐦ ᒑ ᐋᐱᐦᐋᔥᑖᒡ ᒑᒀᓐ ᒑ ᐐᒋᐦᐄᐙᐱᔨᒡ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌ ᐆ ᒫᒃ ᐋ ᐃᔑ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᐃᔑ ᑎᐲᐙᐅᓰᓈᓂᐎᒡ ᒥᔪᐱᔨᐦᐄᐙᒡ᙮ ᐊᔅᒌ, ᔖᔥ ᒌ ᐃᑎᔑᐦᐄᑭᓂᐎᐤ ᐊᓂᑖᐦ ᑎᐹᔅᑯᓂᒑᐅᑭᒥᑯᐦᒡ᙮ ᒋᑭ ᒥᐦᒋᐦᐄᑯᓂᐎᒡ ᒥᓯᐙ ᑳ ᒌᔑ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᔮ ᓂᓈᐦᑰ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ (ᐹᔅᑖᒋᓂᑭᓐ 76) ᐅᔮ ᒥᓯᐦᑖᔅᑭᒥᒡ ᐊᐙᓂᒌ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒫᒨᐱᒡ ᑳ ᑆᐳᓂᔨᒡ᙮ ᓂᐐᐦ ᒌᐦᑳᔮᐱᒫᐅᒡ ᐊᓂᒌ ᑳ ᒌᔑ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐃᔮᒡ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᒡ ᒋᐱᐦᐙᓰᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐎᓂᔨᐤ (ᐹᔅᑖᒋᓂᑭᓐ 69), ᑳ ᒌᔑ ᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓐᐦ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ ᓅᒋᔥᑯᑐᐙᐤ ᒋᔅᑯᑎᒫᒑᐎᓂᔨᐤ (ᐹᔅᑖᒋᓂᑭᓐ 102), ᒋᑎᐙᔑᔒᒥᓂᐅᒡ ᐋ ᒌ ᒌᔑ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ ᓃᐦᑖᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᐄᔥᐱᒥᐦᒡ ᐊᓐ ᒫᒃ ᒑ ᒌ ᓃᔥᑖᒥᔥᑖᑭᓂᐎᒡ ᑭᔮᐦ ᒑ ᒌ ᒫᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᑳ ᐃᐦᑎᑯᓂᔨᒡ ᒋᔅᑯᑎᒫᑑᑭᒥᑯᔨᐤ, ᑭᔮᐦ ᒥᐦᒑᑐ ᐄᔨᔨᐤ/ᐄᓅ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᒡ ᐅᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓂᐙᐤᐦ (ᐹᔅᑖᒋᓂᑭᓐ 53), ᒋᔅᑯᑎᒧᐙᑭᓂᒡ ᑳ ᓈᓂᑎᐙᔨᐦᑎᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᑳ ᐱᑯᐦᑖᒡ ᒥᐦᒑᑐᔨᒡ ᓂᒌ ᐐᒋᐦᑖᒡ ᐊᓐ ᐐᔓᐙᐎᓐ ᑳ ᐱᒋᔅᑎᓂᑭᓂᐎᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋ ᐃᔑ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᒡ ᐋᐱᑎᓰᐎᓂᔨᐤ ᐋ ᒌ ᐃᔑ ᐃᔮᔅᑯᔨᔥᑣᓱᒡ ᑳᓈᑖᐦ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓰᓈᐦᒡ ᓂᔅᒋᐲᓯᒽ 2016 ᑳ ᐃᔅᐱᔨᒡ, ᐅᐦᒋ ᐊᓂᑖᐦ ᐃᔑ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᑳᔅᒋᐦᐅᒡ᙮ ᐊᓐ NDP ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐤ ᐊᔨᒦᔥᑎᒫᒑᓯᐤ ᕉᒥᔫ ᓵᑲᓈᔥ᙮ ᐊᓐ ᒥᓯᐙ ᐹᐦᐹᔨᒄ ᐅᒌ ᐊᐙᓂᒌ ᑖᓐ ᒥᒄ ᐋ ᒌ ᐊᑎ ᐃᐦᑎᒡ, ᐐᔓᐙᐎᓐ ᐋ ᐃᔑ ᓂᑎᐙᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ, ᐋᐅᒄ ᐊᓐ ᑯᔨᔅᒄ ᑮᑆ ᑳ ᐐᒋᐦᐄᐙᐱᔨᐦᑖᒡ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᔨᒡ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᑭᔮᐦ ᒥᒋᓐ ᒫᓯᓈᑖᒡ ᑖᓂᑖᐦ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐱᒥᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓐ ᑭᔅᒋᐦᐅᔨᐦᒄ ᐄᔨᔨᐤ/ᐄᓅ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ, ᑭᔮᐦ ᑖᐱᔥᑯᓐ ᐋ ᒥᓯᐦᑖᔅᑭᒥᒡ ᐊᐙᓂᒌ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒫᒨᐱᒡ ᑳ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐐᒋᐦᐄᐙᐱᔨᐦᑖᒡ ᒑ ᒌ ᒥᔻᔨᒧᒡ ᐊᓂᑦᐦ ᐋ ᐹᔨᑯᑖᐅᓰᒡ ᑭᔮᐦ ᐃᔮᒡ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᒡ ᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓐᐦ᙮ ᐊᓂᑦᐦ ᐅᑎᐦᑖᐎᓂᐙᐤᐦ᙮ ᐊᓐ ᓃᔥᑎᒻ ᐋ ᐃᔑ ᑯᒀᒋᐦᐋᑭᓂᐎᑦ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐤ ᒑ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑦ ᐋ ᐅᔥᑳᒡ ᐋ ᐅᑑᑖᒥᑐᒡ ᑳᓈᑖᐦ ᑭᔮᐦ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᐅᐦᒋ ᑯᐯᒃ, ᐋᑯᑦᐦ ᑳ ᓅᑯᓂᔨᒡ ᐊᓐ ᓲᐦᒃ ᐋ ᒫᔑᐦᑖᔨᐦᒄ ᒋᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓂᓂᐤᐦ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐱᒋᔅᑎᔓᐙᑖᑦ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐤ ᑦᕉᑑ ᔔᔮᓐᐦ᙮ ᐊᓐ ᑳ ᐅᒄ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᔨᐦᒄ ᐅᑖᐦ ᓈᒥᑎᓂᐙᐱᐳᓐᐦ ᐃᔑ ᐹᒋ ᐎᔨᒋᔥᒀᓂᐎᒡ, ᐋᐅᒄ $8.4 ᐱᓕᔨᓐ ᑳ ᐃᔥᐱᔥ ᐊᔓᑎᒫᒑᓂᐎᒡ ᐋᐅᑖᐦᒡ ᐋᑳ ᓂᑐᔨ ᒑ ᐃᑖᔨᐦᑎᒥᐦᒄ ᐊᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ᙮ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᒑ ᒌ ᐐᒋᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᐃᔑ ᓂᑎᐙᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐋᐅᒄ ᑳ ᐃᔑ ᒋᔅᑯᑎᒫᓱᔨᐦᒄ ᒨᔥ ᒑᐦᐋᑳ ᐴᓂᐦᑖᔨᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᒑ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐊᑎᔅᑳᓈᓯᒡ ᐅᑎᐦᑖᐎᓂᐙᐤᐦ᙮ ᐋᐅᒄ ᒫᒃ ᐆ ᑳ ᒑᔥᑎᓈᒋᔥᑖᔨᐦᒄ ᒑᐦᐋᑳ ᔖᐱᔨᒡ ᐊᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐱᑯᐦᑖᔨᐦᒄ᙮ ᐋᐅᒄ ᒥᔻᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᐋ ᐃᔅᐱᔨᒡ᙮ ᒫᒃ ᐙᐦᒋ ᐃᔑᓈᑯᐦᒡ ᐋ ᓲᐦᒋᑳᐳᔥᑎᒥᐦᒄ ᒑ ᒌ ᓂᔥᑐᐎᓂᑭᓂᐎᒡᐦ ᐆ ᒫᒃ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᒋᔥᑎᒫᐅᐦᒡ ᒑ ᒌ ᐱᒋᔅᑎᓈᑭᓂᐎᑦ ᒋᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓂᓂᐤᐦ ᑭᔮᐦ ᐅᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓂᐙᐤᐦ ᒌᒌᔨᔨᓂᐅᒡ ᐅᑖᐦ ᔔᔮᓐ, ᐋᐅᒄ ᒋᐦᒋᐙ ᒑ ᓅᑯᐦᒡ ᐊᓐ ᑖᑆᐦ ᒋᐦᒋᐙ ᐊᔨᐦᒡ ᐋ ᑳᓈᑖᐦ ᐊᔅᒌᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᒥᓯᐦᑖᔅᑭᒥᒡ ᐊᔅᒌ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᒨᔥ ᓃᔥᑖᒥᐦᒡ ᐃᔅᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᒑᒀᓐ, ᐋᐅᒄ ᐱᑯᓂᒑ ᒑ ᓈᓈᑭᒋᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᑭᔮᐦ ᑖᑖᐅᒡ ᐋ ᐃᐦᑎᑎᒥᐦᒄ ᐄᔨᔨᐤ ᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓐᐦ, ᐋᑯᑦᐦ ᒑ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᐋᑳ ᒥᔻᔨᒡ ᐐᒋᐙᐤᐦ ᐋ ᐐᒋᒡ ᐊᓂᒌ ᓃᔥᑎᒻ ᐅᐦᒋ ᒑᔥᑎᓈᒋᔥᑖᔨᐦᒄ ᒑᐦᐋᑳ ᐴᓂᐱᔨᒡ ᐋ ᓂᐦᑖᐅᔨᐦᒄ ᑭᔮᐦ ᐋ ᑳ ᐊᑎᔅᑳᓈᓯᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐅᑎᐦᑖᐎᓂᐙᐦᒡ, ᐋᐅᒄ ᒫᒃ ᒑ ᐅᔑᐦᑖᔨᐦᒄ ᐄᔨᔨᐤ/ᐄᓅ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ᙮ ᓂᑎᐙᔨᐦᑖᑯᐦᒡᐦ ᐐᔓᐙᐎᓐᐦ ᒑ ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᑯᔨᔅᒄ ᑭᔮᐦ ᒥᒋᓐ ᒑ ᒌ ᐱᒥᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᓐ ᐊᓐ ᑳ ᐃᔑ ᐄᔨᔨᐤ/ᐄᓅ ᐋᐃᐦᑯᓈᐤ ᐊᔅᒌ ᐋ ᐐᐦ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒥᓯᐦᑖᔅᑭᒥᒡ ᐊᐙᓂᒌ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒫᒨᐱᒡ᙮ ᑎᐹᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ (ᐊᓐᑌᕆᔫ) ᐋᐅᒄ ᓈᑎᐙᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᐊᔨᐦᒡ ᒑ ᐃᔅᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᐃᔑ ᐱᒥᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᒑᒀᓐ, ᐋᑯᑦᐦ ᒫᒃ ᒥᒄ ᒑ ᒌ ᐋᐦᒋᐱᑎᑭᓂᐎᒡ ᑭᔅᑭᑎᓂᐲᓯᒽ 2015 ᑳ ᐃᔅᐱᔨᒡ, ᐋᐅᒄ ᑳ ᓂᔅᑯᒧᔮᐦᒡ ᒑ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᐋ ᒌᐦᑳᔮᔨᐦᑖᑯᐦᒡᐦ ᐐᔓᐙᐎᓐᐦ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡᐦ᙮ ᐱᒥᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐋ ᐅᔥᑳᒡ ᐋ ᒫᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᒑᒀᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᓐ ᐋ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐐᔓᐙᐎᓐ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐊᓐᑌᕆᔫ ᒋᔖᑎᐹᔅᑯᓂᒑᐅᑭᒥᑯᐦᒡ (ᐹᔅᑖᒋᓂᑭᓐ 31) ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓐ ᑳ ᐃᔑ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒥᓯᐦᑖᔅᑭᒥᒡ ᐋ ᓂᔅᑯᔥᑎᐙᑭᓂᐎᒡ ᑳᓈᑖᐦ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐤ ᑭᔮᐦ ᐊᓐᑌᕆᔫ ᐊᐙᓂᒌ ᑳ ᐅᐦᒋ ᒫᒨᐱᒡ, ᐋᐅᒄ ᒋᐱᐦ ᐐᒋᐦᐄᐙᐱᔨᐤ ᐋ ᑎᐹᔨᐦᒋᒑᓯᐤ ᒑ ᒌ ᓂᔥᑐᓂᑭᓂᐎᔨᒡᐦ ᐄᔨᔨᐅᒡ/ᐄᓅᒡ ᐋ ᒦᓄᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᒑᒀᓐ ᐅᑖᐦ ᑳᓈᑖᐦ ᐊᔅᒌᐦᒡ᙮ ᐆ ᒫᒃ ᑖᑆᐦ ᐃᔑ ᑎᐲᐙᐅᓰᒡ ᑭᔮᐦ ᐋ ᐃᔮᒡ ᑭᔅᒋᐦᐅᐎᓐᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᐊᔅᒌ ᐋ ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒑ, ᐋᐅᒄ ᒋᐱᐦ ᒌᐦᑳᔮᔨᐦᑖᑭᓂᐎᐤ ᐋ ᐃᔥᐱᔥ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᓐᑌᕆᔫ ᐄᑖᐦᒑ, ᐙᔥ ᐋᐅᒄ ᐊᓐ ᐋᔮᓂᔅᒑ ᒋᔥᑎᒫᐅᐦᒡ ᒑ ᒌ ᒥᔪᔥᑳᑐᒥᑭᐦᒡᐦ ᑳᓈᑖᐦ ᐐᔓᐙᐎᓐᐦ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᑳ ᐅᑎᔅᒌᒡ ᐄᔨᔨᐅᒡ/ᐄᓅᒡ ᐅᑖᐦ ᐄᔨᔨᐤ ᐊᔅᒌᐦᒡ᙮ ᑳ ᐃᔑ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒥᓯᐦᑖᔅᑭᒥᒡ ᐊᐙᓂᒌ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐆ ᐋ ᐃᔑ ᐊᔨᒥᓈᓂᐎᒡ ᑎᐹᔅᑯᓂᒑᐅᑭᒥᑯᐦᒡ, ᐋᐅᒄ ᐋ ᒫᒨᐱᒡ᙮ ᐊᓐ ᐋ ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᒥᓯᐦᑖᔅᑭᒥᒡ ᐊᐙᓂᒌ ᑳ ᐅᐦᒋ ᐋᔮᓂᔅᒑᐱᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐋ ᑖᐦᑭᐦᐄᒑᐱᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᐊᓐᑌᕆᔫ ᒫᒨᐱᒡ ᑳ ᐃᔑ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ, ᐋᑯᑦᐦ ᑳ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ ᐊᓂᑦᐦ “ᐋ ᐊᔅᒌ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐋᔨᒧᑖᑭᓂᐎᒡ ᑳ ᐊᔨᒥᓈᓂᐎᒡ ᑰᓐ ᑲᒻ ᑳ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓐ ᒑ ᐃᐦᑎᓈᓂᐎᒡ” ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᑎᐹᒋᒨᓯᓂᐦᐄᑭᓐ ᐃᔑᓂᐦᑳᑖᒡ, 1989 ᐅᔥᑭᒡ ᒌ ᐹᐦᑖᑯᐦᑖᑭᓂᐎᐤ, ᑭᔮᐦ ᐋᐅᒄ ᑳ ᒫᒨᐱᔥᑎᐦᒡ ᑖᑆᐎᓂᔨᐤ ᑭᔮᐦ ᒦᓄᐱᔨᐦᑖᒑᐎᓂᔨᐤ᙮ ᒋᒡ ᑳ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᐤ ᐋ ᑎᐲᐙᐅᓰᓈᓂᐎᒡ ᐊᓂᐦᐄ ᐐᓂᐹᑯᐦᒡ ᓂᒧᔨ ᓂᑭ ᐴᓂᐦᑖᓈᓐ ᐋ ᐐᒋᐦᑖᔮᐦᒡ ᐋ ᐃᔑ ᑳ ᐊᑯᐦᑎᐦᒡᐦ ᒥᓂᔥᑎᒄᐦ ᐅᑖᐦ ᒉᐃᒥᔅ ᐯᐃ ᑭᔮᐦ ᐦᐊᑦᓯᓐ ᐯᐃ, ᑯᒋᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓐ ᑯᔨᔅᒄ ᒑ ᒌ ᐱᒥᐱᔨᐦᑖᑦ ᑳᓈᑖᐦ ᐊᓂᔮ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᓐᑌᕆᔫ ᐊᔅᒌᐦᒡ ᑭᔮᐦ ᓛᑉᕌᑣᕐ ᐊᔅᒌᐦᒡ ᐊᓂᐦᐄ ᑳ ᐃᔑ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᒥᓯᐦᑖᔅᑭᒥᒡ ᐊᐙᓂᒌ ᑳ ᐅᐦᒋ ᑖᑆᐦ ᒋᔮᓂᐤ ᐋ ᐅᑎᔅᒌᔨᐦᒄ᙮ ᐋᐅᒄ ᒫᒃ ᐆ ᐋ ᐋᓂᔅᒑᐦᑎᐦᒡ ᒫᒨᐱᒡ᙮ ᐊᓐ ᑳ ᐃᔑ ᐐᐦᑖᑭᓂᐎᒡ, ᐋᑯᑦᐦ ᐋ ᐐᔥᑖᒡ ᒑ ᐋ ᐲᐦᒋᒑᓂᐎᒡ ᑎᐹᔅᑯᓂᒑᐅᑭᒥᑯᐦᒡ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᒋᑎᔅᒌᓂᐤ ᐋ ᐃᐦᑎᓈᓂᐎᒡ ᒑ ᐅᐦᒋ ᒦᓄᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐅᑖᐦᒡ ᐋᑳ ᑯᔨᔅᒄ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᓐᑌᕆᔫ ᐄᑖᐦᒑ᙮ ᐅᐦᒋ ᐃᐦᑑᑎᐙᑭᓂᐎᒡ ᓃᔥᑎᒻ ᑳ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᒡ, ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᒀᔣᓐ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐙᐦᒋ ᒌ ᐐᐦᑎᒥᐦᒄ ᑎᐹᔅᑯᓂᒑᐅᑭᒥᑯᐦᒡ, ᐋᐅᒄ ᑯᔨᔅᒄ ᐃᔑ ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒑ, ᐋᑯᑦᐦ ᒑ ᐅᐙᔨᔥᑖᒡ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᒋᔮᓂᐤ ᐋ ᐅᑎᔅᒌᔨᐦᒄ ᐊᓐ ᐊᔅᒌ ᐊᓂᑖᐦ ᐊᓐᑌᕆᔫ ᐄᒑᓂᑭᓂᐎᒡ, ᒥᓈᓰᐎᓐ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᑦᐦ ᐋᑳ ᐃᔑᓈᑯᓂᑯᐱᓐ ᒑ ᐊᔅᒌᐦᒡ ᔖᔥ ᐋ ᐃᑎᒋᐦᑎᑭᓂᐎᒡ᙮ ᐊᓂᑖᐦ ᒫᒃ ᐙᔥᑭᒡ ᑳ ᐃᔑ ANNUAL REPORT 2015-2016 3 ᐋᔥᒄ ᑖᑖᐅᒡ ᐃᐦᑎᑯᓐ ᐊᔅᒌ ᐊᓐ ᐋ ᐃᑖᔨᐦᑖᑯᓯᔨᐦᒄ ᑭᔮ ᐋᑯᑦᐦ ᐙᐦᒋ ᔮᔨᒋᐦᑖᒡ ᐊᓐ ᐋ ᐃᑎᔅᑳᓈᓯᔨᐦᒄ᙮ ᐋᑯᑦᐦ ᒫᒃ ᐙᐦᒋ ᐱᒥᐱᔨᒡ ᒥᓯᐙ ᒑᒀᓐ ᐊᓂᑖᐦ ᐄᔨᔨᐤ-ᐄᓅ ᐊᔅᒌᐦᒡ᙮ ᐐᒋᓈᓂᐎᒡ, ᐙᔥ ᐋᑯᑦᐦ ᐙᐦᒋᐱᔨᔨᒡ ᐅᔅᒋᓃᒋᓯᐅᒡ ᐙᐦᒋ ᒌ ᐊᓂᒌ ᔖᔥ ᑳ ᐃᑎᒋᒫᑭᓂᐎᒡ “ᐄᔨᔨᐅᒡ” ᐋᐦᒸᔮ ᐊᓐ ᑳ ᐃᔑ ᐅᑎᓂᐦᒡ ᐅᐱᒫᑎᓰᐎᓂᐙᐤᐦ᙮ ᐋᐅᒄ ᒫᒃ ᐆ ᐐᔓᐙᐎᓐ ᒑ ᒌ ᐅᔮᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ᙮ ᐐᒋᐦᐄᐙᐱᔨᒡ ᐆ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᒥᔪᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ᙮ ᐊᓐ ᒫᒃ ᐋ ᓂᓂᔥᑐᔨᔥᑖᑭᓂᐎᒡ ᒑ ᒌ ᐋᐱᒋᐦᑖᑭᓂᐎᒡ, ᒑ ᒌ ᑎᐹᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᑭᔮᐦ ᒫᒃ ᒑ ᒌ ᑎᐲᐙᐅᓰᓈᓂᐎᒡ ᐹᕆᓪ-ᒧᓯᔅ ᓂᔅᑯᒧᐎᓐ ᐊᔅᒌ ᑭᔮᐦ ᐊᓐ ᐋ ᐃᔑ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡ ᒑᒀᓐ ᐊᔅᒌᐦᒡ, ᓂᒧᔨ ᒋᑭ ᒌ ᐋᐦᒋᐦᑖᑭᓂᐎᐤᐦ ᒌᔖᒡ ᐋ ᐃᐦᑎᑯᐦᒡᐦ ᓂᔅᑯᒧᐎᓐᐦ᙮ ᓂᓯᒋᔮᓯᓐ ᒑ ᒌ ᐐᐦᑎᒫᓐ ᐋ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᓂᔅᑯᒧᐎᓐ ᐋᐅᑯᓐᐦ ᐅᐦᒌ ᐊ ᓂᑎᐙᔨᐦᑖᑯᐦᒡᐦ ᒑ ᓂᔥᑐᔨᔥᑖᑭᓂᐎᒡ (ᐹᔅᑖᒋᓂᑭᓐ 50) ᐅᐦᒋ ᐊᓐ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᒥᔪᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᒑᒀᓐ ᐅᐦᒋ ᐊᓂᒌ ᐙᒥᔥᑎᑯᔒᐦᑳᓂᒡ ᑭᔮᐦ ᐊᓂᒌ ᐋᑳ ᐊᔅᑎᓈᓱᒡ ᐋ ᐃ ᐅᔥᑖᐱᔨᒡ ᐅᐦᒋ ᑳ ᐐᐦ ᒋᐦᒋᐱᔨᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐹᕆᓪ-ᒧᓯᔅ ᐄᔨᔨᐅᒡ ᒑ ᒌ ᐅᔑᐦᑖᒡ ᐋ ᐅᔥᑳᔨᒡᐦ ᓂᔅᑯᒧᐎᓐᐦ ᐊᓐ ᒀᔣᓐ ᓂᔅᑯᒧᐎᓐ, ᐋᐅᒄ ᒫᒃ ᑭᔮᐦ ᐊᑎᑑ ᑳ ᓅᔅᒋᐦᑖᑭᓂᐎᒡ ᐊᓐ ᐊᔅᒌ ᒑ ᒌ ᐅᐦᒋ ᐐᔥᑖᑭᓂᐎᒡᐦ ᐄᐙᒡ ᐊᔅᒌᐦ ᐋᑳ ᐋᔥᒄ ᐅᐦᒋ ᒑ ᓈᑭᑎᐙᔨᐦᑖᑯᐦᒡ ᐊᓂᑖᐦ ᔮᔮᐤ ᐃᔨᒋᔅᐱᔅᑳᐤ ᓰᐲᐦᒡ᙮ ᑎᐹᓂᔥᑎᒧᐙᑭᓂᐎᒡ