UCHWAŁA NR XXIII/228/2020 RADY GMINY SOMONINO z dnia 21 grudnia 2020 r. w sprawie wyznaczenia obszaru i granic aglomeracji Somonino Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15, art. 40 ust.1 i art. 41 ust.1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2020 r. poz. 713, 1378 z późn. zm.), art. 87 ust. 1 i 4 w związku z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020 r. poz. 310, z późn. zm.) Rada Gminy Somonino uchwala, co następuje: § 1. Wyznacza się aglomerację Somonino o równoważnej liczbie mieszkańców (RLM) wynoszącej 9887, obejmującą w gminie Somonino miejscowości: Borcz, Borcz-Leśniczówka (stanowiąca część wsi Borcz), Egiertowo, Goręczyno, Graniczny Dwór (stanowiący część wsi Sławki), Hopowo, Koszowatka (stanowiącą część wsi Ostrzyce), Koszowatka (stanowiącą część wsi Rąty), Mały Dwór (stanowiącą część wsi Borcz), Nowy Dwór (stanowiącą kolonię wsi Hopowo), Ostrzyce, Owczarnia (stanowiącą część wsi Sławki), Pstra Suka (stanowiącą część wsi Wyczechowo), Rąty, Rybaki, Sarni Dwór-Leśniczówka (stanowiącą część wsi Somonino), Sławki, Somonino, Stary Dwór (stanowiącą część wsi Somonino), Trątkownica (stanowiącą część wsi Wyczechowo), Węgliszyno (stanowiącą część wsi Ostrzyce), i Wyczechowo oraz położone w gminie Kartuzy miejscowość: Brodnica Dolna z oczyszczalnią ścieków w Sławkach. § 2. Opis aglomeracji stanowi załącznik nr 1 do niniejszej uchwały. § 3. Obszar i granice aglomeracji wyznaczono na mapie w skali 1 : 25 000, stanowiącej załącznik nr 2 do niniejszej uchwały. § 4. Niniejsza uchwała była poprzedzona uchwałą nr 57/V/15 Sejmiku Województwa Pomorskiego z dnia 26 stycznia 2015 roku w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Somonino i wyznaczenia aglomeracji Somonino (Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, rok 2015, poz. 456), zmieniona uchwałą nr X/101/2019 Rady Gminy Somonino z dnia 14 sierpnia 2019 r. w sprawie zmiany uchwały w sprawie likwidacji dotychczasowej aglomeracji Somonino i wyznaczenia aglomeracji Somonino (Dziennik Urzędowy Województwa Pomorskiego, rok 2019, poz. 4007), która traci moc z dniem 31 grudnia 2020 r., zgodnie z art. 565 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2017 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2020, poz. 310 z późn. zm.). § 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Somonino. § 6. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Pomorskiego i wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2021 r. Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Sołtysek Id: 5B78A70F-6483-47C6-A831-AD90116A9002. Podpisany Strona 1 Załącznik Nr 1 do uchwały Nr XXIII/228/2020 Rady Gminy Somonino z dnia 21 grudnia 2020 r. CZĘŚĆ OPISOWA a) długość i rodzaj sieci kanalizacyjnej lub planowana do budowy sieć kanalizacyjna, liczba stałych mieszkańców aglomeracji, liczba osób czasowo przebywających w aglomeracji oraz przemysł obsługiwany przez sieć kanalizacyjną lub planowaną do budowy sieć kanalizacyjną oraz oczyszczalnię ścieków, a także wskaźnik koncentracji; Osoby czasowo Stali mieszkańcy aglomeracji przebywające w Przemysł w aglomeracji RLM aglomeracji [RLM] aglomeracji [RLM] [RLM] 9 134 753 0 9 887 Opis: Według Urzędu Gminy w Somoninie oraz danych otrzymanych z gminy Kartuzy w aglomeracji Somonino zameldowanych jest 9 134 stałych mieszkańców, 9 041 stałych mieszkańców aglomeracji obecnie korzysta z sieci kanalizacyjnej. Zarejestrowane na tym terenie są 753 miejsca noclegowe, z czego na dzień dzisiejszy wszystkie miejsca korzystają z sieci kanalizacyjnej. W liczbach tych zawiera się 47 miejsc noclegowych zlokalizowanych w miejscowości Rybaki, które to po tegorocznym wykonaniu sieci kanalizacji sanitarnej są obecnie w trakcie podłączania do sieci oraz 215 RLM pochodzących od stałych mieszkańców miejscowości Borcz, na terenie której trwa obecnie inwestycja w rozbudowę sieci kanalizacyjnej (na zadanie pozyskano środki z PO IiS 2014-2020). RLM przemysłu obsługiwany przez sieć kanalizacyjną w aglomeracji wynosi 0. Aglomeracja obsługiwana jest przez oczyszczalnię ścieków w Sławkach, gmina Somonino, która oczyszczone ścieki odprowadza do rzeki Raduni w km 65+500 za pośrednictwem rowu melioracyjnego o długości ok. 750 mb W konsekwencji obecny poziom skanalizowania aglomeracji sięga poziomu 99,06%. Kanalizacja istniejąca Długość [km] sanitarna grawitacyjna 90,81 sanitarna tłoczna 13.61 ogólnospławna grawitacyjna 0 ogólnospławna tłoczna 0 SUMA 104,42 Opis: Na terenie aglomeracji Somonino obecnie funkcjonuje 104,42 km sieci kanalizacji sanitarnej, z czego 90,81 km stanowi sieć grawitacyjną a 13,61 km sieć kanalizację tłoczną. W długościach tych ujęto będącą obecnie w fazie realizacji inwestycję w rozbudowę sieci kanalizacyjnej w miejscowości Borcz, o długości 4,2 km. Długość sieci kanalizacyjnej została zmniejszona ze względu na to, że Gmina Kartuzy złożyła wniosek o wyłączenia z aglomeracji Somonino miejscowości Kiełpino, Leszno (stanowiące kolonię wsi Kiełpino) oraz Bernardówka (stanowiącą część wsi Kiełpino). Obecnie w aglomeracji nie funkcjonuje system sieci ogólnospławnej. Id: 5B78A70F-6483-47C6-A831-AD90116A9002. Podpisany Strona 1 Wskaźnik koncentracji Stali Osoby czasowo [osoby/km nowej sieci] Długość mieszkańcy przebywające Kanalizacja planowana poza obszarami, na obszarach, [km] aglomeracji w aglomeracji o których mowa o których mowa [RLM] [RLM] w § 3 ust. 5 ww. w § 3 ust. 5 ww. rozporządzenia rozporządzenia sanitarna grawitacyjna 0 sanitarna tłoczna 0 ogólnospławna grawitacyjna 0 0 0 0 0 ogólnospławna tłoczna 0 SUMA 0 W obecnej chwili na terenie aglomeracji nie planuje się budowy ani rozbudowy sieci kanalizacyjnej. b) istniejące i planowane do budowy oczyszczalnie ścieków, a w przypadku aglomeracji zakończonych końcowym punktem zrzutu ścieków komunalnych – informacja, do której aglomeracji ścieki te będą odprowadzane wraz z określeniem obciążenia oczyszczalni ścieków; Aglomeracja zakończona: oczyszczalnią ścieków w miejscowości Sławki, gmina Somonino Opis: Na terenie aglomeracji nie planuje się obecnie budowy, rozbudowy czy modernizacji oczyszczalni ścieków. Oczyszczalnia ścieków istniejąca Nazwa Oczyszczalnia Sławki Lokalizacja Sławki 1 A Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z R.6341.130.2013.IB z 11.05.2014r. – Starosta oczyszczalni ścieków do środowiska Kartuski – ważne do 11.05.2024r. Rodzaj oczyszczalni ścieków PUB2 Obciążenie oczyszczalni ścieków [RLM] 9 794 Projektowana wydajność oczyszczalni ścieków [RLM] 21 000 średnia [m3/d] 1 500 Projektowana maksymalna godzinowa 156,3 przepustowość oczyszczalni [m3/h] ścieków maksymalna roczna 547500 [m3/rok] Rzeka Radunia Odbiornik ścieków oczyszczonych E-18.18.44.759 N-54.26.20.346 Opis: Oczyszczalnia ścieków aglomeracji Somonino zlokalizowana jest w miejscowości Sławki w gminie Somonino. Oczyszczalnia ścieków jest oczyszczalnią mechaniczno-biologiczną z podwyższonym usuwaniem związków azotu i fosforu, spełniającą standardy odprowadzanych ścieków. Do oczyszczalni ścieków odprowadzane są ścieki z 10 sołectw gminy Somonino oraz z jednego sołectwa gminy Kartuzy. Oczyszczalnia posiada aktualne pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie oczyszczonych ścieków do rzeki Raduni za pośrednictwem rowu melioracyjnego. Zrzut ścieków do rzeki Raduni ma miejsce na 67 km + 500. Obecne obciążenie oczyszczalni wynosi 9 794 RLM. Oczyszczalnia została zaprojektowana na wydajność 21 000 (RLM) przy średniej przepustowości 1 500 m3/d. Oczyszczalnia ścieków planowana Nazwa oczyszczalni ścieków Oczyszczalnia Lokalizacja oczyszczalni ścieków ------ Pozwolenie wodnoprawne na odprowadzanie ścieków z ----- oczyszczalni ścieków do środowiska Rodzaj oczyszczalni ścieków ----- Obciążenie oczyszczalni ścieków [RLM] ----- Projektowana wydajność oczyszczalni ścieków [RLM] ----- średnia [m3/d] ----- Przepustowość oczyszczalni maksymalna godzinowa 3 ----- ścieków [m /h] maksymalna roczna ----- [m3/rok] Odbiornik ścieków oczyszczonych ----- Id: 5B78A70F-6483-47C6-A831-AD90116A9002. Podpisany Strona 2 Opis: Nie planuje się budowy nowej oczyszczalni ścieków. c) system gospodarki ściekowej: średnia dobowa ilość ścieków komunalnych powstających na terenie aglomeracji oraz skład jakościowy tych ścieków; przepustowość istniejącej oczyszczalni ścieków w m3/d; ilość i skład jakościowy ścieków przemysłowych odprowadzanych przez zakłady do systemu kanalizacji zbiorczej; nazwy zakładów, których podłączenie do systemu kanalizacji zbiorczej jest planowane; uzasadnienie określonej RLM aglomeracji; ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej; System gospodarki ściekowej Ilość ścieków dopływająca do oczyszczalni siecią 445 800 kanalizacyjną z terenu aglomeracji [m3/rok] Ilość ścieków dowożonych do oczyszczalni ze zbiorników 1 000 bezodpływowych z terenu aglomeracji [m3/rok] Ilość ścieków wytworzonych przez mieszkańców aglomeracji korzystających z przydomowych oczyszczalni 1 600 ścieków [m3/rok] Łączna ilość ścieków powstających na terenie aglomeracji nieobjętych systemem kanalizacji zbiorczej, gdzie zastosowano systemy indywidualne albo planuje się zastosowanie systemów indywidualnych lub innych 2 600 rozwiązań zapewniających taki sam poziom ochrony środowiska jak w przypadku systemów kanalizacji zbiorczej [m3/rok] Łączna ilość ścieków komunalnych powstających na 448 400 terenie aglomeracji [m3/rok] Średnia dobowa ilość ścieków komunalnych 1 228,49 powstających na terenie aglomeracji [m3/d] Ścieki Wskaźnik Ścieki surowe oczyszczone