Libros de Investigación Entraron a la casa Beatriz Natalia Morales Fernández Julián Alfonso Gómez Sánchez Universidad del Cauca Vicerrectoría de Cultura y Bienestar Vicerrectoría de Investigaciones Entraron a la casa Entraron a la casa Beatriz Natalia Morales Fernández Julián Alfonso Gómez Sánchez Editorial Universidad del Cauca 2014 Morales Fernández, Beatriz Natalia Entraron a la casa / Beatriz Natalia Morales Fernández, Julián Alfonso Gómez Sánchez -- Popayán, Colombia: Editorial Universidad del Cauca, 2014. Bibliografía: p.163-164, Índice analítico p.165 166 p. 1. CONFLICTOS SOCIALES – COLOMBIA. 2.VIOLENCIA -- COLOMBIA. 3. RELATOS PERSONALES- HISTORIA – SILVIA CAUCA (COLOMBIA). 4. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS – COLOMBIA. 5. PROCESOS DE PAZ – COLOMBIA. 6. VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS – CRÓNICAS PERIODÍSTICAS. I. TÍTULO II. MORALES FERNÁNDEZ, BEATRIZ NATALIA. III. GOMEZ SANCHEZ, JULIAN ALFONSO. IV. UNIVERSIDAD DEL CAUCA 303.69 - scdd 23 ISBN 978-958-732-135-7 Hecho el depósito legal que marca el Decreto 460 de 1995 Catalogación en la fuente – Universidad del Cauca. Biblioteca © Universidad del Cauca, 2014 © Beatriz Natalia Morales Fernández, Julián Alfonso Gómez Sánchez Primera edición Editorial Universidad del Cauca, abril de 2014 Diseño de la Serie Editorial Universidad del Cauca Diagramación: Gonzalo Eduardo Ibarra Valencia Diseño de carátula: Maritza Martínez A. Editor General de Publicaciones: Luis Guillermo Jaramillo E. Editorial Universidad del Cauca Casa Mosquera Calle 3 No. 5-14 Popayán, Colombia Teléfonos: (2) 8209900 Ext 1134 - 1135 [email protected] Impreso en Samava Ediciones. Popayán, Cauca, Colombia. Copy Left: los contenidos de este libro pueden ser reproducidos en todo o en parte, siempre y cuando se cite la fuente y se haga con fines académicos y no comerciales Contenido Agradecimientos ................................................................................ 7 De violencias y de esperanzas ....................................................... 11 Investigación y relato: formas de acercamiento al conflicto. El caso de Silvia, Cauca .................................................................. 15 Los relatos .......................................................................................30 Ojos .............................................................................................. 31 El carro rojo ................................................................................. 33 Once ............................................................................................. 35 A mi Silvia no me la tocan .......................................................... 47 Choque en una bicicleta ............................................................. 53 Sin Dios y sin ley ......................................................................... 55 El viaje .......................................................................................... 57 ¡Sí, claro! ¿Y a dónde los llamamos? ........................................... 63 La Silvia de antes ......................................................................... 65 Entre ángeles… ............................................................................ 67 La noche en una alcantarilla ....................................................... 73 El primero se llevó a uno ............................................................ 81 Su época ....................................................................................... 83 No se imaginaron ........................................................................ 85 Piyamada ...................................................................................... 87 Azul .............................................................................................. 89 La guerra ...................................................................................... 91 En línea ........................................................................................ 93 La tercera ...................................................................................... 95 En la oscuridad de la noche ....................................................... 97 El turismo ................................................................................... 103 La calle muerta .......................................................................... 105 Nos obligan a ser parte de la guerra ........................................ 107 “Por los mártires de La Tadea” .................................................. 109 Sin color ..................................................................................... 119 Puro sentido ............................................................................... 121 Sentada ....................................................................................... 129 Y así ............................................................................................ 131 Nuestra música .......................................................................... 133 Atenderlos .................................................................................. 137 Un 28 de diciembre ................................................................... 139 Las reuniones ............................................................................. 141 La calle cerrada .......................................................................... 143 Igual o peor ............................................................................... 145 Como una mercancía ................................................................ 147 Secuestro .................................................................................... 151 Silvia, te queremos de regreso .................................................. 157 Así nos lo contó la prensa ........................................................ 159 Referencias citadas ........................................................................ 163 Índice analítico .............................................................................. 165 Agradecimientos todas las personas que colaboraron en el proceso A de investigación brindando información útil para la escritura de las historias. A Juan Carlos Pino, Comunicador Social, Ph.D. en Artes y Humanidades, por su aporte profesional y por su guía en la dirección del proyecto de investigación, así como en la escritura de las historias de vida. A nuestras familias: Gómez Sánchez y Morales Fernández, las cuales nos apoyaron incondicionalmente, comprendiendo las implicaciones del trabajo periodístico. A nuestros personajes: Nancy, Cristina, Alfonso María, Esmeralda, María de los Ángeles, Carlos, Alex, Diana, Henry y Juan Carlos. Al pueblo donde nacimos, lugar que inspiró la realización de este trabajo que concluimos de la mejor manera: retribuyéndole con amor este libro, reflejando la memoria de todo un pueblo. Natalia y Julián El miedo seca la boca, moja las manos y mutila. El miedo de sabernos condena a la ignorancia; el miedo de hacer nos reduce a la impotencia. Eduardo Galeano De violencias y de esperanzas ice Eduardo Galeano en Días y noches de amor y de Dguerra que la noticia sobre el primer muerto por torturas en Brasil, en los años sesenta, generó un cataclismo nacional y que el décimo “apenas sí apareció en los diarios”. Esa afirmación da cuenta de cómo los medios de comunicación visibilizan o invisibilizan ciertos acontecimientos según intereses variados, el paso del tiempo o las agendas periodísticas que determinan de manera arbitraria y muchas veces irresponsable qué es lo ‘importante’ y qué no lo es. Si, por ejemplo, encendemos cualquier día el televisor a la hora del noticiero, vamos a encontrar una gran cantidad de ‘contenido basura’ que se entroniza sin pudor desplazando muchos otros temas que sí darían cuenta de la realidad del país en sus múltiples aristas y escenarios. Y cuando se los aborda, el tratamiento informativo es tan pobre y superficial, tan sesgado y manipulado, que el televidente, o el oyente, o el lector, o el usuario de medios digitales, no sabe si después de consumir esos contenidos va a estar informado o desinformado. Esa es la razón, también, para que muchos ciudadanos consideren que buena parte de la insensibilidad de la sociedad frente a las formas y rostros de las violencias y las tragedias se debe a los periodistas. Y es la razón para que esos ciudadanos crean, con igual intensidad, que los medios son un mal espejo o un mal reflejo de las realidades en que ellos viven, una caverna de Platón, en el sentido crudo y duro. Pero, ¿qué tan buen o tan mal espejo son los medios de comunicación? Aclaremos entonces que más que un espejo, más que un reflejo, lo que hacen los medios es re-crear la realidad, es decir, volverla a crear 11 Entraron a la casa bajo ciertos parámetros, bajo ciertos intereses, bajo ciertos lineamientos ideológicos. Es una convención, dice Miguel Ángel Bastenier, creer que con las palabras vamos a poder representar fielmente los diversos mundos, porque unas y otros hacen parte de universos distintos. Así, el periodismo construye sentidos y luego los echa a rodar. El universo que en este libro muestran los autores en torno al pueblo de Silvia Cauca y sus violencias es una manera de mostrarlo otra vez, de reconstruirlo en sus detalles y sus atmósferas, de visibilizarlo con todo el dolor, con todo el desgarramiento y con toda la crudeza posibles; con toda la desolación y devastación que deja la violencia, venga de donde venga, porque en este país son unos quienes a veces atizan la infamia, luego