Kötztinger Land Arberregion Ausgabe 2017 aktuell Schön, dass Sie hier sind! IE NOM TRO · GAS VERANSTALTUNGEN · FREIZEIT-TIPPS www.koetztinger-land.de GRÜSS GOTT ... UND HERZLICH WILLKOMMEN IM KÖTZTINGER LAND BAD KÖTZTING Kur- und Gästeservice Bahnhofstr. 15 93444 Bad Kötzting Tel. 09941/ 400 32 150 [email protected] www.bad-koetzting.de Öffnungszeiten Mo-Do: 08.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr Fr: 08.00 - 12.00 und 13.00 - 16.00 Uhr Sommermonate durchgehend geöffnet Sa/So: 10.00 - 12.00 Uhr (So Juli-September) Tourist-Info BLAIBACH Kirchplatz 6 93476 Blaibach Tel. 09941/ 945013 [email protected] www.blaibach.de Öffnungszeiten Mo/Di/Do: 08.00 - 12.00 und 13.00 - 17.30 Uhr Mi/Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr Sa: 10.00 - 12.00 Uhr (Saison) Tourist-Info GRAFENWIESEN Rathausplatz 6 93479 Grafenwiesen Tel. 09941/ 940317 [email protected] www.grafenwiesen.de Öffnungszeiten Mo/Di/Do: 09.00 - 11.30 und 14.00 - 16.00 Uhr Mi/Fr: 09.00 - 11.30 Uhr Tourist-Info HOHENWARTH Kirchstraße 7 93480 Hohenwarth Tel. 09946/ 902828 [email protected] www.hohenwarth.de Öffnungszeiten Mo-Do: 09.00 Uhr - 14.30 Uhr Fr.: 09.00 Uhr - 12.00 Uhr Tourist-Info MILTACH Kötztinger Straße 3 93468 Miltach Tel. 09944/ 3415-12 [email protected] www.miltach.de Öffnungszeiten Mo-Fr: 7.30 - 12.00 Uhr | 2 GRÜSS GOTT ... UND HERZLICH WILLKOMMEN IM KÖTZTINGER LAND Tourist-Info Hohenbogenstraße 10 RIMBACH 93485 Rimbach Tel. 09941/ 940016 [email protected] www.gemeinde-rimbach.de Öffnungszeiten Mo-Do: 08.30 - 12.00 und 13.00 - 16.30 Uhr Fr: 08.30 - 12 Uhr an Feiertagen zusätzl. von 10 - 12 Uhr Tourist-Info ZANDT Rathausplatz 1 93499 Zandt Tel. 09944/ 30 300-15 [email protected] www.gemeinde-zandt.de Öffnungszeiten Mo-Fr: 08.30-11.30 Uhr Inhaltsverzeichnis Grüß Gott … und Veranstaltungen im Kötztinger Land 2017 4-12 herzlich willkommen Übern Tellerrand (Veranstaltungen im Umkreis) 13 im Kötztinger Land! Kultur- Highlights - Festspiele 14-15 Wir freuen uns, dass Sie sich für einen Urlaub Gesundheitsregion Bad Kötzting 16-17 im Kötztinger Land entschieden haben. Unsere Region bietet ideale Voraussetzungen für Ruhe, Kur- und Gästeseelsorge 18-19 Erholung, Gesundheit und Naturerlebnis pur. Sport- und Freizeitmöglichkeiten von A-Z 22-29 Ein idealer Ausgangspunkt zum Angeln, Gaststättenführer 32-40 Bootswandern, Radeln, Wandern, Wassersport und Ausflüge in den gesamten Bayerischen Verkehrs- und Ausflugstipps, sowie Sehenswürdigkeiten Wald und in den Böhmerwald. Auch im Be- im tschechischen Nachbarland 42-43 reich Kultur hat das Kötztinger Land eini- Den Bayerischen Wald ohne Auto erkunden/VLC-Gästekarte 44-45 ges zu bieten. Die Mitarbeiter in unseren Tourist-Infos sind Wichtige Adressen von A-Z 48-51 immer gerne bereit, Ihre Fragen zu beantwor- Treue Gäste 52-53 ten, damit Sie Ihren Urlaub so gestalten kön- nen, wie Sie es sich vorstellen. Wohin? Übersichtskarte – Ausflugsvorschläge 54-58 Wir wünschen Ihnen einen schönen und er- AQACUR Badewelt Bad Kötzting 60 holsamen Aufenthalt im Kötztinger Land! Impressum Haben Sie schon Herausgeber und Redaktion: unsere Gästekarte? Tourist-Infos der Werbegemeinschaft Kötztinger Land Kostenloses VLC-Ticket, Arberregion Bildnachweis: zahlreiche Vergünstigungen und vieles mehr... Für die Urlaubsorte: » BAD KÖTZTING Archive der Tourist Infos, Ludwig Jilek, Wildfeuer Hans, » BLAIBACH Freie Fahrt mit Bus und Bahn! » GRAFENWIESEN Sarah Sternkopf, Stefan Gruber, Hans Fischer » HOHENWARTH Näheres siehe Seite 44. » MILTACH » RIMBACH Entwurf, Gestaltung und Druck: » ZANDT Hofmann Druck und Verlag, 93444 Bad Kötzting www.koetztinger-land.de 3 | BK steht für Bad Kötzting M steht für Miltach Bl steht für Blaibach R steht für Rimbach VERANSTALTUNGEN G steht für Grafenwiesen Z steht für Zandt H steht für Hohenwarth REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN AUSSTELLUNGEN Kurkonzerte im Kurpark in den Mona- Romantische Pferdekutschenfahrt, je- Pfingstritt-Museum in der Kirchenburg, BK ten Mai bis September – immer sonn- G den Freitag nach tel. Vereinb. Unkosten- BK Sonn- und Feiertage von 10.00 bis 12.00 Uhr tags in der Zeit von 10 bis 12 Uhr beitrag – Tel. 09941/6224 und 14.00 bis 16.00 Uhr jeden Montag Ladies-Night in der Töpfern für Groß und Klein Ständige und wechselnde Ausstellungen BK der „MODERNE“ in der Galerie im Woferl- BK Spielbank (Glas Prosecco, Sekt o. Prä- Juli bis Mitte September, jeden Mitt- woch von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr. hof, Wettzell (Geöffnet Do + So) sent und Überraschungsspiele) G jeden Dienstag Herrenabend in der Unkostenbeitrag; Änderungen vorbe- 12. März bis 17. April 2017 halten; vorherige Anmeldung: Tourist- BK Spielbank (Gratis-Pils und Überra- Zauberhafte Tierwelt. Fotos aus der Tier- BK schungsspiele) Info Grafenwiesen Tel. 09941/9403-17 welt im Kunstforum der Spielbank Kinderferienprogramm „Ferien daho- jeden Mittwoch Cocktail-Abend, in der BK am“ attraktive Veranstaltungen und 20. März bis 22. April Spielbank (Cocktails für nur 4,80 €) H Aktionen für Kinder und Jugendliche in Ausstellung von selbstgefertigten Oster- Das ganze Jahr über finden viele ver- den Sommerferien. (Programm in der BK hasen der Behindertenwerkstatt in den schiedene Aktionen und Veranstal- Tourist Info erhältlich). Schaufenstern der teilnehmenden Geschäfte BK tungen in der Spielbank Bad Kötzting jeden Montag und Freitag von von 10 bis statt. (Bitte separaten Event-Kalender 13. April bis 17. April H 12 Uhr Gästebegrüßung und Informa- Autoausstellung der örtlichen Autohäuser anfordern.) BK tion in der Tourist Info Hohenwarth. am Platz vor St. Veit Kutschenfahrten durchs Zellertal ab Regelmäßige Veranstaltungen an jedem Burgstall 12. Abfahrten: Frühjahr/Som- Sonn- und Feiertag vom 01. Mai bis 31. 07. Mai bis 11. Juni mer/Herbst um 17.00 Uhr. Spätherbst M BK Oktober von 14 - 17 Uhr im Welt-Kunst- Geheimnisvolle Blüten. und Winter um 14.00 Uhr. Vorherige Museum Altrandsberg Foto-/Grafik-/Kunstwerke aus der Pflanzen- Anmeldung unter Tel. 0170/3222994 er- BK Geführte Wanderung zum Bienen- welt mit ihren geheimnisvollen Blüten im forderlich! Kunstforum der Spielbank museum Weiss mit Vorführung und Kinderferienprogramm in den Som- BK Demonstration im „Hinterglas-Bienen- 19. Mai bis 28. Mai mermonaten und zur Weihnachtszeit stand“ durch Imkermeister Thomas Die Kleider der Pfingstbräute - „GANZ IN Weiss; Alle Honigprodukte aus eigener BK WEIß“. Ausstellung mit Kleidern aus den Herstellung zum Probieren und Kaufen. Z letzten 50 Jahren im Post-Saal Eintritt frei! Termin: von Mai bis August jeden Donnerstag Treffpunkt: jeweils 27. Mai bis 24. Juni 51. Bad Kötztinger Kunstausstellung in 11.00 Uhr bei der Tourist Info Zandt BK Beginn Führung: 11.30 Uhr bei der Imke- der Kirchenburg rei Weiss Anmeldung in der Tourist- Info Zandt erforderlich! 09. Juli bis 20. August Schalen – Figuren – Schmuck. Kunst aus Gästebegrüßung bei der Tourist-Info BK der Papierwerkstatt im Kunstforum der Zandt; Der Touristikverein Zandt Spielbank Museum „Frauen Fleiss“ lädt alle Gäste, die in Zandt ihren Ur- - Frauenleben anno dazumal - laub verbringen, zu einem Begrü- 17. September bis 22. Oktober Öffnungstage/zeiten: Ostern bis 31. Okt.: Bl Z ßungsschnaps ein! Für jedes Kind Quodlibet. Ausstellung mit Holzschnitten So, Mo, Di + Feiertage - Stündliche Füh- BK gibt’s eine kleine Überraschung. im Kunstforum der Spielbank rungen jew. 14 – 17 Uhr (1.11. bis Ostern Termin: von Juni bis September, Oster-, geschlossen) Pingst- und Weihnachtsferien, jeweils 3. Dezember bis 26. Dezember „Weihnachtsausstellung - märchenhaft Konzerthaus Blaibach montags ab 10.00 Uhr BK Führungen: Juli bis Sept. Jeden Montag schön!“ im Kunstforum der Spielbank Bl Kinderferienprogramm - Spiel und 10 Uhr; Treffpunkt: Tourist-Info, Kirch- Spaß in den bayerischen Sommer- platz 6, Tel. Nr. 09941/945013 Ganzjährig ferien für Kinder von 4 bis ca.14 Jah- Bilderausstellung 30 Jahre Lichtenegger Zündholzmuseum Z ren! Verschiedene Spiel- oder Bastel- Bund im Holmeierhaus, ganzjährige ko- ab Ostern bis Ende Oktober, jeden Mi, nachmittage werden organisiert! G R stenlose Führungen, Dauer ca. 20 Minuten, Do, Sonn-und Feiertag: von 14.00 Uhr bis Termine aktuell: Mindestbeteiligung ab 5 Personen, Anmel- 16.00 Uhr Möglichkeit zur Besichtigung www.gemeinde-zandt.de/Veranstaltungen dung in der Tourist-Info Schönbuchenerò Str. 31 (Nähe Kirche) 93479 Grafenwiesen Öffnungszeiten: Ostern bis Ende Oktober: jeden Mi, Do, So u. Feiertage von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Josef und Edeltraud Berzl Gruppenführungen nach telefonischer Vereinbarung möglich Schönbuchener Str. 40 93479 Grafenwiesen Infos: Tourist-Info Grafenwiesen Tel. 0 99 41/ 15 86 Rathausplatz 6 93479 Grafenwiesen Tel. 09941/9403-17 Fax 09941/9403-25 Besichtigung bzw. Führung auf [email protected] www.grafenwiesen.de www.deutsches-zuendholzmuseum.de telefonische Anfrage! Eintritt frei! | 4 VERANSTALTUNGEN MÄRKTE IN Kräuterführungen mit der Kräuterpädagogin Gisela Höpfl im Kurpark Bad Kötzting BAD KÖTZTING · 20.04. Frühling – erste Kräuter aus der Natur um 15.00 Uhr Gesund ernähren – Sie wollten · 18.05. Lindenblüte und Löwenzahn um 15.00 Uhr schon immer gerne wissen, woher · 29.06. Blüten und Essenzen. Essig und Öl um 15.00 Uhr Ihre Lebensmittel kommen?! Dann · 10.08. Alles für den Kräuterbuschen um 15.00 Uhr besuchen Sie den Bauern- und Wo- · 14.09. Beeren, Früchte, Tee. Schnäpse und Tinkturen chenmarkt von Bad Kötzting. Dort um 15.00 Uhr finden Sie regionaltypische Produk- Treffpunkt beim Kurpark-Cafe | Unkostenbeitrag: 3,00 € Vorherige Anmeldung beim Kur- und Gästeservice te – frisch und hochwertig im Ge- unter Tel. 09941/ 400 32 150