LE PAYS DES 3 FRONTIÈRES Terre de Découvertes Le Pays des 3 Frontières SITES TOURISTIQUES VISITES ET SÉJOURS GOURMANDISES ENTRE METZ ET LUXEMBOURG 2017-2018 2 Le Pays des Trois Frontières Sommaire Les témoignages de l’histoire sont ici bien présents dans ce Pays marqué par la présence de la Moselle. Lente et majestueuse, la rivière dessine une vallée où le vignoble s’accroche tout autour des méandres. Alentour, les châteaux montent une garde bien pacifique sur les frontières voisines tandis qu’à quelques kilomètres de là, le sous-sol se transforme en lieu de mémoire. Mémoire de l’épopée des mines de fer et de celle des ouvrages de la Ligne Maginot. Découvrez au gré de votre parcours les ruelles chargées d’histoire des cités qui font vivre le territoire. On ne saurait apprécier ce Pays sans profiter de son patrimoine naturel qui, entre forêts et plateaux, vous amène à contempler la faune et la flore ou à randonner tranquillement à pied comme à vélo sur des itinéraires bien aménagés. Tout un programme ! Venir En avion Aéroport de Metz-Nancy Lorraine | T +33 (0)3 87 56 70 00 Aéroport du Findel - Luxembourg | T +352 24 64 0 Aéroport de Frankfurt-Hahn | T +49 6543 509 200 En voiture Autoroute A30 (Longwy/Metz) Autoroute A31 (Luxembourg/Nancy) Autoroute A4 (Paris/Strasbourg), suivre la direction A31 En train Gare de Hayange | T 36 35 Gare de Sierck-les-Bains | T 36 35 Gare de Thionville | T 36 35 Gare d’Uckange | T 36 35 Sommaire 3 PATRIMOINE MILITAIRE P. 4 À 12 PATRIMOINE INDUSTRIEL P. 13 À 15 CHÂTEAUX P. 16 À 22 PATRIMOINE RELIGIEUX P. 23 À 29 PATRIMOINE NATURE - BALADES P. 30 À 43 MUSÉES P. 44 À 50 GOURMANDISES P. 51 À 56 VISITES GUIDÉES P. 57 À 61 JOURNÉES GROUPES P. 62 À 71 POINTS INFORMATION P. 72 À 73 PLAN DE SITUATION P. 74 À 75 Légende h TARIF ADULTEh * PÉRIODE D’OUVERTURE Du 12 nov. au 31 mars Mercredis et samedis à 14h Du 1er avril au 11 novembre 2h30 10€ 5€ Tous les jours à 14h30 sauf samedis et dimanches à 14h h h DURÉE DE TARIF LA VISITE ENFANT* *Le tarif indiqué est un tarif de base pour la clientèle individuelle. Pour connaître les tarifs groupes, merci de contacter les points infos listés p.72-73. 4 Patrimoine Militaire Ouvrage Maginot du Hackenberg Ouvrage du Immerhof Surnommé le monstre de la Ligne Maginot, il possède 10 km de galeries et 19 blocs L’ouvrage A10-Immerhof est un Petit Ouvrage. Il a été surnommé «Le Tiburce» par de combat répartis sur 1,6 km². ses occupants en 1940, et a été construit entre 1930 et 1935 comme la plupart des Vous y découvrirez des installations d’époque en parfait état de marche, de la ouvrages du nord-est. C’est l’un des deux seuls ouvrages construits intégralement centrale électrique à la tourelle d’artillerie en passant par le magasin à munitions, à ciel ouvert, ce qui lui confère de nombreuses particularités. la caserne avec ses cuisines et son infirmerie reconstituées à l’identique. La mission de l’Immerhof était la défense de son secteur d’action situé entre les ouvrages A9-Molvange et A11-Soetrich ainsi que la couverture de la liaison Au cours de la visite guidée, les trajets vers les blocs de combat s’effectuent à bord ferroviaire Thionville-Luxembourg. du petit train électrique d’époque. Une véritable plongée dans l’histoire. Un circuit pédestre balisé permet de découvrir l’ensemble du site à l’extérieur. L’ouvrage, entièrement souterrain, est constitué de quatre blocs et d’un casernement reliés par 250 m de galeries. Toute la machinerie est en état de Tenue chaude conseillée (température fraîche en toute saison). marche. Tenue chaude conseillée (température fraîche en toute saison). Accessible aux personnes à mobilité réduite. Du 12 nov. au 31 mars Mercredis et samedis à 14h Du 1er avril au 11 novembre 2h30 10€ 5€ Tous les jours à 14h30 sauf samedis et dimanches à 14h A 61 bis Grande Rue 57920 VECKRING • 03 82 82 30 08 5 Ouvrage du Immerhof L’ouvrage A10-Immerhof est un Petit Ouvrage. Il a été surnommé «Le Tiburce» par ses occupants en 1940, et a été construit entre 1930 et 1935 comme la plupart des ouvrages du nord-est. C’est l’un des deux seuls ouvrages construits intégralement à ciel ouvert, ce qui lui confère de nombreuses particularités. La mission de l’Immerhof était la défense de son secteur d’action situé entre les ouvrages A9-Molvange et A11-Soetrich ainsi que la couverture de la liaison ferroviaire Thionville-Luxembourg. L’ouvrage, entièrement souterrain, est constitué de quatre blocs et d’un casernement reliés par 250 m de galeries. Toute la machinerie est en état de marche. Tenue chaude conseillée (température fraîche en toute saison). Accessible aux personnes à mobilité réduite. D’avril à septembre Les 2e et 4e dimanches du mois + jours fériés de 14h à 17h 1h30 5€ 2€ Ouverture particulière le 11 novembre aux mêmes horaires. 5 Passage des Sorbiers 57330 HETTANGE GRANDE • 06 36 59 70 65 B 6 Patrimoine Militaire Groupe Fortifié de Guentrange Fort aux Fresques Construit par les allemands de 1899 à 1906, il avait pour mission de protéger Entrez dans l’histoire... Thionville et son important nœud ferroviaire contre toute attaque française. L’ouvrage "A24", dans la terminologie chiffrée des forts de la ligne Maginot, se situe sur la commune d’HESTROFF, dans le pays de la Nied. On accède à l’ouvrage par la Bien qu’ayant joué un rôle stratégique de premier ordre, il ne subit aucune attaque route reliant Hestroff au village d’Edling. lors du premier conflit mondial. Devenu français après l’armistice de 1918, il fut Dans le respect du devoir de mémoire, les bénévoles vous proposent des visites intégré dans les années 1930 à la ligne Maginot. En 1940, il devint dépôt et atelier guidées pour vous faire découvrir les richesses de cet ouvrage (notamment ses des Allemands jusqu’à ce que l’armée américaine s’en empare en 1944. peintures murales qui lui ont valu le nom de Fort aux Fresques) mais aussi et surtout la vie des soldats de 1940 qui se sont battus pour nous. Depuis 1971, l’ouvrage n’a plus de vocation militaire. Venez entendre mugir les moteurs de l’usine électrique ou voir une des rares Tenue chaude conseillée (température fraîche en toute saison). tourelles d’infanterie encore en fonctionnement. Du 1er mai au 30 septembre Mercredis, samedis et dimanches à 15h 2h 5€ 5€ C Chemin du Fort 57100 THIONVILLE • 03 82 88 12 15 7 Fort aux Fresques Entrez dans l’histoire... L’ouvrage "A24", dans la terminologie chiffrée des forts de la ligne Maginot, se situe sur la commune d’HESTROFF, dans le pays de la Nied. On accède à l’ouvrage par la route reliant Hestroff au village d’Edling. Dans le respect du devoir de mémoire, les bénévoles vous proposent des visites guidées pour vous faire découvrir les richesses de cet ouvrage (notamment ses peintures murales qui lui ont valu le nom de Fort aux Fresques) mais aussi et surtout la vie des soldats de 1940 qui se sont battus pour nous. Venez entendre mugir les moteurs de l’usine électrique ou voir une des rares tourelles d’infanterie encore en fonctionnement. Du 1er Avril au 31 Octobre Tous les dimanches, départ à 14h. Sur rendez-vous toute l’année. 2h 5€ 3€ Rue de la Forêt 57320 HESTROFF • 06 98 34 07 76 / 06 11 93 92 76 D 8 Patrimoine Militaire Ligne Maginot du Bois de Cattenom Ouvrage du Michelsberg Au cœur de la ligne Maginot, le site fortifié du bois de Cattenom se présente comme Le Fort du Michelsberg est un gros ouvrage de la ligne Maginot occupé par un un musée actif où les composants et matériels sont présentés dans leur contexte équipage de 515 hommes. de 1940. Véritable ville souterraine située à 30 mètres de profondeur, le Michelsberg est Les appareils et installations, toujours fonctionnels, vous feront comprendre la vie composé d’une entrée et de 5 blocs de combat. Grâce à ses canons, l’ouvrage des troupes de forteresse. C’est un des rares ouvrages à posséder des galeries en pouvait tirer plus d’une tonne d’obus à la minute. pierre de taille. Il dispose du plus gros modèle de tourelle de la ligne Maginot. L’ouvrage se distingua La visite des extérieurs peut s’étendre sur rendez-vous et suivant la demande, en juin 1940 par le combat qu’il livra héroïquement contre l’ennemi. aux ouvrages situés entre le Petit Ouvrage du Bois Karre (Boust) et le Galgenberg (Cattenom). Tenue chaude conseillée (température fraîche en toute saison). Tenue chaude et bonnes chaussures conseillées (température fraiche en toute saison). Bois Karre : Tous les samedis à 14h30, et lors des Journées du Patrimoine. Toute l’année sur RDV. Galgenberg : Du 1er mai au 31 août, tous les dim. et fériés de 14h 1h30 5€ 2€ à 17h, le 11 nov. de 9h à 17h, et lors des Journées du Patrimoine. Toute l’année sur RDV. E 3 Allée des Platanes 57570 CATTENOM • 03 82 55 34 69 9 Ouvrage du Michelsberg Le Fort du Michelsberg est un gros ouvrage de la ligne Maginot occupé par un équipage de 515 hommes. Véritable ville souterraine située à 30 mètres de profondeur, le Michelsberg est composé d’une entrée et de 5 blocs de combat. Grâce à ses canons, l’ouvrage pouvait tirer plus d’une tonne d’obus à la minute.