Extradición del Chapo. Día de los niños Narcohistoria Página (2) Página (4) Página (14) LCN La Comunidad News Leader of Wisconsin Latino News www.wisclatinonews.com 02de junio de 2016 • VOL. 5 NO. 11 • Madison, Wisconsin • Fundado en 1989 Brecha de rendimiento avergüenza a la ciudad El reto de Madison: Terminar la disparidad educacional en la infancia En el condado de Dane los educadores han sido desafiados a mejorar la disparidad que existe en el rendimiento académico. La respuesta viene de un nuevo programa escolar que se abrirá este verano en el Sur de Madison con el objetivo de capacitar a los estudiantes de minorías a conseguir el éxito que desean en sus escuelas. Por Alex Arriaga. Las cifras no son buenas, menos del 50 por ciento de los estudiantes de minoría en elemental (grados 3, 4 y 5) pueden leer al nivel que les corresponde. Peor aún, mientras que el 56 por ciento de estudiantes caucásicos tienen el nivel de lectura de su nivel; sólo el 15% de los estudiantes hispanos y 11% de los estudi- antes africano-americanos alcanzaron comprensión de lectura para su grado. Kaleem Caire, líder de la comunidad y alumni de la Universidad de Wiscon- sin-Madison tiene una opinión para re- solver el problema. Él quiere trabajar en el Sur de Madison, el área racialmente más diversa del condado de Dane, que también es un desierto en términos de aprendizaje temprana. Aquí en el Sur de Madison durante el año escolar 2013-14, sólo 24 de los 211 afroamericanos y 16 de los 266 niños la- tinos de primaria estaban leyendo al nivel del grado que le corresponde. Y es por eso que en esta área, Caire está abriendo “One City Early Learning Center”, un centro de aprendizaje temprano. El nuevo lugar se abrió este 4 de junio y estudiantes de todo el Dane County están involucrados en este centro destinado a preparar a los estudiantes para entrar kindergarten pre- parados para rendir de forma adecuada. Kaleem Caire, fundador, presidente y CEO de One City Early Learning Centers, Inc. (Continúa en la página 8) Con tacos, Tras derrotar a ‘Badger FC’: policías del DF ‘Madison Fire’ se corona campeón de Liga Latina de fútbol. salvan a joven ‘Queretaro’ son las campeonas del torneo femenino. de suicidarse Por Rafael Viscarra La Liga Latina que se impulsa en Madison tuvo su final, el campeón resultó ser Madison Fire, uno de los equipos más entusiastas de la Liga, y para dis- gusto de varios fanáticos, uno de los equipos con menos jugadores hispanos. Asimismo el trofeo de campeón de la División B, fue para el equipo “Diablos”. Madison Fire es [descrip- ción humana del equipo] Asismismo “Diablos”, uno Notimex.- Con una invitación a comer tacos, policías de la de los equipos ‘clasicos’ de la Secretaría de Seguridad Pública de la capital de México, frustraron Liga obtuvó el primer lugar de el suicidio de un joven que pretendía lanzarse desde un puente la Segunda División del torneo ubicado en la avenida Insurgentes, colonia Residencial Zacatenco, indoor, al derrotar a Legacy. El el pasado 1 de junio. tercer lugar en esta división fue Los uniformados Atanasio Rosas Perfecta y Bartolo Vicente para el equipo “La Capilla”. Martínez arribaron al punto,... (Continúa en la página 13) Madison Fire, campeón de la Primera división. (Continúa en la página 10) La Comunidad News Editorial 02 de junio de 2016 Pág. 2 Editorial Justicia, justicia perseguiréis La extradición del “Chapo” a Estados Unidos permite avanzar en resolver una tragedia bilateral. El anunciado traslado de Joaquín Guzmán nente político, social y humano, en espcial cuan- ciudades enteras; de las instituciones mexicanas can comprender el horror que ha vivido México, Loera, alias el “Chapo” a una prisión en Esta- do se “huele” una estrategia por “victimizarlo”. derrumbadas ante la sospecha; de las infraes- son ellos de quienes salen argumentos como que: dos Unidos vía extradición, requirió previa- A pesar del indescriptible espectáculo del tructuras fundamentales de un estado nacional “al chapito no se le ha comprobado ningún deli- mente de un análisis de riesgos comparativo asesinato y la mutilación de los miles de niños, arruinadas conscientemente; de los millones de to aún de forma fehaciente”, o que “todos esto es entre las distintas estancias carcelarias. mujeres, personas comunes y corrientes y desplazados, aún se escucha –incluso en Wis- responsabilidad del Estado mexicano y Estados Pero más allá del criterio técnico tam- familias completas; de la destrucción planificada consin— justificar lo injustificable. Unidos por su guerra contra las drogas”. bién todo este asunto tiene un compo- vía corrupción y terror planificada de barrios y Por lo general son buenas personas que bus- Lo cierto es que no, Chapo Guzmán como cualquier otro capo de la droga no es una víc- tima. En LCNews no estamos de acuerdo con ese argumento; y por el contrario, nos alegra que Aunque aún no hay fecha se tomen las medidas que se estiman necesarias para su partida, la Secretaría de Relaciones Exteriores para que la justicia cumpla su mandato sobre un ya concedió la solicitud victimario. No pretendemos exculpar aquí a las autori- de extradición a Estados Unidos, dades por la deriva de las instituciones o los de- “EL CHAPO” de uno de los capos litos que hayan cometido en la mañida “guerra más conocidos a nivel mundial: contra las drogas”; pero seamos claros, quienes Joaquín Guzmán Loera. cometen delitos gravísimos asociados al narco- Conoce el proceso. SE VA A EUA terror y además lideran estas redes criminales, Proceso de extradición deben responder por sus felonías conforme a las leyes conforme al principio de la igualdad ante EL CASO DE GUZMÁN LOERA la ley. Así funciona la cosa. TRATADO Extradición no es lo ideal, DE EXTRADICIÓN pero permite avanzar ENTRE MÉXICO Y EUA 25 de junio de 2015 En razón de ello, como migrantes que El proceso de extradición entre Estados Unidos solicitó buscamos construir una vida buena en este ambos países se rige por el Tratado la extradición país consideramos positiva la determinación de Bilateral de Extradición que entró de Guzmán Loera en vigor el 25 de enero de 1980. buscar la extradición del Chapo, pues permite cerrar un capítulo importante de la conflictiva relación entre México y Estados Unidos, y po- sibilita a ambas naciones enfocarse en proseguir EL PROCESO En 2 de 7 sus esfuerzos de recuperar la seguridad de los encausamientos ciudadanos. La extradición debe ser solicitada legales Al mismo tiempo, que el Chapo sea juzgado por canales diplomáticos, se basa su solicitud en una corte federal seguramente ayudará a acompañada por la orden de arresto de extradición emitida por una instancia judicial. obtener información sobre su red criminal, información de la que quizá las autoridades La fecha y lugar de entrega estadounidenses como mexicanas no tienen del procesado es pactada por mutuo conocimiento. acuerdo por los canales diplomáticos de ambos países 20 Asimismo la extradición hará que Estados de mayo de 2016 Unidos absorba una parte de los costos de ser el El Tratado impide la aplicación principal mercado de droga. No hay que olvidar de la pena de muerte al mexicano la Secretaría de Relaciones extraditado a Estados Unidos Exteriores concedió que es este país el lugar de destino de la mayor la extradición parte de la droga que divierte y atrapa a miles… Diversión manchada con sangre mexicana. Por eso que nos cueste también a quienes aquí vivimos la manutención de este presidiario, Ante 5 considerando que México siempre es el que estados de EUA pone sus muertos y sus recursos. SABÍAS QUE… ACUSACIONES CONTRA enfrenta acusaciones Por supuesto que no es una solución ideal. En julio de 2015, “El Chapo” “EL CHAPO” EN EUA California Estamos ciertos que el “Chapo” Guzmán fue renombrado como La mayoría son por: Nuevo México aún tiene asuntos pendientes con la justicia el “enemigo público número 1” mexicana, que lo justo hubiera sido haber sido de la ciudad de Chicago, • Conspiración por posesión, importación, Texas procesado y sentenciado en México, pero a veces el mismo título que recibió distribución, venta de drogas Illinois originalmente Al Capone el imperativo absoluto de la Biblia: “Justicia, • Conspiración por poseer armas de fuego en apoyo Nueva York en 1930. al narcotráfico justicia perseguiréis” es más fácil rezarlo que • Uso de aviones y submarinos para el narcotráfico ponerlo en práctica. • Lavado de dinero, pandillerismo, asesinato, secuestro y tortura Fuentes: NTX Internacionales. Redacción: Jennifer Rosado Martínez. Arte y Diseño: Alberto Nava Consultoría. Yahara Counseling Center, LLC Judo, Brazilian Jiu Jitsu, Si Ud. se muere tiene su Consejeria y Psicoterapias en Español familia $10,000 para los Muay Thai, Wrestling gastos funerarios? Mencione este anuncio para 1 clase GRATIS Buscando un • Nuestro plan de Clases de Judo Nuevo Comienzo seguro funeral cubre todos los gastos. para niños • Planes de pago Se habla Español Marilsa Hansen, económicos MS, LPC • No se requiere (Más de 15 años de experiencia) examen médico ESPECIALIDAD CON PROBLEMAS DE: • No importa su • Mejor autoestima • Caracter • Depresión y ansiedad • Trauma/Abuso Doméstico status legal • Problemas de Conducta de Adolecentes • Respeto a los padres • Duelo • Conflictos /Manejo de Ira • Ectnicidad/Cultura • Disciplina • Relaciones Matrimoniales o Pareja • Auto Estima Brenda Washington • Manejo de Estrés y Transtorno de estrés postraumático (PTSD) Llámeme hoy mismo para (608) 665-2155 Lláme al ( 608 ) 807-5991 para una consulta gratuita. una consulta GRATIS al www.FightPrimeTC.com Citas disponibles en la tarde y sábados. 1-619-954-0996 1820 S Park St., Madison, Wisconsin 53713 6320 Monona Drive, Suite 201 Monona, Wisconsin 53716 02 de junio de 2016 Pág. 2 La Comunidad News Opinión. 02 de junio de 2016 Pág.3 Opinión.