JÚLIA VÁRADY THE ORFEO RECORDINGS MOZART · VERDI · PUCCINI SPOHR · TCHAIKOVSKY WAGNER · STRAUSS JÚLIA VÁRADY THE ORFEO RECORDINGS MOZART · SPONTINI • VERDI · PUCCINI SPOHR · MEYERBEER • TCHAIKOVSKY WAGNER · STRAUSS Giuseppe Verdi (1813–1901) 14 „Qui Radames verrà“ 7:06 Nabucco Romanza, Act 3 (Aida) 1 „Ben io t’invenni“ 7:28 Scena ed aria, Act 2 (Abigaille) Otello 15 „Piangea cantando - Ave Maria“ 16:13 Il trovatore Preludo e Scena, Act 4 (Desdemona, Emilia*) 2 „Tacea la notte placida“ 5:18 Scena e cavatina, Act 1 (Leonora) JÚLIA VÁRADY 3 „Timor di me“ 5:32 Stella Doufexis Mezzosopran / mezzo-soprano* Scena ed aria, Act 4 (Leonora) Bayerisches Staatsorchester DIETRICH FISCHER-DIESKAU Dirigent / conductor La traviata 4 „È strano“ Scena ed aria, Act 1 8:44 (Violetta, Alfredo*) 5 „Teneste la promessa - Attendo, attendo“ 4:44 Scena ed aria, Act 3 (Violetta) Aufnahme / Recording: 19., 22.-24. Oktober 1995 Un ballo in maschera Bayerischer Rundfunk, Bavaria Studio Eine Coproduktion 6 „Ecco l’orrido campo - Ma dall’arido stelo divulsa“ 8:49 mit dem Bayerischen Rundfunk Preludo, Scena ed aria, Act 2 (Amelia) Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Wolfgang Graul 7 „Morrò, ma prima in grazia“ 4:22 Toningenieur / Recording Engineer: Peter Jütte Scena ed aria, Act 3 (Amelia) P+C 1996 ORFEO International Music GmbH, Poing • Trademark(s) registered La forza del destino 8 „Pace, pace, mio Dio“ 5:50 Giacomo Puccini (1858–1924) Aria, Act 4 (Leonora) La Rondine 16 „Ch’il bel sogno di Doretta“ 3:08 JÚLIA VÁRADY Act 1 (Magda) Lothar Odinius Tenor/ tenor* Bayerisches Staatsorchester La Bohème 17 „Sì. Mi chiamano Mimi“ 4:48 DIETRICH FISCHER-DIESKAU Dirigent / conductor Act 1 (Mimi) 18 „Donde lieta usci“ 2:57 Act 3 (Mimi) Gianni Schicchi Aufnahme / Recording: 23., 25., 26. und 28. Januar 1995 19 „Oh! mio babbino caro“ 2:13 Eine Coproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk (Lauretta) Toningenieur / Recording Engineer: Wolfram Graul P+C 1995 ORFEO International Music GmbH, Poing • Trademark(s) registered Manon Lescaut 20 „In quelle trine morbide“ 2:29 Act 2 (Manon) Giuseppe Verdi 21 „Sola, perduta, abbandonata“ 5:06 Act 4 (Manon) Macbeth 9 „Ambizioso spirto tu sei - Vieni! t’affretta!“ 7:11 Suor Angelica Scena e Cavatina, Act 1 (Lady Macbeth) 22 „Senza mamma, o bimbo“ 5:09 10 „La luce langue“ Aria, Act 2 4:10 (Suor Angelica) (Lady Macbeth) 11 „Una macchia è qui tutt’ora“ 10:02 Tosca Gran Scena del Sonnambulismo, Act 4 23 „Vissi d’arte, vissi d’amore“ 3:31 (Lady Macbeth) Act 2 (Floria Tosca) Don Carlo Madama Butterfly 12 „Tu che le vanita conoscesti del mondo“ 10:36 24 „Un bel di, vedremo“ 4:12 Scena ed Aria, Act 4 (Elisabetta) Act 2 (Butterfly) Aida 25 „Che tua madre dovrà“ 3:38 13 „Ritorna vincitor“ 7:10 Act 2 (Butterfly) Scena e Romanza, Act 1 (Aida) 26 „Tu, tu, piccolo iddio“ 2:04 Act 3 (Butterfly) Turandot Jolanthe 27 „Signore, ascolta !“ 2:22 42 Vorspiel 2:53 Act 1 (Liù) 43 „Otčewo eto prežde ne snala“ / Warum kannte in früheren Tagen 2:47 28 „Tu che di gel sei cinta“ 2:22 Arioso (Jolanthe) Act 3 (Liù) 29 „In questa reggia“ 6:12 JÚLIA VÁRADY Act 2 (Turandot) Daphne Evangelatos Mezzosopran / mezzo-soprano* Münchner Rundfunkorchester JÚLIA VÁRADY ROMAN KOFMAN Dirigent / conductor Rundfunk - Sinfonieorchester Berlin MARCELLO VIOTTI Dirigent / conductor Aufnahme / Recording: 8.-10. Juni und 19.-21. September 2000, Studio 1 des BR Eine Coproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Bernhard Albrecht Aufnahme / Recording: März, April, Juni 1993, Funkhaus Berlin, Saal 1 Toningenieur / Recording Engineer: Winfried Meßmer (8.-10.6.), Peter Urban (19.-21.9) Aufnahmeleitung / Recording: Lothar Hübner P+C 2001 ORFEO International Music GmbH, Poing • Trademark(s) registered Toningenieur / Recording Engineer: Claus Seyfarth, Heiner Lück Produzent / Producer: Dieter Uhrig Eine Coproduktion mit dem ZDF/DS Kultur P+C 1994 ORFEO International Music GmbH, Poing • Trademark(s) registered Richard Wagner (1813–1883) Fünf Lieder nach Gedichten von Mathilde Wesendonk Orchesterfassung von Felix Mottl (1–4) und Richard Wagner (5) 44 „Der Engel“ 3:16 Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840–1893) 45 „Stehe still“ 3:55 Eugen Onegin 46 „Im Treibhaus“ 6:19 30 „Nu, saboltalas’ ja“ / Nun ist’s genug geschwatzt 7:42 47 „Schmerzen“ 2:35 Introduktion und Szene 1. Akt, 2. Bild (Filipjewna*, Tatjana) 48 „Träume“ 4:26 31 „Puskaj pogibnu ja“ / Und sei’s mein Untergang 12:29 Briefszene 1. Akt, 2. Bild (Tatjana) Tristan und Isolde 32 „Ach, noč’ minula“ / Ach, es weicht das Dunkel 6:14 49 Vorspiel 1. Aufzug 10:57 Szene und Duett 1. Akt, 2. Bild (Filipjewna*, Tatjana) 50 „Mild und leise“ 6:45 Isoldes Liebestod aus dem 3. Aufzug Die Jungfrau von Orleans 33 Vorspiel 7:50 Götterdämmerung 34 „Da, čas nastal - Prostite wy, cholmy, polia rodnyje“ / 7:08 51 „Siegfrieds Rheinfahrt“ 11:50 Ja, so will’s Gott - Lebt wohl, ihr Berge 52 „Starke Scheite schichtet mir dort“ 20:11 Rezitativ und Arie 1. Akt (Johanna) Brünnhildes Schlußgesang aus dem 3. Aufzug Mazeppa 35 Die Schlacht bei Poltawa 6:00 JÚLIA VÁRADY 36 Wiegenlied Deutsches Sinfonie-Orchester Berlin „Spi, mladenez moi prekrasny“ / Schlaf mein Kindchen ein und träume 2:38 DIETRICH FISCHER-DIESKAU Dirigent / conductor 3. Akt, Finale (Maria) 37 Gopak 4:08 1. Akt, 1. Bild Die Zauberin 38 „Glianut s Nižnewo, so krutoi gory“ / 3:57 Aufnahme / Recording: 26. Februar-1. März 1997, Grosser Sendesaal Wenn vom Hügel dort in das Tal ihr schaut Aufnahmeleitung / Recording Supervision: Harry Tressel Arie 1. Akt (Nastasja) Toningenieur / Recording Engineer: Ekkehard Stoffregen 39 „Gde že ty, moi želannyj“ / Du bist mir fern, mein Geliebter 2:53 Schnitt / Editing: Ricarda Molder Arie 4. Akt (Nastasja) Eine Coproduktion mit dem Sender Freies Berlin und der Rundfunk Orchester und - Chöre GmbH P+C 1998 ORFEO International Music GmbH, Poing • Trademark(s) registered Pique Dame 40 „Otkuda eti sliosy“ / Voll Unruh’ all mein Sehnen 5:34 Arie 1. Akt (Lisa) 41 „Už polnoč blisitsja“ / Bald ist es Mitternacht 5:04 Arie 3. Akt (Lisa) Richard Strauss (1864–1949) 64 No. 1 Introduction 2:37 Salome, op. 54 65 No. 2 Cavatina: „Deliziose piante ombrose“ 5:06 53 „Ah! Du wolltest mich nicht deinen Mund küssen lassen“ 16:21 66 No. 3 Recitative: „Quanto un di m’eran“ 2:32 Schluss-Szene (Salome) 67 No. 4 Allegro moderato: „Ah, ch’egli è desso“ 7:49 68 No. 5 Chorus of Shepherds: „Chi mai non curasi“ 2:42 Adiadne auf Naxos, op. 60 69 No. 6 Recitative: „Quanto leite voi siete!“ 1:56 54 Ouvertüre 3:45 70 No. 7 Andante con variazioni: „Diceva un giorno Clori“ 4:08 55 „Ein Schönes war“ 5:39 71 No. 8 Allegro molto moderato: „Qual suon perfetto“ 8:18 56 „Es gibt ein Reich wo alles rein ist“ 6:06 Monolog (Ariadne) Gasparo Spontini (1774-1851) Die Liebe der Danae, op. 83 Olympie 57 Zwischenspiel aus dem 3. Aufzug 4:17 72 „Mais, quel trouble inconnu s’empare“ 6:26 58 „Wie umgibst du mich mit Frieden“ 4:36 Duet Olympie – Statira, Act 2 Monolog (Danae) 73 „O reine, en des moments si doux“ 7:06 Rezitative and Terzet Olympie – Cassandre - Statira, Act 2 Capriccio, op. 85 74 „Cassandre est libre!“ 1:57 59 Mondscheinmusik 3:14 Scene and Aria Olympie, Act 3 60 „Wo ist mein Bruder?“ 3:03 75 „Viens! suis-moi!“ 5:43 61 „Kein Andres, das mir so im Herzen loht“ 15:10 Rezitative and Duet Olympie – Cassandre, Act 3 Schlussszene (Gräfin, Haushofmeister) Stefania Toczyska mezzo-soprano (9–10) • Franco Tagliavini tenor (9–10, 12) George Fortune bass (11) Arabella, op. 79 62 „Er ist der Richtige nicht für mich“ 6:00 Louis Spohr (1784-1859) 1. Akt (Arabella, Zdenka) Jessonda 63 „Das war sehr gut, Mandryka“ 7:00 76 „Als in mitternächtiger Stunde“ – „Die ihr Fühlende betrübet“ 7:33 3. Akt (Arabella, Mandryka) Rezitative and Aria, Jessonda, Act 1 77 „Ich hatt‘ entsagt der Erden Freuden“ 6:05 Aria, Jessonda, Act 3 JÚLIA VÁRADY 78 „Mein Schritt, beflügelt mit Entzücken“ 6:34 [53–61] Bamberger Symphoniker Finale, Act 3 DIETRICH FISCHER-DIESKAU Dirigent / conductor Renate Behle soprano • Thomas Moser tenor [62–63] Helen Donath Sopran / soprano (10) Dietrich Fischer-Dieskau baritone • Kurt Moll bass Dietrich Fischer-Dieskau Bariton / baritone (9 and 11) Bayerisches Staatsorchester JÚLIA VÁRADY WOLFGANG SAWALLISCH Dirigent / conductor [64–71] Jorg Fadle Klarinette / clarinet • RIAS-Kammerchor (Chorus Master: Uwe Gronostay) Radio-Symphonie-Orchester Berlin GERD ALBRECHT Dirigent / conductor [53-61] Aufnahme / Recording: Joseph-Keilberth Saal, Bamberg 26.-29. April 1999 Aufnahmeleitung / Recording: Wolfram Graul Toningenieur / Recording Engineer: Peter Zelnhöfer Eine Coproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk P+C 1999 ORFEO International Music GmbH, Poing • Trademark(s) registered [72–75] Radio-Symphonie-Orchester Berlin GERD ALBRECHT Dirigent / conductor [62-63] Aufnahme / Recording: Bavaria Filmstudios, München, 06.-14. Januar 1981 Aufnahmeleitung / Recording: Christfried Bickenbach Toningenieur / Recording Engineer: Wolfgang Gülich [76–78] Chor der Hamburgischen Staatsoper Eine Coproduktion mit dem Bayerischen Rundfunk Philharmonisches Staatsorchester Hamburg P+C 1981 ORFEO International Music GmbH, Poing • Trademark(s) registered GERD ALBRECHT Dirigent / conductor Opern Raritäten • Opera Rarities Giacomo Meyerbeer (1791-1864) [64-71] Aufnahme / Recording: Berlin, Jesus-Christus-Kirche,04.-05.& 29. September 1981 Gli Amori di Teolinda Aufnahmeleitung / Recording: Helge Jörns Szenische Kantate für Sopran, Klarinette, Chor und Orchester Toningenieur / Recording Engineer: Klaus Krüger The Amours Of Teolinda Eine Coproduktion mit RIAS-Berlin Scenic Cantata for soprano, clarinet, chorus and orchestra P+C 1983 ORFEO International Music GmbH, Poing • Trademark(s) registered Text: Gaetano Rossi [72-75] Aufnahme / Recording: Berlin, Jesus-Christus-Kirche, 01.-09. Februar 1984 107 „An finsteren Tagen“ 2:10 Aufnahmeleitung / Recording: Helge Jörns 108 „Wieder bin ich, wie früher, allein“ 2:21 Toningenieur / Recording Engineer: Sören Pehrs Eine Coproduktion mit dem RIAS-Berlin, Deutschlandfunk und Westdeutscher Rundfunk Sechs französische Lieder an Désirée Artôt de Padilla op.