PERSPEKTIVEN VON BUNDESWEHR UND WEHRTECHNIK Festschrift aus Anlass des 20-jährigen Bestehens des Arbeitskreis Wehrtechnik Schleswig-Holstein Der Schutz von Soldaten im Einsatz ist unsere Mission. www.rheinmetall-defence.com A0077d0511_Image_R_MBT_210x297.indd 1 02.05.11 12:00 PERSPEKTIVEN VON BUNDESWEHR UND WEHRTECHNIK 20 JAHRE ARBEITSKREIS WEHRTECHNIK SCHLESWIG-HOLSTEIN Der Schutz von Soldaten im Einsatz ist unsere Mission. www.rheinmetall-defence.com A0077d0511_Image_R_MBT_210x297.indd 1 02.05.11 12:00 20 JAHRE ARBEITSKREIS WEHRTECHNIK SCHLESWIG-HOLSTEIN Inhalt 7 Uli Wachholtz Vorwort 8 Dr. Thomas de Maizière Grußwort 9 Torsten Albig Grußwort 10 Thomas Kossendey Internationale Verantwortung wahrnehmen – Die Rolle der Bundeswehr in der Welt von heute 14 Andreas Burmester Die Ausrichtung des deutschen Marineschiffbaus 17 Armin Papperger Perspektiven der deutschen Landsystemindustrie 20 Andreas Sedlmayr Zur Notwendigkeit des Erhalts einer deutschen militärischen Luftfahrtindustrie 24 Dieter Hanel Die strategische Ausrichtung der wehrtechnischen Industrie in Schleswig-Holstein 36 Unternehmensporträts 42 Bruno Kasdorf HEER2011 – Ein Heer für die Einsätze der Zukunft 46 Karl Müllner Neuausrichtung Luftwaffe – Das zukünftige Fähigkeitsspektrum 50 Axel Schimpf Die Neuausrichtung der Marine – das künftige Fähigkeitsprofil 54 Manfred Nielson Das Beste aus vielen Welten – die Streitkräftebasis als Motor der Neuausrichtung 58 Dr. Ingo Patschke Die Neuausrichtung des Sanitätsdienstes 62 Detlef Selhausen Die Rüstung im Rahmen der Neuausrichtung der Bundeswehr 4 20 JAHRE ARBEITSKREIS WEHRTECHNIK SCHLESWIG-HOLSTEIN 66 Harald Stein Das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr 70 Dr. Hans-Peter Bartels Europäisierung statt Bonsai-Strategie 72 Ingo Gädechens Deutsche Wehrtechnik im europäischen Kontext 74 Dr. h.c. Jürgen Koppelin 20 Jahre Arbeitskreis Wehrtechnik Schleswig-Holstein – Herzlichen Glückwunsch! 76 Reinhard Meyer Die Sicherheit der Meere ist ein hohes Gut – unsere maritime Branche hilft, es zu bewahren und zu schützen 79 Hannes Wendroth Ein Verantwortungsbereich von 15 799 Quadratkilometern 82 Anhang • Relevante Wehrtechnik-Aufträge in Schleswig-Holstein (Dieter Hanel) • Umstrukturierung der wehrtechnischen Unternehmen in Schleswig-Holstein (Dieter Hanel) • Wehrtechnik-Dialoge • Gesprächspartner und Referenten (Auszug) • Presse und Veröffentlichungen (Auszug) • Arbeitskreis Wehrtechnik Schleswig-Holstein – Mitglieder 95 Autorenverzeichnis 98 Impressum 5 20 JAHRE ARBEITSKREIS WEHRTECHNIK SCHLESWIG-HOLSTEIN Vorwort Uli Wachholtz Vorsitzender der Studien- und Fördergesellschaft der Schleswig-Holsteinischen Wirtschaft e. V. Vor 20 Jahren ist unter dem Dach der Studien- und Förder- der vorliegenden Veröffentlichung wider. Ich danke den gesellschaft der Schleswig-Holsteinischen Wirtschaft der Autoren für die Arbeit und die zur Verfügung gestellten Arbeitskreis Wehrtechnik gegründet worden. Bei dieser Texte. Gleiches gilt für die Grußworte des Bundesministers Gründung haben die Mitglieder beschlossen, gemeinsam der Verteidigung und des Ministerpräsidenten des Landes auf die sicherheitspolitische, technologische und wirt- Schleswig-Holstein. schaftliche Notwendigkeit angemessener wehrtechnischer Kapazitäten hinzuweisen und gegenüber den politischen Ich danke ferner den Mitgliedsunternehmen des Arbeits- und militärischen Entscheidungsträgern sowie vor der kreises Wehrtechnik für ihre Beteiligung durch Unterneh- Öffentlichkeit zu vertreten. mensporträts und Anzeigen an dieser Schrift. Ohne sie hätte diese Publikation nicht realisiert werden können. Heute gehören dem Arbeitskreis Wehrtechnik rund 30 schles- wig-holsteinische Unternehmen und Betriebe an, die insge- Mit der vorliegenden Festschrift zieht der Arbeitskreis samt etwa 20 000 Mitarbeiter beschäftigen. Jeder vierte davon Wehrtechnik Schleswig-Holstein nach 20 Jahren eine ist direkt mit Entwicklung, Produktion und Vertrieb sowie der Zwischenbilanz. Ich danke dem Arbeitskreis und seinem Instandsetzung von wehrtechnischem Gerät befasst. Vorsitzenden Dieter Hanel für die geleistete Arbeit, gratuliere zum Jubiläum und wünsche dem Arbeitskreis und seinen Der Arbeitskreis Wehrtechnik Schleswig-Holstein hat sich Mitgliedsunternehmen alles Gute. in zahlreichen Veröffenlichungen, in hochkarätig besetzten Vortrags- und Diskussionsveranstaltungen sowie im Rahmen von Gesprächen mit Ministern und Staatssekretären, mit Bundes- und mit Landtagsabgeordneten, mit Ministerial- beamten und Vertretern in- und ausländischer Streitkräfte zu Wort gemeldet und seine Ziele vorgetragen und vertreten. Der Arbeitskreis Wehrtechnik Schleswig-Holstein ist als kompetenter Gesprächspartner und Sprachrohr der Branche in Schleswig-Holstein und darüber hinaus anerkannt und akkreditiert. Das hohe Ansehen des Arbeitskreises Wehrtechnik Schleswig-Holstein spiegelt sich auch in der Autorenliste 7 20 JAHRE ARBEITSKREIS WEHRTECHNIK SCHLESWIG-HOLSTEIN Grußwort Dr. Thomas de Maizière Bundesminister der Verteidigung Die Perspektiven von Bundeswehr und Wehrtechnik lassen nicht nur im Bereich der Streitkräfte notwendig, sondern sich in aller Kürze mit dem Satz beschreiben: Wir brauchen auch im Bereich der Sicherheitstechnik. Die »Smart Defence« einander – auch in Zukunft! Initiative der NATO sowie »Pooling and Sharing« auf der EU-Seite weisen in die richtige Richtung, auch wenn diese Risiken und Bedrohungsszenarien haben sich in den letzten Prozesse noch von nationalen Eigeninteressen dominiert mehr als 20 Jahren stark gewandelt. Die Bundeswehr muss werden und gemeinsame Rüstungsprojekte bisher nicht die sich neuen globalen Herausforderungen, wie zum Beispiel Regel sind. Hier brauchen wir einen »langen Atem«. dem internationalen Terrorismus, Staatenzerfall oder auch Angriffen im Cyber-Raum stellen. Dies verändert die benö- Rüstungspolitik ist Ausdruck von Bündnis- und Koope- tigten Fähigkeiten der Streitkräfte, die heute mehr denn je rationsfähigkeit und unterstreicht das Vermögen, eigene schnell und wirksam im multinationalen Rahmen reagieren sicherheitspolitische Interessen in internationalen Szena- können müssen. rien zu definieren und zu unterstützen. Deshalb bleibt die Sicherheits- und Verteidigungsindustrie in Deutschland Zur Erfüllung ihres Auftrages ist unsere Bundeswehr ein unverzichtbarer Baustein unserer Sicherheits- und insbesondere in den Einsätzen auf eine bedarfsgerechte, Verteidigungspolitik. Die sicherheitstechnische Industrie in qualitativ hochwertige Ausrüstung angewiesen. Neben der Schleswig-Holstein leistet dafür mit ihren Produkten und technologischen Eignung sind Flexibilität und Modularität Dienstleistungen einen wichtigen Beitrag. des Materials, Finanzierbarkeit, Schnelligkeit der Pro- duktentwicklung sowie Lieferverlässlichkeit von entschei- Vor diesem Hintergrund gratuliere ich dem Arbeitskreis dender Bedeutung. Zudem gewinnen Technologien mit Wehrtechnik Schleswig-Holstein herzlich zu 20 Jahren Dual Use Charakter auch für die Ausrüstung der Streitkräfte erfolgreicher Arbeit. Den im Arbeitskreis Wehrtechnik zunehmend an Relevanz. Schleswig-Holstein organisierten Unternehmen und deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern wünsche ich weiter- Die sicherheitstechnische Industrie in Deutschland hat sich hin viel Erfolg bei der Bewältigung der vor uns liegenden in den vergangenen Jahren auf die veränderten Bedingun- Aufgaben. gen eingestellt. Weitere Anpassungsprozesse sind allerdings nicht auszuschließen. Strategische industrielle Fähigkeiten und sensitive Technologien können zukünftig in Europa nur im Zusammenwirken der Nationen gesichert werden. Eine enge Zusammenarbeit im internationalen Rahmen ist daher 8 20 JAHRE ARBEITSKREIS WEHRTECHNIK SCHLESWIG-HOLSTEIN Grußwort Torsten Albig Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein Herzlichen Glückwunsch zum 20-jährigen Bestehen des mittelständischen Unternehmen zeigen sich als äußerst fle- Arbeitskreises Wehrtechnik! In den vergangenen zwei xibel, setzen auf technologische Kompetenz, das Know-how Jahrzehnten hat der Arbeitskreis zur Entwicklung der ihrer gut ausgebildeter Fachkräfte sowie auf entwicklungsfä- wehrtechnischen Industrie maßgebliche Beiträge geleistet. hige High-Tech-Produkte. Seine Stärke besteht darin, vielfältige und intensive Kontakte zu den Entscheidungsträgern in Politik und Verwaltung zu Die wehrtechnische Industrie also ist ein Erfolgsmodell. pflegen und die Mitgliedsunternehmen in allen technolo- Als Vertreter seiner Mitgliedsunternehmen und wichtiger gischen und sicherheitspolitischen Bereichen wirksam zu Kommunikationspartner der öffentlichen Hand hat sich der unterstützen. Arbeitskreis Wehrtechnik hervorragend bewährt. Ich wün- sche dem Arbeitskreis Wehrtechnik und den Unternehmen Die wehrtechnische Industrie im Norden gehört zu jenen der wehrtechnischen Industrie mit ihren Mitarbeiterinnen Branchen, die eine hohe wirtschaftliche Bedeutung haben, und Mitarbeitern, dass dies auch in Zukunft so bleibt. nicht aber unbedingt im Fokus der Öffentlichkeit stehen. Produkte und Leistungen sind der Allgemeinheit wenig be- kannt. Hinzu kommt Zurückhaltung bei den Unternehmen selbst, die nicht gern in den Vordergrund treten, weil die Bevölkerung Produkten, die militärischen Zwecken dienen, durchaus sensibel begegnet. Dabei gehört die wehrtechnische Industrie zu den innova- tivsten Wirtschaftszweigen. Viele der zivil genutzten Tech- nologien wie zum Beispiel Radar oder GPS stammen aus der Militärtechnik. Die Branche bietet hochqualifizierte und sichere Arbeitsplätze und trägt erheblich zur Standortsiche- rung