88 Any 14 20.11.2002 Av. Santa Coloma 91 Andorra la Vella Tel. 861 400 www.bopa.ad Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Andorra la Vella, 20 de novembre del 2002 Número 88 any 14 Índex 2669 Sumari 2678 Tractats internacionals. Tractats internacionals Lleis. Sentències del Lleis ordinàries Tribunal Constitucional 2767 Govern Disposicions de caràcter general Nomenaments Concursos i subhastes Altres edictes i avisos 2781 Comuns i quarts Parròquia de Canillo Parròquia d’Encamp Parròquia d’Ordino Parròquia de la Massana Parròquia d’Andorra la Vella Parròquia de Sant Julià de Lòria 2787 Administració Notificació de resolucions de Justícia Citacions 2804 Registre Civil Edictes 2805 Altres edictes Servei Andorrà d’Atenció Sanitària i anuncis oficials Núm. 88 - any 14 - 20.11.2002 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra 2673 Sumari Edicte de 4-11-2002 pel qual es fa pública Decret pel qual s’aprova el Reglament re- Tractats la ratificació de Bòsnia i Hercegovina el gulador de la participació en la gestió de 12 de juliol del 2002 del Protocol núm. 6 l’Escola Andorrana, de 13-11-2002. internacionals. a la Convenció de salvaguarda dels drets Any 14 / núm. 88 / pàg. 2767 Lleis. Sentències del humans i de les llibertats fonamentals pel Tribunal que fa a l’abolició de la pena de mort, Decretde 13-11-2002 pel qual la Sra. Pilar obert a la signatura a Estrasburg, el 28 Pijoan Pintó queda proclamada elegida Constitucional d’abril de 1983 (STE núm. 114), modificat per al càrrec de conseller del Comú de pel Protocol núm. 11 (STE núm. 155). Sant Julià de Lòria, en substitució del Sr. Proposta d’aprovació de l’adhesió al Any 14 / núm. 88 / pàg. 2753 Conveni sobre la prohibició del desen- Joaquim Tarifa Mingorance. volupament, la producció, l’emmagatze- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2770 matge i la utilització d’armes químiques i Edicte d’11-11-2002 pel qual es fa pública sobre la seva destrucció, conclòs a Gine- l’adhesió de Somàlia al Conveni sobre la Edicte de 13-11-2002 pel qual es convoca bra el 3 de setembre de 1992 i obert a si- lluita contra la sequera en els països afec- un concurs públic per al submi- gnatura a París el 13 de gener de 1993, de tats per la sequera greu i/o desertificació, nistrament d’una aplicació informàtica 17-10-2002. principalment a Àfrica. de gestió i administració de recursos hu- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2678 Any 14 / núm. 88 / pàg. 2754 mans. Any 14 / núm. 88 / pàg. 2770 Edicte de 4-11-2002 pel qual es fa pública Edicte d’11-11-2002 pel qual es fa pública la ratificació d’Azerbaitjan al Protocol l’adhesió de Bòsnia-Herzegovina al Con- Edicte de 13-11-2002 pel qual es convoca núm.6alaConvenció per a la salvaguar- veni sobre la lluita contra la sequera en un concurs públic per a l’execució de l’o- da dels drets humans i de les llibertats fo- els països afectats per la sequera greu i/o bra de l’eixampla i rectificació de la CG 4 namentals pel que fa a l’abolició de la desertificació, principalment a Àfrica. en el tram des de les Comes del Som fins pena de mort, obert a la signatura a Es- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2754 a l’armeria, costat esquerre, projecte trasburg el 28 d’abril de 1983 (STE núm. núm. 0040/2002. 114), modificat pel Protocol núm. 11 (STE Edicte d’11-11-2002 pel qual es fa pública Any 14 / núm. 88 / pàg. 2770 núm. 155). l’adhesió d’Ucraïna al Conveni sobre la Any 14 / núm. 88 / pàg. 2751 lluita contra la sequera en els països afec- Edicte de 13-11-2002 pel qual es convoca tats per la sequera greu i/o desertificació, un concurs públic per a l’execució de l’o- Edicte de 4-11-2002 pel qual es fa pública principalment a Àfrica. bra de l’ampliació del pont sobre el riu la signatura per part de Bòsnia –i Herce- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2754 Gran Valira a la zona de Tobira, projecte govina de la Convenció per a la salva- núm. 0038/2002. guarda dels drets humans i de les Edicte d’11-11-2002 pel qual es fa pública Any 14 / núm. 88 / pàg. 2771 llibertats fonamentals, obert a la signatu- l’adhesió de les Maldives del Conveni so- ra a Roma el 4 de novembre de 1950 (STE bre la lluita contra la sequera en els Edicte de 13-11-2002 pel qual es convoca núm. 5), modificat pel Protocol núm. 11 països afectats per la sequera greu i/o de- un concurs per al subministrament i la (STE núm. 155). sertificació, principalment a Àfrica. col·locació de bateries per al SAI de la Any 14 / núm. 88 / pàg. 2752 Any 14 / núm. 88 / pàg. 2754 planta baixa de l’edifici administratiu del Govern, parròquia d’Andorra la Vella, Edicte de 4-11-2002 pel qual es fa pública Llei de 17-10-2002 de crèdit extraordinari plec de bases núm. 930. la retirada de derogació feta a l’article 15 per finançar part de les despeses genera- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2771 de la Convenció per a la salvaguarda dels des per la presentació de la candidatura drets humans i de les llibertats fonamen - d’Andorra als Jocs Olímpics dels 2010. Edicte de 13-11-2002 pel qual es convoca tals. Any 14 / núm. 88 / pàg. 2755 un concurs públic per als arranjaments Any 14 / núm. 88 / pàg. 2752 puntuals dels talussos de la CS núm. 110 Llei de 17-10-2002 de garantia dels drets (c. de Bixessarri), fase 1, projecte núm. Edicte de 4-11-2002 pel qual es fa pública de les persones amb discapacitat. 0041/2002. la signatura de Bòsnia –i Hercegovina el Any 14 / núm. 88 / pàg. 2755 Any 14 / núm. 88 / pàg. 2771 24 d’abril del 2002 del Protocol núm. 6 a la Convenció de salvaguarda dels drets Edicte de 2-11-2002 pel qual s’ha resolt humans i de les llibertats fonamentals pel l’expedient de la sol·licitud de naciona- que fa a l’abolició de la pena de mort, Govern litat núm. 7156 interposada pel Sr. José obert a la signatura a Estrasburg el 28 Decret de 13-11-2002 pel qual es reco- Miguel Garcia Pastor. d’abril de 1983 (STE núm. 114), modificat neix la nacionalitat andorrana amb pleni- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2772 pel Protocol núm. 11 (STE núm. 155). tud de drets polítics a diverses persones. Any 14 / núm. 88 / pàg. 2753 Any 14 / núm. 88 / pàg. 2767 2674 Butlletí Oficial del Principat d’Andorra Núm. 88 - any 14 - 20.11.2002 Avís d’11-11-2002 pel qual es nomena Edicte de 13-11-2002 pel qual s’han apro- Edicte de 13-11-2002 pel qual es fan funcionari una persona en període de vat la modificació dels preus de venda de públiques diverses adjudicacions defini- prova. les diferents substàncies explosives per tives. Any 14 / núm. 88 / pàg. 2772 part de l’empresa concessionària del Any 14 / núm. 88 / pàg. 2779 dipòsit central de substàncies explosi- Edicte de 13-11-2002 pel qual s’ordena la ves. Correcció d’errata de 13-11-2002 per la publicació de les societats que es troben Any 14 / núm. 88 / pàg. 2774 qual s’ha constatat un error en la publica- en liquidació. ció de l’edicte pel qual s’ordena la publi- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2772 Edicte de 13-11-2002 pel qual s’arxiva la cació de les resolucions que reconeixen sol·licitud presentada per la Sra. Estefa- la nacionalitat andorrana, publicat al Edicte de 13-11-2002 pel qual es fa públi- nia Cantero Garcia. BOPA núm. 80, any 14, del 23 d’octubre ca l’adjudicació definitiva del submi- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2776 de 2002. nistrament i l’estampació de samarretes Any 14 / núm. 88 / pàg. 2780 per al marxandatge de Museus i Monu- Edicte de 13-11-2002 pel qual es resol la ments Nacionals del Ministeri de Cultura. denegació de la sol·licitud presentada Edicte de 15-11-2002 per contractar un/a Any 14 / núm. 88 / pàg. 2772 per la Sra. Erica Lopes Marques per a tècnic/a en restauració i conservació ads- l’adquisició de la nacionalitat andorrana. crit/a a l’Àrea d’Inventari i Conservació Edicte de 13-11-2002 pel qual es fa públi- Any 14 / núm. 88 / pàg. 2776 del Departament de Cultura. ca l’adjudicació definitiva del disseny, la Any 14 / núm. 88 / pàg. 2780 museografia i la producció de l’exposició Edicte de 13-11-2002 pel qual es fa públi- sobre el Mestre de Santa Coloma del Mi- ca l’ampliació de contracte del projecte nisteri de Cultura. pressupostari núm. 22682-0003, promo- Comuns i quarts Any 14 / núm. 88 / pàg. 2772 ció turística a França. Any 14 / núm. 88 / pàg. 2776 Edicte de 13-11-2002 pel qual es fa públi- Parròquia ca l’adjudicació directa de la realització Edicte de 13-11-2002 pel qual es fa públi- de Canillo d’uns tallers de desenvolupament per als ca la modificació de contracte del pro- gestors de la Gestió i Avaluació de l’A- jecte pressupostari núm. 22682-0003, Edicte de 12-11-2002 pel qual es vol pro- compliment. promoció turística a França. cedir a la convocatòria per a la concessió Any 14 / núm. 88 / pàg. 2772 Any 14 / núm.