Jardine's Lookout 22 A 雅 雅麗 S No.2 Ser Res 嘉園 339 IR 438 Nicholson Tower 居 閣 環翠園 大潭郊遊徑 憩苑 B 配水庫 翠 C L E 12 黃 泥 涌 峽 道 155 Hongkong C U Ser Res 配水庫 園 I 利安閣 L E Japanese ' Ser Res 200 S 中環 / 灣仔 Central / Wan Chai Wan中環Chai / 灣仔 / Central 金馬倫山 Leon Court 北角 Point North 藍 塘 道 匡智 R P 獅子會 I O D O 晨崗 Cranbrook L E MOUNT CAMERON R 22 Lyc'ee OA 24 D Francais ! W 徑 O Int'l 習 26 400 N 研 G HONG KONG ISLAND 木 樹 28A 19 300 N 仔 28C A 中峽道 I 港 中 峽 C 香 H U ABERDEEN TUNNEL N ! ! ! G 香港網球中心 MIDDLE GAP 聶高信山 GA Hong Kong 大潭郊遊徑 P Tennis Centre R 300 MOUNT NICHOLSON OA 1 D 引 水 道 429 栢徑苑 香港木球會 港 島 徑 400 Black's Link Hong Kong HONG KONG TRAIL 香 Cricket Club 港 Villa 布 力 徑 Link 仔 Estate 黃泥涌峽 隧 布 力 徑 200 64 WONGBLACK'S NAI LINK CHUNG GAP 田灣山 香港 仔郊 野公 園 道 M 22 女童軍 I (香 港仔 上水 塘 ) DD L 新德倫山莊 傷健 共融 路 線 E B TIN WAN SHAN L Sandilands A 7 香港仔上水塘 G C 300 Ponti Centre 252 A K'S 雅栢苑 ! P Villa ! ABERDEEN UPPER RESERVOIR LIN 8 K Rockybank Park Place L 6 RO I 水 灣 道 港 島 徑 A A 深 引 D TR 水 G 道 N 公園 道 O HONG K 健身徑 塘 金夫人馳馬徑 200 水 黃泥涌水塘花園 D 仔 tc hwa Wong Nai Chung A a t e Reservoir Park O C r 港 大潭郊遊徑 R 引 水 道 香 香 港 仔 健 身 徑 引 水 道 Y A ! B r 4 C a t ch wa t e R E c h w a t e T t A 香 100 C a r 詩禮花園 W 港 Celestial 紫 仔 P L E Garden 自 A 羅 D E L I 香港仔 然 Y D A 輪椅徑 蘭 教 CL R EM T 育 E 山 NT NAM FUNG ROAD 南 風 道 S 徑 I'S R S ID 徑 E 香港 E N 仔藍 香港仔 香港仔 路 The South Island IT F 樹木廊 管理站 紅 港 仔 路 School N E 香 E 香港仔下水塘 班納山 D 36 R 海水配水庫 E ABERDEEN LOWER B Salt Water ! A RESERVOIR BENNET'S HILL Ser Res 100 蔚峯園 T 濾水廠 S 214 聖保羅男女 D Z Treatment E 石 刻 深水灣徑 St. Paul's L Works A 南 風 道 E B Co-educational O Rock 抽水站 TER B P 配水庫 E WA A R Carvings DEEP Y D W L 嘉名苑 D A Ser Res 港大 Catchwater E N 宿舍 R A E 同學會書院 I T N V 南風徑 E 100 Gleneagles 黃 竹 坑 徑 S 海鷗樓 N E Estrellita 漁光道 HKUGA College R H A 禮堂 港怡醫院 L 壽 臣 山 12 A 靜海樓 T 甲 曉穎花園 HIL R 淺 水 灣 道 H D 42 N U N B 4 T O W R 子 A 海港樓 濾水廠 3 PLK A Joy Garden S E 100 1 Y ABERDEEN RESERVOIR ROAD U P 宿舍 2 NG P P Toll Plaza SHOUSON HA O A T K H R T 路 U G 43 R r H 隧道 S H 收費廣場 松苑 D 漁 光 村 建造業工藝測試中心 A 黃 e 黃 竹 坑 A C N HILL I t NG 35 L 仔 a WO U 黃竹坑醫院 F Pine Lodge Yue Kwong Chuen Construction Industry Council 港 w 葛量洪醫院 春 暉 園 47 h 醫學 REPULSE BAY RD Trade Testing Centre 香 c Wong Chuk Hang 安苑 聚豪 C a t 專科學院 M 30 冠園 海峰園 Grantham Hospital 宿舍 A Spring-Field Hospital Ann Gardens 文禮 苑 58 居 23 碧 香港仔 WONG CHUK HANG Academy of Medicine 東華 N Garden 玉華 Ridge Sea Cliff 香港仔 嘉碧苑 25 配水庫 輝 聖伯多祿 志 余振強 A7 山邸 9 Manderly Garden 福慧 Court Mansions 4 消防局 Ser Res 15 樓 扶康會 引 昌 3 3 ! 壽 臣 山 道 Grenbelle Gardens ! 20 12 水 塘邊徑 1 西 200 道 行 C 2 15 深 康復 康文署苗圃 1 10 19 9 天豐 2 12 300 中心 本 65 水 63深水灣道 工業 LCSD Nursery Shouson Peak 4 7 引 水 道 利 23A 7 碧山樓 40 發 4 灣 23 8 英 SHO 喜蓮閣 6 如心 黃竹坑 US 1 道 漁光道 TONG得力 BIN基 LANE Ovolo ON L'Hotel 體育館 14 黃竹坑新圍村 10 H ILL RD 麒麟閣 碧園樓 工業 53 科達 黃竹坑遊樂場 碧 麗 閣 A 松栢 Helene Court Unicorn Gardens 1 29 碧銀樓 業興街 EET 設計 海 香港仔運動場 餘慶 7 2 STR 6 12 1 石 排 灣 邨 IP HING 怡華 洋 Wong Chuk Hang D 園 花園 村 道 壽臣山廣場 12 Y T M 松栢 Wong Chuk Hang Aberdeen Sports 7 山 嘉雲 南滙 E 合 公 巴士廠 Beaconsfield Court 7 香港仔工業學校 金來工業 RE Place 12 San Wai Village H 2 壽 9 Shek Pai Wan Estate 廣場 T 隆 Recreation Ground 園 Ground C A21 18 39 11 碧月樓 S 偉晉 WONG CHUK HANG ROAD 壽 23 35 45 聯 木苑 恒安 1 39 2 Aberdeen Technical Sch AN 中心 W50 道 C21 業勤街 K 新 合 YIP FAT怡 STREETOne Island 12 S 臣 35A D 1 9 碧蔚樓 環匯 甄沾記 IP 利達 興 Woodgreen 閣 翠峰園 H 1 R 12 Y 中心 達 C11 O 山 Y A 利基 益年 South OCEAN PARK U 維他大廈 Genesis 44 業發街 ! Estate 9 道 A P 1A Jade Crest SO 37 51-55 8 碧朗樓 碧綠樓 中心 盛德 志 2 O C E A N 3 壽 山 N 東 B 黃竹 坑道 P B31 8 33 5 L 利 聯 A R 海洋公園 村 1 R E 1 6 K 道 D 鴨 脷 洲 橋 道 South 香 香 葉 道 R A 1 瓊苑 1 H ILL R E ATE 海底 I 4 勝 美 興 D 37 朗松居 P W C 14 瑞 1 2 A11 E 聯益 Island 華 安 40 金寶 黃 竹 坑 道 6 2 8 10 DE 電纜站 H 啟時 B Bello 26 YUE KWONG ROAD Place 利 琪 24 建 嘉 貴 翠谷別墅 壽山 怡禮苑 2 A 保 長 盛 A1 A2 Kai 景惠花園 1 香港仔 深灣 信誠 寶 戰術 渠 Horizonte Las Pinadas 建 1 U HEUNG YIP ROAD 德 濟 德 尚 花園 26 Villa 偉 匯 WONG CHUK HANG 訓練大樓 Country Elite Villas 輝 B 警署 巴士廠 匯 B SHOU RI 黃竹坑 海洋廣場 3 S 海光 景 香 葉 道 下靶場 Villa O 香港仔 D Bus Depot 海洋公園萬豪 6 7 N Pak G Lower Ocean 16 雙 網球及 13 蘭苑 H Villa E Range 海 Square Ocean Park Marriott 榛園 I 148 壽 臣 山 深水灣道 喜香港仔大道 壁球中心 警校道 J LL R 洋 Orchid R 75 2 D HEUNG YIP PATH 大王爺廟 9 The D 觀海徑 逸港居 A 公 Valley e 安貧 Hazelton 1 ABERDEEN MAIN RD KWUN HOI P Lin 東華三院 園 49 財政司長 SHOUSON HILL Ocean Court and A 小姊妹會 80 香港仔海傍道 Isl 賽馬會復康中心 B 道 官邸 uth 聖瑪利 黃竹坑車廠 So Country Villa 41A ! 100 莫榮 新教學 Rehabilitation Complex St. Mary's Wong Chuk Hang 駿園 66 深水灣高爾夫球場 E C 大樓 大樓 2 Depot 纜車站 厚園 迷你 Miramar 香葉徑 B 丹林 Deep Water Bay 聖神修院 惠 福 道 B 警察宿舍 12 海洋站 明園 A 3 Holy Spirit 警 校 道 POLICE SCHOOL RD 珊瑚 壽山村道 Flamaglo Golf Course Seminary WELFARE ROAD Police Quarters 大樓 53 2 37 1 3 A 綠山道 Ming Villa 3 行政大樓 C 70 珍寶閣 南 朗 山 道 警官 引 水 道 深灣九號 包玉剛 海洋奇觀 海洋公園 香 島 道 E 72 D 會所 亞洲 1 9 游泳池 R ISLAND ROAD Marinella L GREEN HILL RD Aquarium 南源 Pao Yue Kong O Ocean Park 動物天地 O 施禮榮樓 Bay Repulse 淺水灣 鴨 脷 洲 大 橋 H 警官宿舍 希富樓 上 靶 場 四川 海濱 55 苗 鍾 徑 Floating Jetties 深灣碼頭徑Swimming Pool 新會商會 SC Bay Villas 浮 渡 頭 SHUM WAN PIER D E 奇珍館 站 金魚 南山別墅 OLIC Inspectorate Upper ISLAND ROAD 41 鴨脷洲公園 陳白沙 P 寶殿 金寶 Quarters Range 香港鄉村俱樂部 Monte Verde Ap Lei Chau Park Ap Lei Chau Bridge 深 灣 道 百鳥苑 CHUNG PATH 花園 威威 LS & 劇場 The Hong Kong Nederindha M I L 2 新加坡國際 雀鳥 劇場 Country Club 山明街 南濤閣 Island Singapore Int'l South Wave View 9 威威天地 深水 灣 泳灘 1Court 雙溪 Whiskers 43 深 灣 Twin Brook 8 Harbour 300 深 灣 軒 ! Deep Water Bay Beach 海面 3 深灣遊艇俱樂部 東華三院 傳道會 海 鮮 舫 淺 水 灣 道 2 SHAM WAN 賽馬會 松朗安老 100 45 Sham Wan Towers 明慧園 1 Aberdeen Marina Club癌症康復中心 綜合中心 黃竹坑食水配水庫 獸 醫 院 渡頭 鴨脷洲徑 Ming Wai 香港仔 Wong Chuk Hang Veterinary Garden AU DR Floating Restaurant Jetty AP LEI CH IVE 遊艇會 Fresh Water Ser Res Hospital 南區‧左岸 32 文 麗 雙 築 1 Broadview Court 徑 漁 珊安 香港 瑪利灣 Manly Villa 真光書院 2 山 安 水警南 雅濤 閣 Marycove 蘭 28 苑 瑚安 SHUM WAN ROAD 羅 紫安 深灣臨時 南 朗 山 紫 道 True Light 香 港 仔 南 避 風 塘 工業區 渡頭 霞安 利 College 加拿大國際學校 D 200 4 Jetty A 配水庫 東 碼頭 船廠 ! 漁安 苑 鴨脷洲海旁道 Aberdeen South Typhoon Shelter Canadian BRICK HILL O Ser Res 邨 Pier Shipyard R 滬江 Int'l School N 香 島 道 Yue On Court 道 渡頭 A ( NAM LONG SHAN ) 深 水 灣 東平樓 維多利亞 Y M 學校 284 A Jetties 25 D B 39 34 香港 仔 / 華富 Aberdeen / Wah Fu Fu Wah / Aberdeen 華富 香港/ 仔 青少年 100 L DEEP WATER BAY E 醫管局 Victoria ! O S 培育會 32 洗衣工場 Shanghai N A L A 陳南昌 37 P G Academy U ISLAND ROAD 10 L E 布 廠 灣 P I S E 東安樓 東逸樓 9 C H 33 H 鋸木廠 R 8 A 船廠 A 45 U PO CHONG WAN N 抽水站 ! 寶晶苑 7 P Shipyard Cable Car F R 麗景園 A Belleview 南灣 6 38 繼園 浮渡頭 R Y Place Repulse Bay Garden 5 A O Deepdene A Floating 63 淺 水 灣 Larvotto A 香 港 仔 海 峽 曼克頓 7A R B 淺水灣食水 Jetties D G 34 3 O 36A 配水庫 Manhattan 93 4A A D B D 200 C Tower Repulse Bay 10 E 布廠灣 Island L Fresh Water Ser Res 淺水灣 L 淺水灣花園大廈 REPULSE BAY 鴨 脷 洲 臨時工業區 架 空 纜 車 Grove Sunbeam E 道 影灣 園 2 松苑 H8 花園 V 65 灘 Repulse Bay Apartments I E 101 Pinecrest 海 The Repulse Bay 1 1B 1 W 2 D A 109 AP LEI CHAU D 怡峰 H1 O Ferrari Maserati 深 灣 道 Blue 67 麗景花園 R R Grosvenor I 乘風航 Bay 46 V Place Belleview E Y 麗景 道 Double A 1 Garden 碼頭 B 1A Bay 85 15 8 海景大樓 天風 Aeries 56 44 璧池 Pier 5 E 3A 南 朗 山 道 麗 雲濤別墅 75 S The Beachfront L 海 50 Villa Helvetia 10 U BEACH ROAD 堤 P 岸 71 79 E E ABERDEEN CHANNEL 路 環翠園 R D 7 香島 15 A 小築 N 11 Overbays E 9 M 鉅鹿 O YUK KWAI SHAN R 渡頭 99 P ! W IE Jetties 12 V A E S 淺水 灣 泳灘 總污水泵房 Repulse Bay Beach 100 海洋公園 Main Sewage Pumping Station NAM LONGOcean SHAN ROAD Park 遊 艇 會 冰極天地 淺 水 灣 大 樹 灣 Yacht Club 20 REPULSE BAY ! 熨 波 洲 ! TAI SHUE WAN 海洋列車 －高峰站 動感天地 高峰樂園 MIDDLE ISLAND 急流 廣場 天地 ( TONG PO CHAU ) 熱帶雨林天地 ! The Rainforest 纜車站 119 Cable Car Station 100 海洋 天地 中華鱘館 Chinese Sturgeon Aquarium 100 ! 動物 護理中心 海洋哺乳 動物繁殖 68 及研究中心 鴨脷排 AP LEI PAI 深 水 角 ! Sham Shui Kok 鴨 脷 咀 Assistance Rock ! 南 灣 SOUTH BAY.