«per sogni e per chimere» GIACOMO PUCCINI E LE ARTI VISIVE in ricordo di / in memory of Simonetta Puccini (1929-2017) Lucca, Fondazione Ragghianti 18 maggio – 23 settembre 2018 Enti fondatori / Founding institutions Mostra a cura di / Exhibition curated by Comune di Lucca Fabio Benzi, Paolo Bolpagni, Maria Flora Giubilei, Umberto Sereni Provincia di Lucca Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca Comitato d’onore della mostra / Honorary Committee of the exhibition Regione Toscana Giorgio Tori, Giuseppe Bartelloni, Virgilio Bernardoni, Andrea Bonfanti, Marco Cattani, La Fondazione Ragghianti è riconosciuta dalla Regione Toscana Ilaria Del Bianco, Giovanni Del Carlo, Giorgio Del Ghingaro, Pietro Fazzi, Manrico Ferrucci, (decr. n. 340 del 13 dicembre 1984) Giovanni Godi, Luca Menesini, Franco Mungai, Enrico Rossi, Alessandro Tambellini Presidente / President Alberto Fontana Comitato scientifico della mostra / Exhibition Scientific Committee Vicepresidente / Vice-president Paolo Bolpagni, Alessandra Belluomini Pucci, Fabio Benzi, Gabriella Biagi Ravenni, Rosetta Ragghianti Silvestra Bietoletti, Glauco Borella, Giovanna Ginex, Michele Girardi, Maria Flora Giubilei, Direttore / Director Massimo Marsili, Eleonora Barbara Nomellini, Umberto Sereni Paolo Bolpagni Consiglio di Amministrazione / Board of directors Segreteria organizzativa / Organizational secretary Impianti elettrici / Electrical system Alberto Fontana (Presidente / President) Angelica Giorgi Tecno Service Vittorio Armani Segreteria amministrativa / Administrative secretary Video in mostra / Exhibition videos Aldo Colonetti Giuliana Baldocchi Silvia Cascio / Paolo Bolpagni Rosetta Ragghianti Fondazione Giacomo Puccini / Puccini Museum Umberto Sereni Coordinamento / Coordination Casa natale - Lucca Alessandra Trabucchi Paolo Bolpagni Stampa digitale / Digital print Comitato scientifico / Scientific Committee Progetto di allestimento / Exhibition setting C.I.V.A.S. Lucca Paolo Bolpagni Margherita Palli Annamaria Ducci Assicurazioni / Insurance Companies Assistente scenografa / Set designer assistant Ciaccio Arte Insurance Services - BIG Broker Mauro Lovi Alice De Bortoli Alessandro Romanini Insurance Group, Milano Alberto Salvadori Aiuto assistente / Assistant assistant Monica Minghetti AGE Assicurazioni Gestione Eleonora Peronetti Organo di revisione e controllo / Auditor of the accounts Enti srl, Bologna Roberto Sclavi con la collaborazione di / with the collaboration of Rosario Sasso - Group Product Manager, Marika D’Abronzo Segreteria della Fondazione / Secretary Office of the Foundation AXA ART Versicherung AG, Milano Augusto Frachey Consultant - Specialty Fine Art Giuliana Baldocchi Realizzazione dell’allestimento / Setting by segreteria generale / general secretary office - Jewellery & Specie (FAJS) - Willis Towers MO.EV., Marco Bertini Watson Willis Italia Spa, Roma Elisa Bassetto Progetto grafico / Graphic project schedatura della fototeca / filing of the photo-library Trasporti / Transportations Marco Riccucci Laura Bernardi Ars Movendi ES Logistica, Firenze editoria e scambi librari / editorial services Ufficio-stampa / Press office Biglietteria e guardiania / Ticket office and customer Davis & Co. Valentina Del Frate service servizi educativi / educational services Elena Fiori Fondazione Giacomo Puccini, Lucca Elena Fiori Comunicazione digitale / Digital communication Segreteria / Secretary rapporti con la stampa / press office mmad Elisa Bassetto Angelica Giorgi Traduzioni / Translations Laura Bernardi mostre d’arte, fototeca / exhibitions, photo-library Caterina Guardini Valentina Del Frate Sara Meoni Yolanda Rillorta Sara Meoni riordino degli archivi / reorganization of archives Aja Bain Maria Francesca Pozzi Maria Francesca Pozzi biblioteca e archivi / library and archives con il sostegno / with the contribution con il patrocinio / with the support con la collaborazione / with the collaboration sponsor tecnici technical sponsors Albo dei prestatori / Lenders register Ringraziamenti / Thanks to Archivio Galileo Chini Accademia Ligustica di Belle Clario Di Fabio Maria Assunta Morando Archivio Nomellini Arti, Genova Francesca di Giorgio Giovanna Mori Archivio Storico Ricordi, Milano Mauro Alberti Franco Dioli Valentina Morini Berardi Galleria d’Arte Monica Maria Angeli Direzione Beni Culturali e Rosanna Morozzi Biblioteca comunale ‘A. Lazzerini’ - Fondo Armando Meoni, Prato Paolo Arduino Politiche giovanili del Alberto Nocerino Biblioteca comunale Passerini-Landi, Piacenza Natania Arici Comune di Genova Alessandro Oldani Biblioteca Nazionale Braidense, Milano Giovanni Eugenio Baccelli Antonella di Scovolo Irene Orlandi Biblioteca Statale di Lucca Giovanna e Filippo Bacci Davide Dotti Giuseppina Ornaghi Casa Museo Luigi Rossi di Capaci Angelo e Serafino Enrico, Michele Orsello Centro studi Giacomo Puccini, Lucca Lidia Barillà Gallerie Enrico, Genova- Alfonso Panzetta Civica Raccolta delle Stampe ‘Achille Bertarelli’, Milano Alessandra Baruta Milano Elisabetta Papone Civico Archivio Fotografico, Milano Giulio Battelli Ursula Esposito Francesco Parisi Collezione Bossini, Genova Massimo Baucia Maria Pia Ferraris Mattia Patti Collezione Edda Bresciani, Lucca Francesco Belais Davide Fiore Alberto Pattini Collezione F.B. Gabriella Belli Delfina Figus Tito Pelizza Collezione Fiore Paolo Bellucci Guido Fiorato Franca Peluchetti Collezione Lizza, Genova Eleonora Benassi Matteo Fochessati Gloria Piaggio Collezione Lucio e Paola Luzzatto Gianluca Berardi Fondazione Ugo e Olga Giovanni Pitscheider Collezione Massimo Romanini Virginia Bertone Levi, Venezia Paola Polidori Chini Collezione Piero Masoni Corrado Besozzi Gianni Franzone Sandro Polidori Collezione Signorini Silvia Biaggio Galleria Arte Casa, Genova Dario Porta Collezione V. Chini Silvia Bianchera Bettinelli Luca Galli Promo P.A. Fondazione, Roberto Gazich Lucca Collezioni Tessili dei Musei di Strada Nuova - Galleria di Palazzo Loredana Bianchi Matteo Bianchi Ilaria Ghilarducci Francesco Reggiani Bianco, Genova Biblioteca Universitaria, Marco Giachetti Jacques Reynaud Fondazione Cavallini Sgarbi Genova Clorinda Giambirtone Sofia Rinaldi Fondazione Il Vittoriale degli Italiani, Gardone Riviera (Brescia) Simonetta Bigongiari Maria Goffredo Claudio Risso Fondazione IRCCS Ca’ Granda, Ospedale Maggiore Policlinico, Milano Vittorio Biondi Giacomo Goslino Maria Cristina Rizzi Fondazione Lionello Balestrieri Simona Bossini Simona Grechi Andrea Rocca Fondazione Musei Civici di Venezia, Galleria Internazionale d’Arte Alessandro Botta Giordano Bruno Guerri Vittorio Rocchetti Moderna di Ca’ Pesaro Giorgio Busetto Andrea Iezzi Maurizio Roi Fondazione Simonetta Puccini per Giacomo Puccini Francesca, Angelo e Silvia Roberto Iovino Teresa Rossetti Fondazione Teatro Carlo Felice, Genova Calmarini Sergio Limuti Teresa Sacchi Lodispoto Galleria d’Arte Moderna, Genova Paolo Carrara Paolo e Franco Lizza Claudio A.M. Salsi Galleria d’Arte Moderna, Milano Gabriella Carrea Monica Loffi Ivano Sartor Gallerie degli Uffizi, Galleria d’arte moderna di Palazzo Pitti, Firenze Riccardo Cecchini Giovanna Lottero Eike Schmidt GAM - Galleria Civica d’Arte Moderna e Contemporanea, Torino Giovanni Cerini Anna Lucarelli Giovanni Selvatico Musei Civici di Monza Valerio Cervetti Alessandro Luciani Brunini Valerio Signorini Museo Casa natale Arturo Toscanini, Parma Franco Chiarlone Lucio, Paola e Stefano Simone Soldati Museo civico Giovanni Fattori, Livorno Vieri Chini Luzzatto Giulio Sommariva Museo del Paesaggio, Verbania Carolyn Christov-Bakargiev Alessandra Malusardi Soprintendenza Museo di Celle dei Puccini / Associazione Lucchesi nel Mondo Città Metropolitana di Gustavo Marchesi Archivistica e Bibliografica Museo Nazionale di Palazzo Mansi, Lucca - Polo Museale della Toscana Firenze - Ufficio Cultura Marco Marconcini della Toscana MVSA Museo Valtellinese di Storia ed Arte, Comune di Sondrio Francesca Colasanti, Andrea Marcucci Sabrina Spinazzè Puccini Museum - Casa natale di Giacomo Puccini, Lucca Colasanti Casa d'Aste, Giorgio Marini Nico Stringa Raccolte Frugone, Genova Roma Paolo e Lauretta Martelli Alessandra Tiddia Raccolte Museali Fratelli Alinari - Archivio Nunes Vais, Firenze Simonella Condemi Francesco Maspes, Gallerie Diana Toccafondi Teatro dell’Opera di Roma, Archivio Storico Carlotta Corradi Maspes, Milano Massimiliana Tubertini Wolfsoniana, Palazzo Ducale Fondazione per la Cultura, Genova Dario Cresci Fabrizio Massai Morini Maria Luisa Crovetto Patrizia Mavilla Giovanni Valagussa Roberta D’Adda Lucia Molino Marco Vallora Un ringraziamento anche a tutti i collezionisti che hanno preferito man- Fortunato D’Amico Ilaria Monticelli Luigi Viani tenere l’anonimato. Giovanni e Luisa Danzi Lucia Montigiani, Pandolfini Dino Villatico Thanks to the collectors who prefer to remain anonymous. Ilaria Del Bianco Casa d’Aste, Firenze Paola Zatti Un ringraziamento speciale per la grande disponibilità dimostrata va all’Archivio Storico Ricordi e al suo direttore Pierluigi Ledda e a Federica Rabai del Museo del Paesaggio di Verbania. A special thanks for the great availability shown to Archivio Storico Ricordi and his director Pierluigi Ledda and to Federica Rabai of Museo del Paesaggio in Verbania. Catalogo a cura di / Catalogue edited by Fabio Benzi Paolo Bolpagni Maria Flora Giubilei Umberto Sereni Catalogo a cura di / Catalogue edited by Fabio Benzi, Paolo Bolpagni, Maria Flora Giubilei, Umberto Sereni Autori dei saggi / Texts by Alessandra Belluomini Pucci Fabio Benzi Gabriella Biagi Ravenni Silvestra Bietoletti Paolo Bolpagni Giovanna Ginex