Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização lista mensal °°° setembro 2012 A presente -publicação tem por objetivo: - A divulgação das Normas Portuguesas recentemente editadas e anuladas, bem como das Normas Europeias adotadas como Normas Portuguesas, e das Normas Europeias e Internacionais publicadas e já disponíveis. - A divulgação pública dos projetos de Normas Portuguesas, Europeias e Internacionais, com vista à obtenção durante o período de inquérito público dos pontos de vista e contribuições nacionais que possam ser considerados na sequente elaboração, aprovação e homologação das Normas. - A divulgação de propostas de novos trabalhos de normalização europeia e internacional, para que se possa obter, durante o período de inquérito público, os pontos de vista e as contribuições nacionais. - A divulgação da edição e anulação de outros documentos normativos. ÍNDICE 1. Normas Portuguesas 1.1 Normas Portuguesas publicadas …………………………………………………………………………. 3 1.2 Normas Portuguesas anuladas …………………………………………………………………………… 7 1.3 Normas Portuguesas em re-exame ……………………………………………………………………… 9 1.4 Normas Europeias adotadas ……………………………………………………………………………. 10 2. Normas Europeias Publicadas 2.1 CEN …………………………………………………………………………………………………………….. 16 2.2 CENELEC ………………………………………………………………………………………………………. 23 2.3 CEN/CENELEC ……………………………………………………………………………………………….. 27 2.4 ETSI ……………………………………………………………………………………………………………… 28 3. Normas Internacionais publicadas IEC / ISO…………………………………………………………………………………………………… 60 / 68 4. Projetos de normas portuguesas 4.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 71 4.2 Projetos anulados ………………………………………………………………………………………….. 72 5. Projetos de normas e propostas de estudo de novas normas do Comité Europeu de Normalização(CEN e do Comité Europeu para a Normalização do Ferro e do Aço (ECISS) 5.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 73 5.2 Questionários preliminares ………………………………………………………………………………… 111 5.3 Comités Técnicos do CEN …………………………………………………………………………………. 112 Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA Mod-DNOR-01-08_01 Tel +351 212 948 100 Fax +351 212 948 223 www.ipq.pt Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização ÍNDICE (cont.) 6. Projetos de normas e propostas de estudo de novas normas do Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (CENELEC) 6.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 116 6.2 Propostas de anulação de Normas …………………………………………………………………... 136 6.3 Proposta de estudo de novas normas - "Vilamoura Procedures" ………………………………. 137 6.4 Questionários preliminares ……………………………………………………………………………… 138 7. Projetos de Normas e Propostas de Estudo de Novas Normas do Comité Europeu de Normalização (CEN) / Comité Europeu de Normalização Electrotécnica (CENELEC) 7.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 139 8. Projetos de normas do Instituto Europeu de Normalização para as Telecomunicações (ETSI) 8.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 140 8.2 Propostas de anulação de Normas …………………………………………………………………... 142 9. Projetos de normas e propostas de estudo de novas Normas de Organização Internacional de Normalização (ISO) 9.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………… 143 9.2 Comités Técnicos da ISO ………………………………………………………………………………... 172 10. Projetos de normas e propostas de estudo de novas normas da Comissão Electrotécnica Internacional (IEC) 10.1 Projetos em inquérito público ………………………………………………………………………….. 175 11. Projetos de normas da Organização Internacional de Normalização (ISO)/Comissão Eletrotécnica Internacional (IEC) 11.1 Projetos em inquérito público …………………………………………………………………………. 192 12. Edição e anulação de outros documentos Normativos 12.1 Diretivas CNQ …………………………………………………………………………………………193 Rua António Gião, 2 2829-513 CAPARICA Mod-DNOR-01-08_01 Tel +351 212 948 100 Fax +351 212 948 223 www.ipq.pt normativosDOCUMENTOS Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização 1. Normas Portuguesas 1.1 Normas Portuguesas publicadas Para cada reFerência, menciona-se a designação codiFicada (preFixos NP, NP EN, NP EN ISO, NP ISO, NP IEC, NP ISO/IEC, NP EN ISO/IEC, NP HD ou NP ENV, número, parte e data), o preço, o título e a correspondência a documentos europeus e/ou internacionais, quando existam, o número do Termo de Homologação e a respectiva data. As Normas Portuguesas reFerenciadas entram em vigor no dia seguinte ao da edição desta Lista Mensal. A250 / CT 25 Termo de Homologação nº 2012/0227, 2012-08-13 NP 4512-INGLÊS:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 45,00 EUR Sistema de gestão da formação profissional, incluindo a C10 / CT 1 aprendizagem enriquecida por tecnologia Requisitos NP ISO 15786:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 21,00 EUR Termo de Homologação nº 2012/9999, 2012-08-27 Desenhos técnicos Representação e cotagem simplificadas de furos ISO 15786:2008 IDT C10 / CT 1 Termo de Homologação nº 2012/0236, 2012-08-21 NP ISO 11005:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR Documentação técnica de produtos Utilização de documentos C10 / CT 1 principais NP ISO 29845:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 50,00 EUR ISO 11005:2010 IDT Documentação técnica de produtos Tipos de documentos Termo de Homologação nº 2012/0212, 2012-08-09 ISO 29845:2011 IDT Termo de Homologação nº 2012/0239, 2012-08-23 C10 / CT 1 NP ISO 14617-10:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 17,50 EUR C40 / CT 4 Símbolos gráficos para esquemas Parte 10: Conversores para NP EN 13772:2012 ( 2ª Edição ) Preço: 14,00 EUR transmissões hidráulicas e pneumáticas Têxteis e produtos têxteis Comportamento ao fogo - Cortinas e ISO 14617-10:2002 IDT cortinados Medição da propagação da chama de provetes orientados Termo de Homologação nº 2012/0223, 2012-08-13 verticalmente com uma larga fonte de ignição EN 13772:2011 IDT C10 / CT 1 Termo de Homologação nº 2012/0168, 2012-06-15 NP ISO 14617-11:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 14,00 EUR Símbolos gráficos para esquemas Parte 11: Dispositivos para C40 / CT 4 transferência de calor e motores térmicos NP EN ISO 3758:2012 ( 2ª Edição ) Preço: 28,00 EUR ISO 14617-11:2002 IDT Têxteis Simbologia de etiquetagem de conservação Termo de Homologação nº 2012/0224, 2012-08-13 (ISO 3758:2012) EN ISO 3758:2012 IDT C10 / CT 1 Termo de Homologação nº 2012/0208, 2012-08-09 NP ISO 14617-12:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 14,00 EUR Símbolos gráficos para esquemas Parte 12: Dispositivos de C40 / CT 4 separação, purificação e mistura NP EN ISO 6330:2012 ( 3ª Edição ) Preço: 35,00 EUR ISO 14617-12:2002 IDT Têxteis Procedimentos de lavagem e secagem doméstica para ensaio Termo de Homologação nº 2012/0225, 2012-08-13 de têxteis (ISO 6330:2012) C10 / CT 1 EN ISO 6330:2012 IDT NP ISO 14617-13:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR Termo de Homologação nº 2012/0209, 2012-08-09 Símbolos gráficos para esquemas Parte 13: Dispositivos para transformação de materiais C40 / CT 4 ISO 14617-13:2004 IDT NP EN ISO 12952-1:2012 ( 2ª Edição ) Preço: 17,50 EUR Termo de Homologação nº 2012/0213, 2012-08-09 Têxteis Avaliação da inflamabilidade de artigos de cama Parte 1: Fonte de ignição: cigarro aceso C10 / CT 1 (ISO 12952-1:2010) NP ISO 14617-14:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR EN ISO 12952-1:2010 IDT Símbolos gráficos para esquemas Parte 14: Dispositivos para Termo de Homologação nº 2012/0164, 2012-06-15 transporte e movimentação de materiais ISO 14617-14:2004 IDT C40 / CT 4 Termo de Homologação nº 2012/0226, 2012-08-13 NP EN ISO 12952-2:2012 ( 2ª Edição ) Preço: 17,50 EUR Têxteis Avaliação da inflamabilidade de artigos de cama Parte 2: C10 / CT 1 Fonte de ignição: chama equivalente a um fósforo NP ISO 14617-15:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 14,00 EUR (ISO 12952-2:2010) Símbolos gráficos para esquemas Parte 15: Esquemas de instalação EN ISO 12952-2:2010 IDT e mapas de rede Termo de Homologação nº 2012/0165, 2012-06-15 ISO 14617-15:2002 IDT Lista mensal ▪ documentos normativos Mod-DNOR-01-08_00 3 17 setembro 2012 normativosDOCUMENTOS Publicação oficial do IPQ, enquanto Organismo Nacional de Normalização C120 / CT 12 C600 / CT 60 NP EN 10058:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR NP EN 14046:2011 ( 1ª Edição ) Preço: 24,50 EUR Barras retangulares de aço laminadas a quente para aplicações Embalagem Avaliação da biodegradabilidade aeróbia final e gerais Dimensões e tolerâncias na forma e dimensões desintegração de materiais de embalagem em condições controladas EN 10058:2003 IDT de compostagem Método por análise do dióxido de carbono Termo de Homologação nº 2012/0217, 2012-08-10 libertado EN 14046:2003 IDT C120 / CT 12 Termo de Homologação nº 2011/0100, 2011-04-20 NP EN 10059:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR Barras quadradas de aço laminadas a quente para aplicações gerais C800 / CT 80 Dimensões e tolerâncias na forma e dimensões NP EN ISO 19011:2012 ( 2ª Edição ) Preço: 45,00 EUR EN 10059:2003 IDT Linhas de orientação para auditorias a sistemas de gestão Termo de Homologação nº 2012/0218, 2012-08-10 (ISO 19011:2011) EN ISO 19011:2011 IDT C120 / CT 12 Termo de Homologação nº 2012/0193, 2012-07-13 NP EN 10060:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR Varões de aço laminados a quente para aplicações gerais Dimensões C800 / CT 80 e tolerâncias na forma e nas dimensões NP ISO 31000:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 28,00 EUR EN 10060:2003 IDT Gestão do risco Princípios e linhas de orientação Termo de Homologação nº 2012/0219, 2012-08-10 ISO 31000:2009 IDT Termo de Homologação nº 2012/0200, 2012-07-26 C120 / CT 12 NP EN 10061:2012 ( 1ª Edição ) Preço: 10,50 EUR C810 / CT 81 Barras hexagonais de aço laminadas a quente para aplicações gerais NP EN 13135-2:2004+A1:2012