CARTE RÉGIONALE / REGIONAL MAP ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES ET SPORTIVES / SPORTING AND RECREATIONAL ACTIVITES .................................. ©Tourisme Montréal - Madore - Daphné Caron - Daphné Caron - Madore Montréal ©Tourisme Aérosim Expérience / Aerosim Experience B-2 Arbraska Mont-Saint-Grégoire ............................................................. D-5 Arbraska Rigaud ................................................................................................ D-1 Boulzeye, Lasertag-Billard-Quilles / DOWNTOWN Boulzeye, Lasertag-Billiard-Bowling ............................................ A-4 Club de Golf St-Raphaël............................................................................. C-1 Club Raft .................................................................................................................. C-4 Golf Château-Bromont / Golf Chateau-Bromont ................... D-5 iSaute (Kirkland) ................................................................................................ C-1 iSaute (Montréal-Est) / iSaute (Montreal East)......................... B-4 Jeu d’Évasion Escaparium / Escape Game Escaparium ... C-2 REGIONAL MAP INDEX AND KSF ............................................................................................................................... D-4 Laser Game Evolution................................................................................... C-3 CENTRE-VILLE / Ministère du Cricket & Autres Sports Orphelins / Ministry of Cricket & Other Homeless Sports ...................... C-3 Oasis Surf ................................................................................................................ C-5 Pente à neige ........................................................................................................ C-4 Piste cyclable des berges du fleuve Saint-Laurent / St. Lawrence waterfront cycling path ........................................ C-4 Rafting Montréal ............................................................................................... D-3 SkyVenture Montréal .................................................................................... B-2 Stade Uniprix ........................................................................................................ C-3 Vortex Racing ...................................................................................................... C-3 ARTS DE LA SCÈNE / PERFORMING ARTS TOHU / La TOHU ............................................................................................... B-3 CENTRES COMMERCIAUX / SHOPPING MALLS Centre commercial Premium Outlets Montréal..................... A-1 CARTE ET INDEX RÉGIONAL / Quartier Dix 30 ................................................................................................... C-5 MARCHÉS PUBLICS / PUBLIC MARKETS Marché public de Lachine / Public Market of Lachine ...... D-3 MUSÉES ET ATTRACTIONS / MUSEUMS AND ATTRACTIONS Arboretum Morgan / Morgan Arboretum..................................... D-1 Complexe environnemental de Saint-Michel / Saint-Michel Environmental Complex ........................................ B-3 Exporail / Le Musée ferroviaire canadien / Exporail / The Canadian Railway Museum ............................ D-4 Labonté de la Pomme – Verger & Miellerie ................................. C-1 Lieu historique national du Commerce-de-la-Fourrure-à-Lachine / The Fur Trade at Lachine National Historic Site of Canada ... C-3 Maison Nivard-De Saint-Dizier, musée et site archéologique ............................................................. D-4 Moulin Fleming, Centre d’interprétation historique / Fleming Mill Historical Interpretation Centre ...................... D-3 Musée de Lachine ........................................................................................... D-3 Musée de l’aviation de Montréal / PEDESTRIAN NETWORK UNDERGROUND Montreal Aviation Museum ................................................................. D-1 Musée de l’Holocauste Montréal / Montréal Holocaust Museum ............................................................ C-3 Musée plein air de Lachine ...................................................................... D-3 tourist map tourist Promenade Sainte-Anne-de-Bellevue............................................. D-1 Sanctuaire Sainte-Kateri-Tekakwitha / Saint Kateri Tekakwitha Shrine ....................................................... D-3 Official Sucrerie de la Montagne ............................................................................ D-1 Vieux-Moulin de Pointe-aux-Trembles ........................................... B-4 Zoo de Granby / .................................................................. D-5 Granby Zoo 2020 - 2019 Zoo Ecomuseum / Ecomuseum Zoo .................................................. D-1 B-9 PARCS ET PLACES PUBLIQUES / PARKS AND PUBLIC PLACES officielle Parc des Rapides ............................................................................................... D-4 Parc Frédéric-Back / Frédéric-Back Park ...................................... B-3 Parc Jarry ................................................................................................................ C-3 Carte touristique Carte Parc national des Îles-de-Boucherville ........................................... B-5 Parc-nature de la Pointe-aux-Prairies .............................................. A-4 Parc-nature de l’Anse-à-l’Orme ............................................................ C-1 CARTE TOURISTIQUE OFFICIELLE DE MONTRÉAL 2019-2020 / OFFICIAL TOURIST MAP 2019-2020 Parc-nature de l’Île-de-la-Visitation .................................................. B-3 RÉSEAU PIÉTONNIER INTÉRIEUR / Parc-nature du Bois-de-Liesse .............................................................. C-2 Parc-nature du Bois-de-l’île-Bizard ................................................... C-1 FREE Publié par / Published by | Tourisme Montréal Infographie / Graphic design | dyade.com, Boris Martin (couvert) Cette carte est imprimée sur un papier Rolland Enviro Print 800, boul. René-Lévesque Ouest, bureau 2450, Cartographie / Cartography | Dimension DPR inc. composé à 100 % de fibres recyclées, ce qui a permis de sauver Parc-nature du Cap-Saint-Jacques ................................................... C-1 Montréal (Québec) Canada, H3B 1X9 638 arbres. This map is printed on Rolland Enviro Print paper Verger Labonté ................................................................................................... D-1 Crédit photo page couverture / Cover page photo credit | GRATUIT which is made from 100% post-consumer fibers, saving 638 trees. Directeur, Communications et Média interactifs / Director, ©Tourisme Montréal - Madore - Daphné Caron PATRIMOINE RELIGIEUX / RELIGIOUS HERITAGE Communications and Interactive Media | François Poulin Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue et son Musée / Gestionnaire, contenu / Manager, content | Céline Olivier Les informations de cette carte étaient exactes au printemps 2019. Imprimé au Canada / Printed in Canada Cocathédrale Saint-Antoine-de-Padoue and Museum ... C-4 Les oublis ou erreurs involontaires qui pourraient se trouver dans Gestionnaire, production / Manager, production Paroisse La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie ... B-3 ce guide ne sauraient engager la responsabilité de Tourisme Sanctuaire du Sacré Cœur et de Saint Padre Pio ................. A-4 Marie-Claude Prévost Montréal (OCTGM). The information in this Map was accurate as Chargée de projet / Project Manager | Sophie Leprêtre of spring 2019. Tourisme Montréal (GMCTB) disclaim responsabi- TRANSPORT / TRANSPORTATION Ventes publicitaires / Advertising sales | Louis St-Jean lity for any error or mistake that might have slipped. Aéroport Montréal-Trudeau / Montréal-Trudeau Airport............ C-2 [email protected] VISITES ET PARCOURS / GUIDED TOURS Relations Membres, Industrie et Partenariats / Partnerships, Hélicraft .................................................................................................................... C-5 Member and Industry Relations | [email protected] Navark ........................................................................................................................ C-4 CARTE DU VIEUX MONTRÉAL / OLD MONTRÉAL MAP D-11 B-9 E-11 L’UNIQUE PANORAMA 360 DE TOUT MONTRÉAL ! guide touristique bilinguelarge bleedindd 1 01-0-11 :0 PM En visite Visiting THE ONLY 360 VIEW OF MONTREAL ! à Montréal ? Montréal? Ne manquez pas les merveilles de la Prepare yourself to be amazed by Basilique Notre-Dame de Montréal Notre-Dame Basilica of Montréal MUSÉES ET ATTRACTIONS / MUSEUMS AND ATTRACTIONS Quartier du Musée / Museum Quarter ......................................A-8 B-9 E-12 B-11 CARTE CENTRE-VILLE,1 VIEUX-MONTRÉAL ET VIEUX-PORT / DOWNTOWN, OLD MONTRÉAL AND OLD PORT MAP Centre Canadien d’Architecture / Quartier international de Montréal ............................................C-11 Canadian Centre for Architecture .................................................................B-6 Quartier latin ............................................................................................................B-13 Visites guidées tous les jours! Guided tours everyday! : Version INFORMATION d’épreuve Corr. TOURISTIQUE / TOURIST INFORMATION Centre des sciences de Montréal / Montréal Science Centre .. E-12 Vieux-Montréal / Old Montréal ........................................................D-11 Découvrez l’histoire de la première