Europäisches Parlament 2019-2024 Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz IMCO_PV(2021)0222_1 PROTOKOLL Sitzung vom 22. Februar 2021, 13.45–16.45 Uhr, und 23. Februar 2021, 9.30–12.30 Uhr BRÜSSEL Die Sitzung wird am Montag, 22. Februar 2021, um 13.48 Uhr unter dem Vorsitz von Anna Cavazzini (Vorsitzende) eröffnet. Die meisten Mitglieder nehmen per Fernteilnahme daran teil. 1. Annahme der Tagesordnung IMCO_OJ(2021)0222_1 Beschluss: Der Entwurf der Tagesordnung wird in der dem vorliegenden Protokoll entsprechenden Fassung angenommen. 2. Mitteilungen des Vorsitzes A. Verdolmetschung Am Montag, 22. Februar 2021, steht eine Verdolmetschung für die folgenden Sprachen zur Verfügung: FR, DE, IT, NL, EN, DA, ES, PT, CS, PL, SK, RO, HR. Am Dienstag, 23. Februar 2021, steht eine Verdolmetschung für die folgenden Sprachen zur Verfügung: FR, DE, IT, NL, EN, DA, ES, PT, SV, CS, ET, PL, SK, BG, RO, HR. Die Redner werden gebeten, in ihrer Muttersprache zu sprechen, sofern eine Verdolmetschung für diese Sprache verfügbar ist. B. Zeitmanagement Die Vorsitzende weist die MdEP darauf hin, dass die Koordinatoren einen PV\1225710DE.docx PE689.606v01-00 DE In Vielfalt geeintDE angepassten Rahmen für die Aussprache über Berichte bzw. Stellungnahmen vereinbart haben, wodurch die Wortmeldungen auf ein MdEP pro Fraktion beschränkt sind (in der Regel der Schattenberichterstatter bzw. sein Stellvertreter) und die Redezeit begrenzt ist. Gründe dafür sind die Begrenzung der Dauer aller Ausschusssitzungen auf zwei Stunden und der notwendige Vorrang für Tagesordnungspunkte, die im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemie stehen. C. Übertragung im Internet und Anwendung eMeeting Die Vorsitzende weist die Mitglieder darauf hin, dass die Sitzung live per Webstream übertragen wird und dass für den Zugriff auf die Sitzungsdokumente die Anwendung eMeeting für Tablet oder Laptop zur Verfügung steht, da der IMCO-Ausschuss völlig papierlos arbeitet. D. Mitteilungsblatt Die Mitglieder werden außerdem davon in Kenntnis gesetzt, dass die neue Ausgabe des IMCO-Newsletters (Nr. 116) verfügbar ist. 3. Genehmigung von Sitzungsprotokollen 28. Januar 2021 PV – PE680.904v01-00 Die Fernabstimmung über die Änderungsanträge (parallel zu den Ausschussverfahren) zu dem Entwurf eines Berichts und dem Entwurf einer Stellungnahme unter den Punkten 4 und 5 findet zwischen 13.50 Uhr und 14.50 Uhr statt. 4. Umsetzung der Richtlinie 2009/81/EG über die Auftragsvergabe in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit und der Richtlinie 2009/43/EG über die Verbringung von Verteidigungsgütern IMCO/9/02103 2019/2204(INI) Berichterstatterin: Edina Tóth (PPE) PR – PE658.808v01-00 AM – PE660.265v01-00 Federführend: IMCO Mitberatend: AFET Sven Mikser (S&D) AD – PE657.437v02-00 AM – PE660.191v01-00 Annahme des Entwurfs eines Berichts 5. Wettbewerbspolitik – Jahresbericht 2020 IMCO/9/04480 2020/2223(INI) Verfasser der Stellungnahme: Andrus Ansip (Renew) PA – PE660.385v01-00 AM – PE662.163v01-00 Federführend: PE689.606v01-00 2/25 PV\1225710DE.docx DE ECON – Derk Jan Eppink (ECR) PR – PE661.935v02-00 AM – PE680.910v01-00 Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme 6. Leitlinien für den Haushaltsplan 2022 – Einzelplan III IMCO/9/04883 2020/2265(BUI) Federführend: BUDG – Karlo Ressler (PPE) PR – PE663.167v01-00 Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme in Form eines Schreibens 7. Bewertung der Geoblocking-Verordnung IMCO/9/05245 2021/2546(RSP) Berichterstatterin: Anna Cavazzini (Verts/ALE) Federführend: IMCO Annahme einer Anfrage zur mündlichen Beantwortung * * * Sitzung zur legislativen Kontrolle 8. Durchführung der Verordnung über die allgemeine Fahrzeugsicherheit Es sprechen: Joanna Szychowska (Referatsleiterin GD GROWTH C3), Anna Cavazzini, Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Dita Charanzová, Virginie Joron und Kateřina Konečná. 9. Gestaltung der digitalen Zukunft Europas: Beseitigung von Hindernissen für einen funktionierenden digitalen Binnenmarkt und Verbesserung des Einsatzes von KI für europäische Verbraucher IMCO/9/04404 2020/2216(INI) Berichterstatterin: Deirdre Clune (PPE) PR – PE661.999v01-00 AM – PE663.012v01-00 Federführend: IMCO* Prüfung der Änderungsanträge Es sprechen: Deirdre Clune, Evelyne Gebhardt, Svenja Hahn, Alessandra Basso, Marcel Kolaja, Kosma Złotowski, Kateřina Konečná, Geert Bourgeois, Marion Walsmann und Annalisa Tardino. Studien PV\1225710DE.docx 3/25 PE689.606v01-00 DE 10. Erläuterung der Studie der Fachabteilung über die Auswirkungen von COVID- 19 auf den Binnenmarkt und den Verbraucherschutz Es sprechen: Anna Cavazzini, J. Scott Macus (Sachverständiger, Verfasser der Studie), Nicolas Frederic Poitiers (Sachverständiger, Verfasser der Studie), Krzysztof Hetman, Christel Schaldemose, Jordi Cañas, Alessandra Basso, Eugen Jurzyca, Anne- Sophie Pelletier, Maria da Graça Carvalho, Brando Benifei, Vlad-Marius Botoş, Jean- Lin Lacapelle und Kateřina Konečná. ------ 22. Februar 2021, 16.45–18.45 Uhr 11. Mitteilungen des Vorsitzes Die Vorsitzende bestätigt die Ergebnisse der Abstimmungen über die Änderungsanträge zu den Dossiers unter den Punkten 4 und 5, die allen Mitgliedern kurz nach der Abstimmung vom Sekretariat per E‑Mail übermittelt wurden. Die Vorsitzende prüft, ob die Beschlussfähigkeit erreicht ist; danach geht der Ausschuss zur Schlussabstimmung über. Die Vorsitzende gibt die Eröffnung der Abstimmung für die Schlussabstimmungen unter den Punkten 4, 5, 6 und 7 von 16.15 Uhr bis 16.45 Uhr bekannt. Die Ergebnisse der Schlussabstimmung werden mündlich von der Vorsitzenden sowie schriftlich mitgeteilt und auf der Webseite des IMCO-Ausschusses veröffentlicht. Annahme des Entwurfs eines Berichts über die Umsetzung der Richtlinie 2009/81/EG über die Auftragsvergabe in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit und der Richtlinie 2009/43/EG über die Verbringung von Verteidigungsgütern (Edina Tóth) Ergebnis: 32 Stimmen bei 3 Gegenstimmen und 10 Enthaltungen Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme zur Wettbewerbspolitik – Jahresbericht 2020 (Andrus Ansip) Ergebnis: 41 Stimmen ohne Gegenstimmen und bei 4 Enthaltungen Annahme des Entwurfs einer Stellungnahme in Form eines Schreibens zu den Leitlinien für den Haushaltsplan 2021 – Einzelplan III (Karlo Ressler) Ergebnis: 41 Stimmen ohne Gegenstimmen und bei 4 Enthaltungen Annahme einer Anfrage zur mündlichen Beantwortung zur Bewertung der Geoblocking-Verordnung (Anna Cavazzini) Ergebnis: 42 Stimmen ohne Gegenstimmen und bei 3 Enthaltungen PE689.606v01-00 4/25 PV\1225710DE.docx DE * * * Die Sitzung wird am Montag, 22. Februar, um 16.11 Uhr unterbrochen und am Dienstag, 23. Februar, um 9.32 Uhr unter dem Vorsitz von Anna Cavazzini (Vorsitzende) wieder aufgenommen. 13. Aussprache mit Margrethe Vestager, Exekutiv-Vizepräsidentin der Kommission mit Zuständigkeit für ein Europa für das digitale Zeitalter • Vorstellung der Vorschläge für ein Gesetz über digitale Dienste und für ein Gesetz über digitale Märkte • Strukturierter Dialog Es sprechen: Anna Cavazzini, Margrethe Vestager (Exekutiv-Vizepräsidentin der Kommission mit Zuständigkeit für ein Europa für das digitale Zeitalter), Andreas Schwab, Christel Schaldemose, Morten Løkkegaard, Virginie Joron, Kim Van Sparrentak, Kosma Złotowski, Martin Schirdewan, Tom Vandenkendelaere, Evelyne Gebhardt, Geoffroy Didier, Sandro Gozi, Alessandra Basso, Alexandra Geese, Maria-Manuel Leitão-Marques, Pablo Arias Echeverría und Geert Bourgeois. 14. Eine Strategie „Vom Hof auf den Tisch“ für ein faires, gesundes und umweltfreundliches Lebensmittelsystem IMCO/9/04762 2020/2260(INI) Verfasser der Stellungnahme: Claude Gruffat (Verts/ALE) PA – PE661.894v01-00 AM – PE663.259v01-00 Federführend: ENVI, AGRI* Anja Hazekamp (The Left) PR – PE662.094v01-00 – Herbert Dorfmann (PPE) Prüfung der Änderungsanträge und der Kompromissänderungsanträge Es sprechen: Claude Gruffat, Biljana Borzan, Jordi Cañas, Virginie Joron, Carlo Fidanza, Anne-Sophie Pelletier und Tomislav Sokol. 15. Verschiedenes 16. Nächste Sitzungen Montag, 8. März 2021, 19.45–20.00 Uhr Mittwoch, 17. März 2021, 13.45–16.15 Uhr und 16.45–18.45 Uhr Donnerstag, 18. März 2021, 9.30–12.30 Uhr Die Vorsitzende schließt die Sitzung am Dienstag, 23. Februar 2021, um 11.34 Uhr. PV\1225710DE.docx 5/25 PE689.606v01-00 DE Unter Ausschluss der Öffentlichkeit 17. Sitzung der Koordinatoren PE689.606v01-00 6/25 PV\1225710DE.docx DE Results of roll-call votes Contents 1. Implementation of Directive 2009/81/EC, concerning procurement in the fields of defence and security, and of Directive 2009/43/EC, concerning the transfer of defence-related products – 2019/2204(INI) - Edina Tóth (adoption of draft report) ...........................................8 1.1. Final vote ..................................................................................................................8 2. Competition policy – annual report 2020 – 2020/2223(INI) - Andrus Ansip (adoption of draft opinion) ..............................................................................................................................9 2.1. Final vote ..................................................................................................................9 3. Guidelines for the 2022 Budget - Section III – 2020/2265(BUI) - Karlo Ressler (adoption of draft opinion in letter form)..................................................................................................10 3.1. Final vote ................................................................................................................10 4. Evaluation of the Geo-Blocking Regulation – 2021/2546(RSP) -