1982—2001 BIBLIOGRAAFIA Kirjastus “Perioodika” 2003 teater muusika kino 1 Koostajad: Aurika Gergeleþiu Meeli Karu Mare Mauer Katre Riisalu Kristiina Ruut Mari Sibul Ülle Tamm Väljaandmist toetas Eesti Kultuurkapital 2 SISUKORD KASUTAJALE 7 TEATER 8 TEATRITEOORIA, -KRIITIKA, -RAAMATUD 8 ÜLDKÜSIMUSED 14 Festivalid 15 Preemiad 21 LAVAKUJUNDUS 23 TEATRIAJALUGU 26 Eesti teatri ajalugu 26 Välisteatri ajalugu 29 DRAMATURGIA 30 Eesti dramaturgia 30 Välisdramaturgia 33 EESTI TEATER 35 Üldküsimused 35 Ankeetküsitlused 40 Teatrihooned 42 Eesti Draamateater 43 Tallinna Linnateater 50 Vanalinnastuudio 55 Eesti Riiklik Nukuteater 57 Vene Draamateater 58 Teater Vanemuine 59 Viljandi Draamateater Ugala 63 Pärnu Teater Endla 66 Rakvere Teater 69 Theatrum 72 Von Krahli Teater 72 LASTE- JA NOORTETEATER 73 RAADIOTEATER 74 TELETEATER 75 TEATRIPROJEKTID. VABAÕHUETENDUSED 76 ESTRAAD. REVÜÜ 77 teater muusika kino 3 HARRASTUSTEATER 77 TEATRIHARIDUS, -ÕPPEASUTUSED 78 Täiendõpe 81 TEATRIORGANISATSIOONID JA -ASUTUSED 83 VÄLISTEATER 85 Üldküsimused 85 Teatrihooned 91 Külalisteatrid Eestis 92 Eesti lavastajad välismaal 93 BALLETT. TANTS 94 PERSONAALIA 95 Eesti 95 Välismaa 118 MUUSIKA 125 ÜLDKÜSIMUSED 125 Muusikaorganisatsioonid ja -asutused 130 Muusikaharidus, -õppeasutused 131 Teatri- ja kontserdihooned, -saalid 132 Muusikainstrumendid 133 Uute väljaannete tutvustused ja arvustused 134 MUUSIKATEADUS. MUUSIKATEOORIA 136 MUUSIKAAJALUGU 145 Eesti muusika ajalugu 145 Välismaa muusika ajalugu 148 MUUSIKAELU 150 Muusikaelu Eestis 150 Muusikaelu välismaal 153 Muusikafestivalid, -konkursid, -preemiad 155 Eestis 155 Välismaal 160 Kontserdielu 162 MUUSIKATEATER 165 Muusikateater Eestis 166 Rahvusooper Estonia 167 Teater Vanemuine 170 Muusikateater välismaal 171 4 PERSONAALIA 173 Eesti 173 Välismaa 204 KINO 218 ÜLDKÜSIMUSED 218 Filmiharidus, -õppeasutused 218 Filmiorganisatsioonid, -stuudiod 219 Kinohooned 221 Fotokunst 222 Televisioon ja video 223 FILMITEOORIA JA -KRIITIKA 224 Filmidramaturgia (stsenaristika) 227 Filmikirjandus 229 Filmisemiootika 231 Filmitsensuur 232 FILMIAJALUGU 233 Eesti filmi ajalugu 233 Välisfilmi ajalugu 234 FILMIFESTIVALID JA -AUHINNAD 235 Eestis 235 Välismaal 238 EESTI FILMIKUNST 243 Ülevaated ja analüüsid 243 Ankeetküsitlused 247 Mängufilmid (ka telefilmid ja -lavastused) 249 Dokumentaalfilmid 260 Stsenaariumid 275 Animafilmid 276 Stsenaariumid 281 Muusikafilmid 282 Amatöörfilmid 282 VÄLISMAA FILMIKUNST 283 Ülevaated ja analüüsid 283 Ankeetküsitlused 289 Mängufilmid (ka telefilmid) 290 Dokumentaalfilmid 304 Animafilmid 304 PERSONAALIA 305 Eesti 305 Välismaa 317 teater muusika kino 5 VARIA 337 Kunst 337 Kirjandus 340 Kultuuri üldküsimused 341 Kultuurisündmuste kroonika 344 Ajakirjast “Teater. Muusika. Kino” 346 NIMELOEND 348 PEALKIRJALOEND 414 6 KASUTAJALE Teater.Muusika.Kino bibliograafia hõlmab kahekümne aasta jooksul ajakirjas ilmunud artikleid. Ajakiri alustas oma tegevust 1982. aastal ning on järjepidevalt ilmuva kuuväljaandena rikastanud ja vääristanud pika aja jooksul eesti kultuuri. Teater.Muusika.Kino koondsisukord on üles ehitatud temaatiliselt peegelda- maks ülevaatlikult ajakirjas kajastatud valdkondi. Bibliograafia koosneb kolmest põhiosast — teater, muusika ja kino —, mille iga osa lõpus on oma personaalia. Neljandas, varia osas, on toodud artiklid, mis käsitlevad kultuurisündmusi laie- malt, kujutavat kunsti, arhitektuuri ja kirjandust ning artikleid ajakirja enda kohta. Kui kirjutis kuulub mitme teema alla, on tehtud viiteid vastavatesse rubriikidesse. Personaaliaosas on artikleid korratud vaid juhul, kui artikkel käsitleb korraga mitut persooni. Rubriigisiseselt on artiklid järjestatud tähestikuliselt autori nime, selle puudumisel pealkirja alusel. Teater.Muusika.Kino bibliograafia sisaldab ka kõiki teemasid ühendava registri, mis koosneb nime- ja pealkirjaloenditest. Nimeloend koondab kõik auto- rid, tõlkijad, koostajad, vahendajad, samuti isikute kohta kirjutatud artikleid, viida- tes vastavate kirjete järjenumbritele koondsisukorras. Pealkirjaloendis on toodud ajakirjas käsitlemist leidnud näidendite, lavastuste, filmide ja muusikateoste pealkirjad. Koostajad teater muusika kino 7 TEATER TEATRITEOORIA, -KRIITIKA JA -RAAMATUD Vt. ka 1314 1. Adson, Artur. Mõttevaramu: [valik ajakirjanduses ilmunud teatrialastest kirjutistest]/eessõna kirjut. Tiit Pruuli. 1988, 8, 14-24, ill. 2. Allas, Anu. Lõhutud lava: teater meediaajastul: [filmi ja video kasutamisest eesti teatris]. 1999, 10, 34-41. 3. Armastada teatrit, uskuda tema tulevikku: teatri kriis ja teatriprotsess: [vest- lusringis osalevad M. Knebel, A. Ðapiro, Z. Korogodski, I. Veisaitô]/üles kirjut. Irena Veisaitô; tlk. Tiiu Jõgi. 1983, 2, 14-23, ill. 4. Baker, Howard. Südametunnistuseta teater: [briti kaasaegse draama- kirjaniku ja esseisti teatrinägemus kogumikust “Arguments for the Theatre”]/ tlk. Kadi Herkül. 1999, 7, 29-32, ill. 5. Barba, Eugenio. Teatriantropoloogia ja selle toime (esmane hüpotees). 1989, 5, 47-50, ill. 6. Baudrillard, Jean. What are you doing after the orgy?: [essee kogumikust “Moderni/postmoderni”, Jyväskylä, 1986]/tlk. Raimo Seljamaa. 1989, 4, 84-93, ill. 7. Brook, Peter. Teater — sügavam kogemus elust: [katkendeid Moskvas peetud kõnedest ja küsimustest-vastustest 1988 mais]/tlk. Krista Mits. 1990, 1, 26-39, ill. 8. Chaudhuri, Una. “Selles järves peaks vist palju kalu olema”: ökoloogilise teatri poole [“Theater” 25, 1, 1994”]/tlk. ja eessõna Tiiu Speek. 1997, 4, 117-123. 9. Copeau, Jacques. Märkmeid näitleja professionaalsusest/tlk. Malle Talvet. 1983, 6, 22-23, ill. 10. Donnellan, Declan. Näitleja peab olema kartmatu!: [briti lavastaja oma loomingu põhimõtetest, lavastamisest ja erinevusest vene ja inglise näitlejate vahel. Katkendid kogumikust “Reþissjorski teatr : razgovorõ pod zanaves veka”, Moskva, 1999]/üles kirjut. Anatoli Smeljanski; tlk. Kadi Herkül. 1999, 11, 23-25, ill. 11. Epner, Luule. Postmodernistliku draama paradoks: [Ette kantud 9. okt. 2000 Tartus konverentsil “Eesti draama ja teater XXI sajandi lävel: avangard ja traditsioon”]. 2001, 2, 27-31. 12. Epner, Luule. Teatriprobleemid ajakirjas “Mana”: [Välis-Eesti kultuuri- ajakiri]. 1992, 3, 86-89, ill. 13. Grotowski, Jerzy. Mõttevaramu: [mõtteid teatrist, näitlejatreeningust, 8 publikust: väljavõtteid esinemistest ja artiklitest 1968—1980]/tlk. Hannes Vil- lemson. 1989, 10, 38-40, ill. 14. Grotowski, Jerzy. Teatritrupist kunsti kui vehiikelini: [“Notatnik Teatralny” 1992, 4]/tlk. Hendrik Lindepuu. 2000, 1, 21-31, ill. 15. Heinapuu, Andres. Näidendi instseneeringu seade?!: [teatritermino- loogilisi täpsustusi]. 1984, 11, 83. 16. Heinapuu, Andres. Tuglas ja teater: [F. Tuglase teatrikriitilistest artiklitest]. 1986, 3, 18-19, ill. 17. Heinapuu, Andres. Vademecum: [L. Tormise dokumendikogumikust “Anton Hansen Tammsaare - Voldemar Panso. Inimene ja jumal”, 1988]. 1989, 5, 85-86. 18. Heinapuu, Andres. Vademecum: rehabiliteeritud raamatuid: [H. Goertzi raamat saksa näitlejast ja lavastajast “Gustaf Gründgens”, ilmunud “Rowohlti” kirjastuses 1982]. 1989, 11, 92-93. 19. Heinsalu, Rein. Per aspera: [aluseks M. Undi artikkel “Ad astra” TMK-s nr. 2/1982 ]. 1984, 5, 77-78. 20. Herkül, Kadi. Kui suurest rollist ei saa suurrolli… 1997, 3, 16-19, ill. 21. Irwin, Kathleen. Raymond Murry Schafer: maastiku tajumine ja müüdi loomine: [uurimus kanada helilooja, kontseptuaalse teatri looja, keskkonnakunst- niku ja teoreetiku loomingust. Tema “Patria” tsükkel. Ettekanne konverentsilt “Scenoweather” (10.—12. november 2000)]/vahend. Lilja Blumenfeld. 2001, 5, 31- 39, ill. 22. Järv, Ants. ETBL — mõned tähelepanekud: [“Eesti teatri biograafilisest leksikonist”, 2000]. 2000, 12, 32-35. 23. Kantor, Tadeusz. Katkendeid manifestist “Sõltumatu teater” (1943): [raamatust “Kaasaegne otsiv teater”, Warszawa, 1986]/tlk. Hendrik Lindepuu. 1988, 3, 43. 24. Kapstas, Meelis. Kellele Mozart, kellele Salieri…: [I. Veisaite-Kromanova koostatud raamatust “Lavastaja Grigori Kromanov”, 1995]. 1996, 3, 36-41, ill. 25. Kapstas, Meelis. Tundeliselt ühest teatripiiblist: [“Eesti teatri biograafilisest leksikonist”]. 2000, 12, 30-32, ill. 26. Karusoo, Merle. Eksistentsi võimalustest: [dokumentaalsest ja sotsioloogi- lisest teatrist, Pirgu Arenduskeskuse mälusektorist]/vahend. Margot Visnap. 1988, 10, 28-34. teater muusika kino 9 27. Karusoo, Merle. Konverents koolkonnast: [ettekanne teatriloolisel konve- rentsil “Koolkonnad eesti teatris. On neid üks, mitu, või pole neid üldse?” Eesti Teatriliidus novembris 1997]. 1998, 1, 69-74, ill. 28. Karusoo, Merle. Põhisuunda mittekuuluv: [magistritöö “Põhisuunda mittekuuluv” viies, veidi kärbitud peatükk ]. 2000, 2, 15-27, ill. 29. Karusoo, Merle. XXI sajandi teater: [essee on kirjutatud magistrantuuri- tööde raames 1996. aastal]. 1998, 4, 12-16, ill. 30. Kleist, Heinrich von. Marionett-teatrist: [kirjut. 1810, tõlgitud kogumikust “Gesammelte Werke in vier Bänden. Dritter Band (Erzählungen, kleine Schriften”, Berlin, 1955]/tlk. Tiit Palu. 1993, 6, 36-38. 31. Knebel, Maria. Loominguline õhkkond: [katkend raamatust “O deist- vennom analize pjessõ i roli”, Moskva, 1982]. 1983, 11, 12-15, ill. 32. Kretšetova, Rimma ; Allik, Jaak. Dialoog…: [teatrikriitikud kui lavastajad]. 1984, 8, 38-49, ill. 33. Langemets, Andres. Hilinenud ülestunnistus: [kirjanduskriitik teatri- kriitika ülesannetest, kirjandus- ja teatrikriitika erinevustest]. 1984, 8, 20-22. 34. Lauristin, Marju. Koondab elulood ajalooks: [M. Karusoo magistritööst “Põhisuunda mittekuuluv”]. 2000 , 2, 12-13. 35. Lauter, Ants. Anne ja töö: [varem ilmunud ajakirjas “Teater” nr. 4, 1936]. 1984, 10, 41-44. 36. Macdonald, Robert. Aleksandertehnika