AZ 3900 Brig Freitag, 9. Januar 2004 Unabhängige Tageszeitung 164. Jahrgang Nr. 6 Fr. 2.— Auflage: 27459 Ex. Redaktion: Tel. 027 / 922 99 88 Abonnentendienst: Tel. 027 / 948 30 50 Mengis Annoncen: Tel. 027 / 948 30 40 Mehr als 160 000 Arbeitslose GLOSSE Kopflos, Höchste Arbeitslosenzahl in der Schweiz seit März 1998 aber... B e r n / S i t t e n. – (wb) Die In Kindheitserinnerungen Arbeitslosigkeit ist in der zu schwelgen ist immer Schweiz Ende 2003 auf den herrlich. Lässt einen an höchsten Stand seit fast sechs Zeiten denken, in denen Jahren gestiegen. Ende 2003 kurze Lederhosen einen waren in der Schweiz 162835 langen Sommer überdauer- Personen arbeitslos. ten und die Alpen noch Im Jahresmittel stieg die Ar- mehr Tiere denn Autos be- beitslosenquote auf 3,7 Prozent, herbergten. Wohnsiedlung. Angemessene nach 2,5 Prozent im Jahre 2002. Auf einer Alpe sei es pas- Miete für Vermieter. 230000 Menschen suchten En- siert, vor etlichen Jahren Foto Keystone de Jahr eine Stelle. Überdurch- schon, berichtete unlängst schnittlich stark traf die Ar- ein Kollege. Seine Gross- Investitionsschub beitslosigkeit im letzten Jahr mutter habe sich seinerzeit junge Menschen, Ausländer schlagkräftig ans Werk ge- erwartet und die lateinische Schweiz. macht und eigenhändig ei- B e r n. – (AP) Eine Annah- Die Finanzbranche verzeichne- ne Henne geköpft. Das Ver- me der Mietrechtsrevision te den stärksten Anstieg aller rückteste dabei: So rasch dürfte laut dem Pro-Komitee Wirtschaftszweige. und so weit geflogen wie zu einem grösseren Angebot Auch im Wallis zählte man erst- ohne Kopf sei besagtes Fe- an Mietwohnungen führen. mals seit über drei Jahren wie- dervieh früher nie. Dies, weil das revidierte Ge- der mehr als 6000 Arbeitslose. Wir staunten – und un- setz den Vermietern auch Das Jahresmittel lag im Wallis glaublich schnell kam un- weiterhin eine angemessene bei 4722 Arbeitslosen oder bei sere Runde auf die Ski-Nati Rendite auf ihren Immobilien 3,4 Prozent. Arbeitsmarktex- unserer Tage zu sprechen. ermöglicht, wie das Komitee perten und auch die Sozialpart- Kopflos wirken all die Ren- «Ja zum Mietrecht» bekannt ner zeigten sich am Donnerstag nerinnen und Renner zwar gab. Das revidierte Mietrecht zuversichtlich, dass die auch – aber von Tempo bis- bringe mehr Klarheit und Si- Schweiz das Schlimmste hinter lang noch keine Spur, läs- cherheit für Mieter und Ver- sich hat. Der erwartete Kon- terten wir. mieter, ohne einen der beiden junkturaufschwung im kom- Ob uns die Schweizer Ab- Partner gegenüber dem heuti- menden Frühling werde eine fahrer heute in Chamonix gen Recht besser oder Umkehr bei der Arbeitslosigkeit für unsere Lästermäuler schlechter zu stellen. Seite 3 einleiten. Seite 7 Historischer Höchstwert: Ende 2003 waren in der Schweiz 162 835 als arbeitslos gemeldet. Foto Keystone strafen? Lothar Berchtold Die Ideen Zurbriggens Die aktuelle Skikrise und mögliche Rezepte (wb) Die Skination Schweiz ist mittlerweile tief gefallen, in der Nationenwertung schaut gegen- wärtig gerade mal der fünfte Platz raus. Das gabs noch nie. Aus 29 Rennen resultierte bloss ein Podestplatz durch Sonja Nef. Der streitbare Männer- Cheftrainer Karl Frehsner, die Strukturen, die Funktionäre, die Medien, die Schweizer Menta- lität, die Ausbildung, die Renn- anzüge – überall wird nach Schuldigen gesucht. Doch das Thema ist nicht mit einer einzi- gen Rochade zu lösen, die Problematik ist komplexer Na- tur. Denn die Schwierigkeiten von heute sind das Resultat der Vergangenheit. Der «Walliser Ausbildung gilt als Präventivmassnahme gegen gefährliche Hunde. Foto Hundesportverein Oberwallis Bote» hat sich für eine Analyse auf den Weg nach Zermatt ge- macht. Dort wohnt und arbeitet Hundehaltung im Zwielicht der Ex-Ski-Champion Pirmin Zurbriggen. Er ist Vater dreier Jung-Skifahrer und Trainer bei Neue Gesetzgebung wird Problematik kaum lösen den JO I, JO II und Minis. «Im W a l l i s. – (wb) Nachdem die Änderung des kantonalen Gesetzes über die Anwendung des Tier- Verband hats zu viele Theoreti- schutzgesetzes am 1. Januar in Kraft getreten ist, gerät einmal mehr die Hundehaltung ins Zwielicht. ker. Und in der Trainerausbil- Maulkorb- und Leinenzwang vermögen Konflikte und Problematik kaum zu lösen. Die Arbeitsgruppe dung wird viel zu wenig auf die Gefährliche Hunde schlägt nun sinnvolle und zielgerichtete Massnahmen vor. Nach wie vor gibt es aber Persönlichkeit des Athleten ge- Zurbriggen: «Es wird viel zu wenig auf die Persönlichkeit des Ath- keine gefährlichen Rassen, sondern nur gefährliche Hundehalter. Seite 13 setzt.» Seite 23 leten gesetzt.» Foto wb SCHWEIZ WALLIS SPORT Eigene Pünktlichkeitsziele erreicht Mangelnde Eigeninitiative Abfahrer in der Offensive Die SBB haben ihre Pünkt- Seit etwas mehr als zwei Jah- Die viel kritisierten Schweizer lichkeitsziele im vergangenen ren existiert der fusionierte gingen im Abschlusstraining Jahr nach eigenen Angaben Visper Gewerbe- und Touris- für die Abfahrten von heute erreicht. 95 Prozent der Per- musverein (VGT) – Zeit, eine Freitag und morgen Samstag sonenzüge seien mit weniger erste Bilanz zu ziehen. Was in Chamonix in die Offensive. als fünf Minuten Verspätung wurde bisher umgesetzt, was Bruno Kernen und Ambrosi am Zielort angekommen, teil- ist für die Zukunft geplant? Hofmann (Bild) erzielten mit ten die SBB mit. 81 Prozent VGT-Präsident Philippe Bittel der genau gleichen Zeit ge- der Züge hätten ganz pünkt- (Bild) nimmt zu diesen Fra- meinsam Bestzeit. Obwohl es lich verkehrt. Nicht erreicht gen Stellung. Unter anderem «nur» ein Training war, ver- worden seien die Vorgaben in kritisiert er die mangelnde Ei- mitteln die Resultate neue Zu- den Monaten Oktober und geninitiative der Geschäfts- versicht. Kernen: «Ich spüre November 2003. Seite 3 treibenden. Seite 9 aufsteigende Form.» Seite 23 AUSLAND Walliser Bote Freitag, 9. Januar 2004 2 NOTIERT Neun Tote bei He- Mediziner warnen vor Folgen likopterabsturz SARS- B a g d a d. – (AP) In Irak ist Verdachtsfälle Augenzeugenberichten zufol- G u a n g z h o u / H o n g - ge möglicherweise wieder ein k o n g. – (AP) Zwei neue des Schlafmangels US-Hubschrauber abge- SARS-Verdachtsfälle in schossen worden. Bei dem Hongkong haben sich am Absturz des «Black Hawk» Donnerstag nicht bestätigt. Experten empfehlen wöchentlichen «Schlaftag» bei Falludscha westlich von Erste Tests hätten ergeben, Bagdad wurden am Donners- dass zwei Journalisten offen- K ö l n. – (AP) Schlafstörun- tag neun US-Soldaten in den bar nicht mit dem Erreger der gen haben sich nach Angaben Tod gerissen. Brigadegeneral gefährlichen Lungenkrank- von Ärzten zu einer gefährli- Mark Kimmitt sprach von ei- heit infiziert seien, teilten die chen Volkskrankheit wie Dia- ner missglückten Notlandung Gesundheitsbehörden mit. betes und Lungenkrebs ent- der für medizinische Trans- Ein dritter Journalist sowie wickelt. Besonders schwere porte eingesetzten Maschine. eine Kellerin aus Guangzhou Formen könnten zu Bluthoch- Die Ursache werde noch un- standen indes weiter unter druck, Herzerkrankungen, tersucht. SARS-Verdacht. Der erste Hirninfarkten und damit zum Ein 27-jähriger Bauer na- Patient seit fünf Monaten vorzeitigen Tod führen, warn- mens Ahmed el Dschamali, wurde aus dem Krankenhaus ten Experten auf einem Fort- sagte der Nachrichtenagentur entlassen. bildungsforum der Bundes- AP, er habe gesehen, wie eine ärztekammer am Donnerstag Rakete den Hubschrauber am Gebrochener in Köln. Heck getroffen habe. Dieser Eisschutz sei daraufhin abgestürzt und W i e n. – Die Notlandung Von Froben Homburger in Flammen aufgegangen. einer Passagiermaschine bei Zum Zeitpunkt des Zwi- München ist möglicherwei- Allein in Deutschland litten schenfalls hätten sich zwei se durch herausgebrochene fünf Millionen Menschen an Helikopter in der Luft befun- Eisschutzleisten an beiden behandlungsbedürftiger Schlaf- den, die beide klar mit roten Triebwerken verursacht losigkeit und vier Millionen an Kreuzen für humanitäre Mis- worden. Zu diesem Zwi- übermässiger Tagesmüdigkeit. sionen gekennzeichnet gewe- schenergebnis kam die Nur die wenigsten würden an- sen seien. Der Student Wali Fluglinie Austrian Airlines, gemessen behandelt. Kurdi erklärte, der abgestürz- wie die österreichische Studien zufolge suchen nur 50 te Hubschrauber sei von einer Nachrichtenagentur APA Prozent der Patienten einen Explosion in zwei Teile zer- am Donnerstag berichtete. Arzt auf. Umgekehrt wird in Nacht über der amerikanischen Grossstadt Seattle. Schlafstörungen haben sich zu einer gefährlichen rissen worden und habe Feuer Ob dies tatsächlich zum den Hausarztpraxen nur bei Volkskrankheit entwickelt. Foto Keystone gefangen, bevor er am Boden Leistungsabfall der Trieb- der Hälfte der Betroffenen die aufgeschlagen sei. werke geführt habe, werde Erkrankung auch tatsächlich Nacht – eine Stunde weniger, «Eigentherapie ist sich eine Kombination aus Ver- Falludscha ist eine Hochburg auch von der deutschen erkannt. «Ärzte fragen nicht als die meisten wünschten: haltenstherapie und Medika- der Aufstandsbewegung ge- Flugunfalluntersuchung nach Schlafstörungen, und Pa- «Schlaf ist heutzutage weni- fehl am Platz» menten. Das Suchtrisiko dieser gen die amerikanische Besat- analysiert, sagte Airline- tienten berichten ihren Ärzten ger Genuss als notwendiges Wer aber an chronischen Ein- modernen Psychopharmaka sei zung. Erst am 3. Januar wur- Sprecher Johannes Davoras nicht davon», kritisierte Göran Übel und wird gekürzt, soweit und Durchschlafstörungen, gegenüber älteren Arzneien de in dieser als «sunnitisches der APA. Hajak von der Regensburger das kräftemässig möglich ist.» nächtlichen