Rennzeitung Racer Bikes

Rennzeitung Racer Bikes

2010 International Mountainbike Race Series 27./28.03. Buchs (SG) 19./20.06. Engelberg (OW) 10./11.04. Lugano/Tesserete (TI) 03./04.07. Flims (GR) 08./09.05. Solothurn (SO) 17./18.07. Gränichen (AG) 29./30.05. Plaffeien (FR) 21./22.08. Muttenz/Basel (BL) 05./06.06. Champéry (VS) www.racerbikescup.ch Racer Bikes Cup – auf Erfolgskurs – en route vers le succès Athleticum hat als Titelsponsor im vergangenen Jahr die interna- L’an passé, en qualité de sponsor en titre, Athleticum a poursuivi tional bekannte und sehr erfolgreiche MTB-Rennserie unter dem avec succès la série de courses de VTT très populaire et jouis- neuen Namen «Racer Bikes Cup» erfolgreich weitergeführt. Die sant d’une renommée mondiale sous le nouveau nom de «Racer Erfolge der Schweizer Mountainbiker an internationalen Wett- Bikes Cup». Le titre de champion du monde, décroché par Nino kämpfen wurden mit dem WM-Titel von Nino Schurter gekrönt. Schurter, vient couronner les succès des coureurs suisses lors de Diese Leistungen waren eindrücklich und basieren auf einer compétitions internationales. Ces performances ont été impres- langjährigen Aufbauarbeit, bei welcher unsere Rennserie eben- sionnantes et se basent sur un travail de préparation de longue falls ihren Teil dazu beigetragen hat. Erfolg verpflichtet und so date, dans lequel notre série de courses a également fourni sa stellen wir uns in der nächsten Bike-Saison gerne gemeinsam pierre à l’édifice. Le succès constitue un engagement et ’c est dieser Herausforderung. Du darfst vom Racer Bikes Cup 2010 pourquoi nous relèverons volontiers ensemble ce défi lors de la wiederum spannende Rennen, unvergessliche Erlebnisse und prochaine saison de cyclisme. Une fois de plus, la Racer Bikes eine Top-Organisation erwarten. Cup 2010 ne vous décevra pas. Au programme: courses pal- pitantes, moments inoubliables et organisation de haut niveau. Wir wollen uns aber nicht nur im Spitzensport positionieren, son- dern auch im Breiten- und Nachwuchssport Zeichen setzen. Aus Notre but n’est toutefois pas uniquement de nous positionner diesem Grund werden wir in diesem Jahr verschiedene Neue- dans le sport de haut niveau mais aussi de poser des jalons rungen einführen (siehe Seite 11). Beim Racer Bikes School Cup dans le sport populaire et dans la relève sportive. C’est pour können regionale Schulen und Schulklassen ihre Schüler gratis cette raison que nous allons lancer cette année différentes nou- anmelden und messen sich mit anderen Schulen/Schulklassen. veautés (voir page 11). Lors de la Racer Bikes School Cup, des Für die jüngeren Kids wird über beide Tage ein Geschicklichkeits- écoles régionales et des classes scolaires pourront inscrire gra- parcours mit verschiedenen koordinativen Übungen angebo- tuitement leurs écoliers et se mesurer les unes aux autres. Pour ten und auch für Newcomer, Zuschauer, Betreuer, Eltern usw. les plus jeunes, un parcours d’adresse avec différents exercices gibt es die Möglichkeit, am Tag der lizenzierten Rennen mit den de coordination sera proposé les deux jours durant. Par ailleurs, Profis eine Trainingsrunde auf der Original-Rennstrecke zu il y aura aussi la possibilité pour les nouveaux venus, les spec- fahren und diesen dabei Tipps und Tricks zu entlocken. Keine tateurs, les accompagnateurs, les parents etc. d’effectuer le Zeitmessung, Spass und Freude sollen im Vordergrund stehen. samedi une séance d’entraînement sur le parcours original et de décrocher des conseils et des astuces des pros. Oubliés les Von unserem Konzept einer innovativen, qualitativ hochstehen- chronomètres! Seuls le divertissement et la joie seront de mise. den und weitsichtigen Rennserie werden wir auch in Zukunft A l’avenir, nous ne nous éloignerons guère de notre concept, nicht abweichen und ich bin überzeugt, dass wir auch in diesem à savoir une série de courses innovantes et de grande qualité, Jahr wieder spannende, spektakuläre und vor allem unfallfreie aux nombreuses perspectives d’avenir. Je suis convaincu que Rennen erleben können. Ich freue mich, mit zahlreichen Bike- nous allons vivre, cette année aussi, des courses palpitantes, Fans während des Racer Bikes Cups mitzufiebern und die Leis- spectaculaires et espérons-le, avant tout sans accidents. Je me tungen der Fahrer und Fahrerinnen zu bewundern. Ich danke réjouis de vibrer avec de nombreux autres fans du vélo durant schon im Voraus allen Fans, Fahrern und Fahrerinnen, den Ver- la Racer Bikes Cup et d’admirer la performance des coureurs anstaltern, unseren treuen Sponsoren und allen anderen Betei- et des coureuses. Je remercie d’avance tous les passionnés, ligten für ihre Unterstützung und für die kompetente, gute und coureurs, organisateurs, nos fidèles sponsors et tous les autres freundschaftliche Zusammenarbeit. participants pour leur soutien, leur compétence et la bonne col- laboration, placée sous le signe de l’amitié. Andi Seeli 2 NEUERUNGEN 2010 / NOUVEAUX 2010 Online-Anmeldung – Neue Total 9 Rennen Förderung von Nachwuchs Anmeldeplattform mit diversen Gesamtwertung und Breitensport Zahlungsmitteln und Online- Kids: 6 Rennen plus Final Muttenz Racer Bikes School Cup für Schulen Registrierung www.racerbikescup.ch Fun: 5 Rennen plus Final Muttenz Geschicklichkeitsparcours SMS-Dienst – bei Online-Anmeldung Lizenz: 4 Rennen plus Final Muttenz Kids-Playground Handy-Nummer angeben und News Gränichen wird für die Lizenzierten Trainingsrunde mit Profis und Resultate per SMS erhalten als Schweizermeisterschaft gewertet Camps für Kinder und Jugendliche (keine RBC-Punkte) 05 Vorwort Athleticum Buchs (SG) C1 27./28.03. 13 06 Impressionen 2009 Lugano/Tesserete (TI) C2 10./11.04. 15 09 Resultate 2009 Solothurn (SO) C2 08./09.05. 11 Nachwuchs und Breitensport 2010 17 24 Rennkalender 2010 Plaffeien (FR) C2 29./30.05. 19 25 Reglement Champéry (VS) C1 05./06.06. 21 33 Fahrtechnik-Kurse/Camps Engelberg (OW) C1 19./20.06. 23 34 Ernährungsempfehlungen für Ausdauersportarten Flims (GR) C2 03./04.07. 27 37 Topfahrer am Start Gränichen* (AG) CN 17./18.07. 29 38 Resultate History 41 Teams Muttenz/Basel (BL) C1 21./22.08. 31 42 Höhentraining *Schweizermeisterschaft Cross-Country *Championnat Suisse Cross-Country 45 GPS-Touren C1 MUTTENZ/BASEL 46 Partner Racer Bikes Cup (Final) GRÄNICHEN CN SOLOTHURN C2 BUCHS C1 C1 ENGELBERG IMPRESSUM PLAFFEIEN C2 C2 FLIMS Herausgeber // AS Pro Sport GmbH Inhalt // Andi Seeli, Nadine Nüssli Fotos // AS Pro Sport GmbH, LUGANO/ Mario Seeli, Armin M. Küstenbrück, C1 CHAMPÉRY TESSERETE Luciana Seeli, Michel Studer, Martin Platter C2 Gestaltung // skyPixX GmbH, Roland Müller Druck // Ziegler Druck- und Verlags-AG Auflage // 50 000 Ex. KONTAKT AS Pro Sport GmbH Postfach 33, CH-8606 Nänikon www.racerbikescup.ch [email protected] 3 Andi Seeli, [email protected] Nadine Nüssli [email protected] Schaffhausen Dachsen Kreuzlingen Stein am Rhein Basel Romanshorn Rorschach Baden -See St.Gallen Mariastein Brugg Fällanden Delémont Zürich Zofingen Rapperswil Beinwil -Jona Le Bémont Schaan Solothurn am See Zug Richterswil -Vaduz Filzbach Luzern Gersau Bern Seelisberg Langnau i.E. Scuol Avenches Klosters Engelberg Fribourg Davos Bönigen Brienz Sta.Maria Leissigen Valbella Sils i.D. Grindelwald Château Hospental Pontresina -d‘Oex Saanen St.Moritz Lausanne -Gstaad Montreux Fiesch Genf Bellinzona Sion Locarno Zermatt Lugano Figino Jugendherbergen am Rennort oder in der Nähe des Racer Bikes Cup Lagerwoche MTB-Sommercamp / Finalwoche Racer Bikes Cup Entdecken Sie die 57 Schweizer Jugendherbergen! Die Schweizer Jugendherbergen sind halt anders: Wir sind offen für alle und alles, an den attrak- tivsten Orten der Schweiz gelegen und in den schönsten Häusern zu Hause. Und wenn Ihnen un- sere hohe Qualität zu tiefen Preisen auch noch sympathisch ist, dann buchen Sie am besten gleich unter: www.youthhostel.ch oder 044 360 14 14. Für alle anderen gibt’s schön teure Alternativen. Schweizer Jugendherbergen, Schaffhauserstrasse 14, CH–8042 Zürich. Tel. +41(0)44 360 14 14. Fax +41(0)44 360 14 60. E–Mail: [email protected]. Internet: www.youthhostel.ch Liebe Bikefreunde Chers amis du vélo Athleticum hat im vergangenen Jahr in Yverdon erfolgreich die L’année dernière, Athleticum a ouvert avec succès sa 25ème 25. Filiale eröffnet und somit die Präsenz in der Romandie mit filiale à Yverdon, consolidant ainsi sa présence en Suisse ro- sieben Filialen ausgebaut. So wie sich Athleticum in der Roman- mande avec 7 filiales. Parallèlement au renforcement de la po- die stärker positioniert hat, wird neu auch beim Racer Bikes Cup sition d’Athleticum en Suisse romande, cette région linguistique die Westschweiz erschlossen, da dieses Jahr zum ersten Mal participera désormais aussi à la Racer Bikes Cup, avec pour la ein Rennen in Champéry stattfinden wird. Wir freuen uns, durch première fois cette année une course à Champéry. Par le biais den Racer Bikes Cup auch in der Westschweiz mit Bikefans in de cet événement sportif, nous nous réjouissons de rencontrer, direkten Kontakt zu kommen und spannende Rennen für alle en Suisse romande aussi, les passionnés de cyclisme et d’offrir Bikefreunde durchzuführen. Mit dieser Standorterweiterung ist des courses palpitantes à tous les amoureux de ce sport. Avec der Racer Bikes Cup somit in allen Sprachregionen der Schweiz Champéry, la Racer Bikes Cup est ainsi représentée dans toutes vertreten. les régions linguistiques de Suisse. Allgegenwärtig ist die Wirtschaftskrise. Es gibt jedoch viele S’il est vrai que la crise financière est omniprésente, il existe Gründe, dieser Krise die Stirn zu bieten. Die internationalen Er- mille

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    48 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us