Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“ mit den Mitgliedsgemeinden Büttstedt, Effelder, Großbartloff, Küllstedt und Wachstedt Jahrgang 32 Freitag, den 12. Februar 2021 Nummer 3/2021 Obereichsfelder Heimatbote Wasserfall Großbartloff Obereichsfelder Heimatbote - 2 - Nr. 3/2021 Außerhalb der Geschäftszeiten: Tel. .......................................................................0175/ 9331736 Mo - Do von 15.45 - 07.00 Uhr (nächster Morgen) Fr - Mo von 13.30 Uhr (Freitagnachmittag) bis 07.00 Uhr (Montagmorgen) Schautermine des Gewässerunterhaltungs- Bereitschaftsdienst der Zahnärzte verbandes Leine/Frieda/Rosoppe Service-Nr. (kostenfrei) ................................ Tel. 116117 oder Der Gewässerunterhaltungsverband Lei- ...................................................................... www.info.kzvth.de ne/Frieda/Rosoppe (GUV LFR) führt, gem. § 7 Abs. 1 Verbandssatzung, in Zu- sammenarbeit mit den Schaubeauftrag- Apothekenbereitschaft ten des Verbandes einmal im Jahr eine 13.02.21, 08:00 Uhr - 14.02.21, 08:00 Uhr öffentliche Verbandsschau zur Feststel- Land-Apotheke, Küllstedt, Poststr. lung des Zustandes der Verbandsgewäs- 14.02.21, 08:00 Uhr - 15.02.21, 08:00 Uhr ser und -anlagen durch. Liethen-Apotheke, Heiligenstadt, Brüssler Str. Durch den Vorstand wurde die Verbands- 20.02.21, 08:00 Uhr - 21.02.21, 08:00 Uhr schau gem. § 7 Abs 3 Verbandssatzung Amalien-Aotheke, Heiligenstadt, Robert-Koch-Str. in Schaubereiche analog zu den zehn po- 21.02.21, 08:00 Uhr - 22.02.21, 08:00 Uhr litischen Regionen des Vorstandes untergliedert, zu dem je ein Antonius-Apotheke, Worbis,Untertor Schaubeauftragter bestellt ist. Interessierte Bürger sind hiermit recht herzlich zur Teilnahme an den Verbandsschauen eingeladen. Die Schautermine und Treff- punkte können Sie der nachfolgenden Tabelle entnehmen: Öffnungszeiten Schaubereich Schautermin Treffpunkt und wichtige Rufnummern LG Sonnenstein 22.02.2021, Gemeindeverwaltung 09:00 Uhr Sonnenstein, OT Weißenborn-Lüderode Öffnungszeiten VG Lindenberg/ 23.02.2021, Verwaltungssitz VG, Eichsfeld 09:00 Uhr Teistungen der Verwaltungsgemeinschaft Stadt 24.02.2021, Rathaus Rentamt, „Westerwald-Obereichsfeld“ Leinefelde-Worbis 09:00 Uhr OT Worbis Küllstedt, Neue Straße 16, VG Leinetal 25.02.2021, Verwaltungssitz VG, Tel. 036075 683-0, Fax 036075 683-40 09:00 Uhr Bodenrode-Westhausen Internet: www.westerwaldobereichsfeld.de Stadt 26.02.2021, Rathaus, Heilbad Heiligenstadt 09:00 Uhr Heilbad Heiligenstadt E-Mail: [email protected] VG 01.03.2021, Verwaltungssitz VG, „Obereichsfelder Heimatbote“ online: www.wittich.de Hanstein-Rusteberg 09:00 Uhr Hohengandern VG Uder 02.03.2021, Verwaltungssitz VG, Die Verwaltung der Verwaltungsgemeinschaft 09:00 Uhr Uder „Westerwald-Obereichsfeld“ ist unter folgenden VG Ershausen- 03.03.2021, Verwaltungssitz VG, Zutrittsbeschränkungen wieder geöffnet: Geismar 09:00 Uhr Schimberg • Ihr Anliegen und die Notwendigkeit eines Besuches sind vor- VG Westerwald- 04.03.2021, Verwaltungssitz VG, ab telefonisch oder per Mail zu besprechen. Obereichsfeld 09:00 Uhr Küllstedt • Ohne Terminabsprache ist KEIN Einlass möglich! LG Südeichsfeld 05.03.2021, Gemeindeverwaltung • Jeder Besucher unserer Verwaltung wird mit Namen und An- 09:00 Uhr Südeichsfeld, schrift in einem Besucherverzeichnis erfasst. OT Heyerode • Der Kontakt zwischen Bürgern, Besuchern und Mitarbeitern der Verwaltung ist auf ein Mindestmaß zu beschränken. • In den Verwaltungsräumen kann max. einer Person Einlass gewährt werden. Bereitschaftsdienste • Das Gebäude unserer Verwaltung ist ausschließlich mit Mund-Nasen-Bedeckung zu betreten. Termine können zu folgenden Zeiten vereinbart und wahrge- „Obereichsfeldischer Wasserleitungsverband“ nommen werden: Sitz: 37359 Großbartloff, Spitzmühle 1 Montag, Mittwoch, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr und Bereitschaft: 13.30 - 15.30 Uhr Während der Geschäftszeiten: ..................... Tel. 036027/70450 Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr und Montag - Donnerstag 06:45 - 15.45 Uhr 14.30 - 17.30 Uhr Freitag 06:45 - 14:30 Uhr Außerhalb der Geschäftszeiten: ................... Tel. 036027/70450 Durchwahlnummern ...................................................................... oder 01707338876 der Verwaltungsgemeinschaft „Westerwald-Obereichsfeld“/Einrichtungen Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld Zentrale: 036075 / 683-0 683-0 VG-Vorsitzender Betriebsführung durch EW Wasser GmbH: 683-11 Ordnungsamt / Standesamt 37308 Heiligenstadt, Philipp-Reis-Straße 2 683-13, 683-20 Bauamt 683-14 Kasse Bereitschaftsdienst: 683-15 Kämmerei 683-21, 683-22 Einwohnermeldeamt Tel. ........................................ 03606/655-0 bzw. 03606/655-151 683-23 Personalamt / Steuern Montag - Donnerstag: 07:00 - 15:45 Uhr 683-24 Heimatbote Freitag: 07:00 - 13:30 Uhr 683-27 Liegenschaften Nr. 3/2021 - 3 - Obereichsfelder Heimatbote Sprechstunde der Schiedsstelle Thüringer Energie AG Herr Georg Staufenbiel, ................................ Tel. 036075/64467 • Kundenzentrum Leinefelde, in Büttstedt, Hauptstraße 10, freitags von 17.00 - 18.00 Uhr Halle-Kasseler-Straße 60 Tel. 036338 686620 Frau Cordula Töpfer, ..................................... Tel. 036075/31915 • Kundenservice Tel. 03641 817-1111 in Küllstedt, Windmühle 2 • Störungsdienst Strom Tel. 0800 686-1166 (24 h) Herr Dirk Einecke, ......................................... Tel. 036075/54263 in Effelder, Mühlhäuser Straße 19 (TEN Thüringer Energienetze GmbH & Co. KG - im Auftrag der TEAG) Polizeiinspektion Eichsfeld Abfallberatung und Gebührenabrechnung Sprechzeit des Kontaktbereichsbeamten für Hausmüll Herr Jens Sieber EW Entsorgung GmbH Küllstedt, Neue Straße 16, .................. Tel./Fax 036075 57938 Philipp-Reis-Straße 2, ............................................................... Handy: 0152 54872233 37308 Heiligenstadt, .................................. Tel. 03606/655-191 Dienstag 10:00 - 12:00 Uhr - Beantragung/Umtausch von Abfall- u. Altpapierbehälter, Ge- Donnerstag 15:00 - 17:00 Uhr bührenabrechnung, Änderung von Kundendaten Tel. 03606/655-193 und -194 Termine können auch außerhalb der Sprechzeiten verein- Fax 03606/655-192 bart werden. Annahmestelle für Bioabfälle Polizeidienststelle Heiligenstadt Betriebshof EW Entsorgung Tel. ........................................................................... 03606 6510 Wachstedter Straße 1-5, Dingelstädt Öffnungszeiten: Rettungsleitstelle und Krankentransport Montag - Freitag 07:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 15:00 Uhr Feuerwehr und Rettungsdienst (mit Ausnahme der Feiertage) bei allen lebensbedrohlichen Notfällen, Brand, Verkehrsunfall, Technische Hilfeleistung ....................... Tel. 112 (ohne Vorwahl) Krankentransport ......................................... Tel. 03606 19222 Öffnungszeiten der Umladestation Beinrode Allgemeine Anfragen ................................ Tel. 03606 5066780 mit Kleinanlieferstation und Sammelstelle für Elektroaltgeräte ....................................................................... Fax 03606 614400 .......................................................................Tel. 03605/5040-50 ...................................................................... Fax 03605/5040-51 Vermittlungszentrale KVT-Notdienst Service Öffnungszeiten: gGmbH Montag - Freitag 7.00 - 18.00 Uhr Samstag 7.00 - 14.00 Uhr Ärztlicher Notdienst .............................................. Tel. 116117 Thüringer Forstamt Heiligenstadt Kath. Altenpflegeheime Eichsfeld gGmbH Lindenallee 25, 37308 Heiligenstadt ........................................................................ Tel. 03606/5519-0 Haus „St. Vinzenz“, 37359 Küllstedt Revier Großbartloff - Thomas Schmidt - Revierleiter Dingelstädter Straße 1 ................................... Tel. 036075/660 Großbartloff, Wilbich, Geismar, Bebendorf, Döringsdorf ....................................................................... Fax 036075/66199 Mobil: 0175- 7219418 Tel.: 0361-573913127 Haus „Hl. Louise“, 37351 Dingelstädt E-Mail: [email protected] Birkunger Straße 9 ..................................... Tel. 036075/58750 Revier Westerwald - Revierleiter Stefan Leonhardt ................................................................... Fax 036075/5875900 zuständig für die Gemarkungen Wachstedt, Küllstedt, Büttstedt, Effelder Caritativer Pflegedienst Eichsfeld gGmbH Tel.: 0361/573913050 oder 0172/3480195 Fax: 0361/571913050 Sozialstation Dingelstädt (CPE) E-Mail: [email protected] - Häusliche Krankenpflege Eichsfelder Heimatstube Küllstedt - Hauswirtschaftliche Versorgung - Verhinderungspflege Pfarrer-Horstkemper-Platz 4, Telefon: 036075 56891 - Pflegeergänzungsleistung Im Februar ist die Heimatstube geschlossen. - Kurzzeitpflege Steinstraße 18, .......................................... Tel. 036075/587734 Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal 37351 Dingelstädt, (im MVZ) .................... Fax 036075/589531 Besucher- und Informationszentrum, Fürstenhagen ................................................................. Tel. 0361 573915-000 Pflegedienst „Zum Rosenpark“ Internet: www.naturpark-ehw.thueringen.de Öffnungszeiten: - Häusliche Alten- und Krankenpflege Montag - Freitag 10.00 - 16.00 Uhr incl. hauswirtschaftliche Versorgung Samstag, Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr Inh. Stefan Brodmann, Heiligenstädter Str. 2, 37327 Leinefelde Tel. 03605/543370 oder 0151/56967245 HVE Eichsfeld Touristik e. V. EW Eichsfeldgas GmbH Conrad-Hentrich-Platz 1, 37327 Leinefelde-Worbis, OT Leinefelde Hausener Weg