www.alpbachtal.at Card Leistungen Winter 10/11 (Seite 2-9) Services Winter 10/11 (page 10-17) Service Hiver 10/11 Alpbachtal Seenland Dein Urlaub ist nun noch mehrCard wert! (Page 18-25) Diensten winter 10/11 (pag. 26-31) Gültigkeit/validity: Alpbachtal 1.11.10 – 30.4.11 S e e n l a n d Card …und dein Urlaub ist mehr wert! 1 Die Leistungen im Überblick: » Skipass-Vorteilspreis Alpbachtal (ab 3-Tages-Skipass) gem. Preisliste. » Ski-Vorteilswochen für Familien in der Nebensaison im Skigebiet Alpbachtal* » Gratis Liftfahren für Kinder bis 15 Jahre an den Übungsliften Kramsach Lieber Alpbachtal Seenland Gast, » Gratis Liftfahren für Kinder bis 15 Jahre am Schlepplift Brandenberg » Alpbacher Hallenbad (ohne Sauna) » Regiobus Mittleres Unterinntal (VVT) wir freuen uns, dir deine persönliche Alpbachtal » Schneeschuhwandern in Alpbach » Schneeschuhwandern am Reitherkogel Seenland Card zu überreichen. Mit dieser Karte genießt » Schneeschuhwandern in Brandenberg du kostenlose Inklusiv- und Bonusleistungen, die deinen » Geführte Langlauftour in Breitenbach » Luftgewehrschießen in Breitenbach Urlaub Tag für Tag erlebnisreicher machen. Du sparst » Gäste-Biathlon in Brandenberg » Eislaufen & Schlittschuhverleih in Reith i. A. nachweislich bares Geld! » Eislaufen & Schlittschuhverleih in Kramsach » Eisstockschießen in Brandenberg & Kramsach » Gratis Rodelverleih in Münster Spannend-erholsame Urlaubstage wünschen dir » Fackelwanderung in Alpbach, Reith i. A., Kramsach und Münster dein Gastgeber & Alpbachtal Seenland Tourismus » 1 Tag Juppi Kid´s Club Reith i. A. » Kostenlose Winterpanoramakarte in der Tourismusinfo » Kostenlose Benützung der Langlaufloipen in der Region Wichtige Hinweise und Bedingungen zur Inanspruchnahme der » Kostenloser Tennis- & Squashschläger-Verleih Leistungen im Rahmen der Alpbachtal Seenland Card: und ermäßigte Tennisplatzstunde in Kramsach » Ermäßigte Bonusleistungen von 10-50% bei teilnehmenden Partnern » Die Alpbachtal Seenland Card gilt nur in Zusammenhang mit einer gültigen Meldescheinnummer (Anmeldung über den Vermieter) » Die Alpbachtal Seenland Card gilt nur vollständig ausgefüllt *Aktionszeiträume beachten! » Die Alpbachtal Seenland Card ist nicht übertragbar » Die Alpbachtal Seenland Card gilt ausschließlich für die üblichen Leistungen der Leistungsträger. Nicht jedoch für Sonderaktionen & Sonderveranstaltungen. » Keine Garantie und kein Ersatz der Leistungserbringung in Folge von Schlechtwetter oder unvorhergesehenen Ereignissen » Bitte die genauen Leistungszeiten der einzelnen Leistungsträger beachten (im Anhang) 2 3 Leistungsbeschreibungen im Detail: Regiobus Mittleres Unterinntal Schneeschuhwandern am (VVT) Reitherkogel Leistung: Tägliche Busfahrt mit den Leistung: Geführte Schneeschuhtour Bussen des Verkehrsverbundes Tirol. inklusive Schneeschuhe & Stöcke. Die Fahrten gelten innerhalb der Re- Bitte feste Winterschuhe anziehen! gion Alpbachtal Seenland mit den 10 Termin: Jeweils am Sonntag Gemeinden: Alpbach, Brandenberg, – Treffpunkt 13 Uhr bei der Reither- Breitenbach, Brixlegg, Kramsach, kogelbahn Kundl, Münster, Radfeld, Rattenberg Dauer ca. 3 Std., Berg- und Talfahrt und Reith im Alpbachtal. Es gelten mit der Gondel ist nicht inkludiert! die Beförderungsbedingungen des Gültigkeit: Je nach Schneelage ab VVT. 26.12.10 – 27.03.11 Gültigkeit: Ganzjährig für alle Gäste Mind. 3 – max. 15 Teilnehmer vom Alpbachtal Seenland. Es gelten Anmeldung bis Sa. Abend bei Sport Skipass-Vorteilspreis Skigebiet Info: Alpbachtaler Bergbahnen, die Fahrzeiten lt. VVT Fahrplan! H & N, Tel. +43 5337 63260 od. Josef Alpbachtal Tel. +43 5336 5233 Info: Verkehrsverbund Tirol GmbH, Rieser Tel. +43 664 8315699 Leistung: ab dem 3-Tages-Skipass www.alpbacher-bergbahnen.at A-6020 Innsbruck, Infotelefon erhält man bei Vorlage der Card den +43 512 561616, www.vvt.at Schneeschuhwandern in ausgewiesenen Skipasspreis lt. Liste. Gratis Skifahren für Kinder an Brandenberg Ansonsten werden e 10,- pro Person den Übungsliften in Kramsach Schneeschuhwandern in Alpbach Leistung: Geführte Schneeschuhtour Aufschlag verrechnet. Leistung: Für Kinder bis 15 Jahre (ab Leistung: Geführte Schneeschuhtour inklusive Schneeschuhe & Stöcke. Gültigkeit: 03.12.10 – 25.04.11, Jahrgang 1995), Jugend von 16-18 inklusive Schneeschuhe & Stöcke. Bitte feste Winterschuhe anziehen! täglich von 8.30 – 16 Uhr Jahre: 2 Std. e 3,-/ 3 Std. e 5,- Bitte feste Winterschuhe anziehen! Termin: Jeweils am Mittwoch Info: Alpbachtaler Bergbahnen, Erw.: 2 Std. e 4,-,/3 Std. e 6,- Termin: Jeweils am Donnerstag – Treffpunkt 13 Uhr beim Hotel Tel. +43 5336 5233, Öffnungszeiten: üblicherweise – Treffpunkt 10 Uhr – Tourismusbüro Neuwirt Brandenberg www.alpbacher-bergbahnen.at Weihnachten bis Mitte März (abhän- Dauer ca. 3 Std., Tour je nach Dauer ca. 3 Std., Tour je nach gig von der Schneelage) Schneelage im Bereich Alpbach bzw. Schneelage variabel Ski-Vorteilswochen für Familien täglich von 8.30 – 16 Uhr Inneralpbach Gültigkeit: Je nach Schneelage ab in der Nebensaison im Skigebiet Info: Alpbachtaler Bergbahnen, Tel. Gültigkeit: Je nach Schneelage ab 22.12.10 – 06.04.11 Alpbachtal +43 5336 5233, www.alpbacher- 16.12.10 – 14.04.11 Mind. 3 – max. 15 Teilnehmer Leistung: Alle Kinder ab dem Jahr- bergbahnen.at Mind. 3 – max. 15 Teilnehmer Anmeldung bis Di. Abend in der Info gang 1995 fahren in Begleitung der Anmeldung bis Mi. Abend im Infobüro Kramsach Tel. +43 5336 600 615 bzw. Eltern im Verhältnis 1:1 im gesamten Gratis Skifahren für Kinder beim Alpbach unter Tel. +43 5336 20094 in allen Infobüros Skigebiet Alpbachtal bei Kauf eines Schlepplift Brandenberg bzw. in allen Infobüros 5- oder 6-Tages-Skipasses frei. Leistung: Für Kinder bis 15 Jahre (ab Voraussetzung: Die Eltern zahlen Jahrgang 1995) den Normaltarif laut Tarifliste Winter Öffnungszeiten: üblicherweise 2010/11. Die Aktion gilt nicht in Ver- Weihnachten bis Mitte März (abhän- bindung mit anderen Vergünstigungen gig von der Schneelage) wie z.B. Gruppentarif, Reiseveranstal- MO bis FR 13 – 16 Uhr (SA,SO & ter-Pauschale udgl. Feiertage ausgenommen). Gültigkeit: 03.12.10 – 23.12.10, Info: Tourismusbüro Brandenberg, 10.01. – 05.02.11., 19.03. – 25.04.11 Tel. +43 5331 5203 Der 5-Tages-Aktionsskipass kann somit an folgenden Tagen erworben Alpbacher Erlebnis Hallenbad werden: Leistung: Täglicher Eintritt in das 03.12.10 bis 19.12.10 * 10.01.11 bis Erlebnis Hallenbad in Alpbach (Sauna 01.02.11 * 19.03.11 bis 21.04.11 nicht inbegriffen!) Tipp: Wasserfall, Rutsche u.v.m. ist für Klein & Groß Der 6-Tages-Aktionsskipass kann ein willkommenes Freizeiterlebnis bei somit an folgenden Tagen erworben jeder Witterung. werden: 03.12.2010 bis 18.12.2010 Öffnungszeiten: 18.12.10 – 10.4.11, * 10.01.2011 bis 31.01.2011 * 10 – 21 Uhr, Montag ist Ruhetag! 19.03.2011 bis 20.04.2011 Info: Alpbacher Kommunalbetriebe GmbH, Infotelefon +43 5336 5328, www.alpbachtal.at/hallenbad 4 5 Geführte Langlauftour in Brandenberg. Passende Busverbin- Gratis Rodelverleih in Münster Gültigkeit: 21.12.10 bis März 11; Breitenbach dung ab Kramsach bzw. Brixlegg & Leistung: Täglicher Rodelverleih Anmeldung bis MO Abend im Infobü- Leistung: Geführte Langlauftour für retour mit der Linie 4070, direkt bis beim Hotel Hauserwirt Münster. ro Kramsach unter Tel. +43 5336 600 Anfänger & Fortgeschrittene zur Eisportanlage! Termin: Jeweils Bitte beachten: beschränkte Anzahl 615 bzw. in allen Infobüros Termin: Jeweils am Mittwoch von am Montag von 14 – 16 Uhr an Rodeln – solange der Vorrat 10.00 – 12.00 Uhr – Langlaufloipe Gültigkeit: von 24.12. – März 2011 reicht! Rodelmöglichkeit in der Juppi Kid´s Club Reith i. A. Schönau – Treffpunkt: Parkplatz Schö- Anmeldung bis MO 10 Uhr in der Info Nähe: Höllenstein Münster, Kaltwas- Leistung: Wahlweise 1 ganztägiger nau (gleich nach dem Wald links) Brandenberg, Tel. +43 5331 5203 serl Kramsach, Brandenberg Betreuungstag von Mo. bis Fr. Gültigkeit: Nur im Jänner und Febru- Info: Hotel Hauserwirt unter Tel. Gültigkeit: ab 27.12.10 bis 25.3.11 ar 2011 (abhängig von der Schneela- Eisstockschießen bei der +43 5337 8213 und 18.04. bis 22.04.11 ge) Leihausrüstung bei „Sport Ossi“ Tennishalle Kramsach geöffnet von 9 – 16 Uhr in Kramsach Liftparkplatz, Wittberg Leistung: Eisstockschießen mit Geführte Fackelwanderung in Anmeldung: Bis zum Vortag im Info- 105, erhältlich! (Klassisch e 11,00/ Preisverleihung und Glühwein! Ter- Alpbach büro Reith i.A. unter Tel. +43 5337 Tag, Skating e 15,00/Tag – abzüglich min: Jeweils am Donnerstag Termin: Jeweils am Dienstag um 20 62674 bzw. in allen Infobüros der 10% Vorteil mit der AS Card) ab 20 Uhr Uhr beim Tourismusbüro in Alpbach, Ferienregion Alpbachtal Seenland Anmeldungen bis DI Abend in der Gültigkeit: von 30.12. – März 2011 Dauer: ca. 2 Std. Info Breitenbach Tel. +43 5338 7738 Bei jeder Witterung Gültigkeit: 22.12.10 bis 20.4.11 Tennishalle Kramsach bzw. bei allen Infobüros. Anmeldung bis MO Abend im Infobü- Leistung: Kostenloser Tennis- und Eislaufen & Schlittschuhverleih ro Alpbach unter Tel. +43 5336 20094 Squashschläger-Verleih sowie Luftgewehrschießen im in Reith i. A. bzw. in allen Infobüros ermäßigte Tennisplatzstunde um Schützenkeller in Breitenbach Leistung: Benützung des Eislauf- e 10,- statt 13,-; ermäßigte Squash- Leistung: 4 Serien á 10 Schuss platzes neben dem M-Preis Super- Geführte Fackelwanderung in boxbenützung um e 4,- statt 5,- Termin: Jeden Donnerstag ab 20 Uhr markt inkl. Schlittschuhausrüstung. Reith i. A. für 30 min. im Schützenkeller Achtung! Beschränkte Anzahl an Termin: Jeweils am Mittwoch um Gültigkeit: Weihnachten bis Ostern Anmeldung bis MI Abend bei allen Eislaufschuhen.