08.A Jahrgang mts-Freitag, den 4. März 2011 Nr. 03 KURIER Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dömitz-Malliß mit den Gemeinden Grebs-Niendorf, Karenz, Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, Vielank und der Stadt Dömitz. In Vielank steppte der Bär Kürzlich wurde in der privaten Kindertagesstätte „Waldmühle“ in Vielank wieder Fasching gefeiert. Bereits am Vortag herrschte Aufregung. Ne- ben Schmücken, Backen und Dekorieren wurde hinter dem Rücken von Frau Kirschbaum ein Liedchen einstudiert. Denn am 10. Februar gab es gleich zwei Gründe zum Feiern: Fasching und Geburtstag. Es wurde getanzt, gesungen, gespielt und wie immer viel gelacht. Dann versammelten sich alle Kinder um das Geburtstagkind und trugen Frau Kirschbaum ihr Ständchen vor. Frau Huth zauberte wieder die Gitarre zum Vorschein und begleitet die Kinder damit. Neben einem Meer von Geburtstagskerzen übergab jedes Kind voller Stolz eine Blume, die Frau Huth mit viel Liebe und Geduld gebastelt hatte. Im Namen der Eltern und der Kinder möchte ich an dieser Stelle Frau Kirschbaum und Frau Huth für all die tollen Feste, Basteleien, Überraschungen und jeden neuen spannenden Tag in der Kita „Waldmühle“ danken! Ihr seid wunderbar! Text und Foto: Nancy Hufnagel, Elternvertretung 2Amtskurier Woche 09 / 4. März 2011 Telefonverzeichnis und Sprechzeiten Amt Dömitz-Malliß Gemeinde/Stadt Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort Telefon Goethestraße 21, 19303 Dömitz ________________________________________________________ Bauamt: Slüterplatz 6 zentrale Einwahl: 038758/316-0 Ortsteil Woosmer Frau Drewes 2. Donnerstag Fax: 038758/316-55 im Monat Fax Bauamt : 038758/364932 von 15:00 - 18:00 Uhr in der Feuerwehr E-Mail: [email protected] Web: www.amtdoemitz-malliss.de Ortsteil Tewswoos Frau Drewes 4. Donnerstag im Monat von 15:00 -18:00 Uhr Sprechstunde des Amtsvorstehers in der Feuerwehr Gemeinde Neu Kaliß Herr Thees mittwochs Jeweils am Dienstag, in der Zeit von 15:30 Uhr - 17:30 Uhr führt der 038758 22237 von 16:00 - 18:00 Uhr Amtsvorsteher, Burkhard Thees, in der Amtsverwaltung, Raum 35, ei- im IBZ, ne Sprechstunde durch. Alter Postweg 90 Gerne können Termine unter 038758/316-31 abgestimmt werden. Gemeinde Malliß Frau Gäth dienstags 038750 20432 von 16:00 - 18:00 Uhr im Gemeindebüro in Rufbus Dömitz - Dannenberg der FFw Der Rufbus verkehrt nach telefonischer Voranmeldung, mindestens Gemeinde Herr Holter, amt. mittwochs 45 Minuten vor der angegebenen Abfahrtszeit unter 05861/2048 (Fa. Malk Göhren 038755 20333 von 14:30 - 16:30 Uhr Christ). im Gemeindehaus Gemeinde Herr Schranck Nach Vereinbarung Grebs-Niendorf 038750 20091 AmtsKurier April 2011 0176 96570820 Gemeinde Karenz Herr Pagung Nach Vereinbarung Redaktionsschluss Erscheinen 038750 20617 21.03.2011 01.04.2011 Bitte senden Sie rechtzeitig Ihre Beiträge an: annerose. [email protected]. Impressum Herausgeber des Amtskurier: Verlag + Druck Linus Wittich KG, Sprechzeiten der Bürgermeister Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Tel.: 039931/579-0, Fax: 039931/579-30, des Amtes Dömitz-Malliß www.wittich.de, e-mail: [email protected] Gemeinde/Stadt Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort Für den redaktionellen Teil verantwortlich: W. Mannek Telefon Verantwortlich für den Anzeigenteil: ________________________________________________________ Der Geschäftsführer unter Anschrift des Verlages, Stadt Dömitz Frau Vollbrecht dienstags Postbezug: Preis von 0,56 E zzgl. Liefergebühr. 038758 22586 von 15:30 - 18:00 Uhr Verantwortlich für das Amtsblatt: im Seniorenclub, Slüterplatz 6 Amtsverwaltung Dömitz-Malliß. Der Amtsvorsteher Lokalteil/Anzeigen: Amtsverwaltung Ortsteil Rüterberg, Frau Vollbrecht Nach telefonischer Ortsteil Heidhof, Vereinbarung unter Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto Reuterstein/Ti- Ortsteil Polz 038758/316-0 oder tel: H.-J. Bötefür, Vertrieb: SVZ. Unverlangt eingesandtes 038758/22435 Text- u. Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröf- Gemeinde Vielank Frau Drewes 1. und 3. Donnerstag fentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestal- 038759 20221 im Monat tung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schrift- von 15:00 - 18:00 Uhr im Gemeindebüro licher Genehmigung des Urhebers. Woche 09 / 4. März 2011 Amtskurier 3 Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute übermitteln die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit Ihren Vertretungen Stadt Dömitz Gemeinde Karenz Herrn Horst Soth am 04.03. zum 76. Geburtstag Frau Rosalinde Giese am 20.03. zum 73. Geburtstag Herrn Henry Plöhn am 05.03. zum 71. Geburtstag Gemeinde Malk Göhren Frau Waltraud Lull am 07.03. zum 77. Geburtstag Frau Irmgard Graumann am 11.03. zum 76. Geburtstag Frau Heidemarie Fritzsche am 11.03. zum 70. Geburtstag Herrn Erich Seeger am 13.03. zum 72. Geburtstag Herrn Heinz-Günter Rodhorst am 23.03. zum 81. Geburtstag Frau Katharina Spiegl am 16.03. zum 81. Geburtstag Frau Editha Golesha am 26.03. zum 71. Geburtstag Herrn Gerhard Schliem am 17.03. zum 80. Geburtstag Frau Linda Seeland am 28.03. zum 84. Geburtstag Herrn Dieter Schwartz am 17.03. zum 71. Geburtstag Frau Rosa Wolf am 19.03. zum 89. Geburtstag Ortsteil Liepe Frau Erika Hülß am 20.03. zum 77. Geburtstag Frau Hildegard Albs am 10.03. zum 71. Geburtstag Frau Gisela Kirst am 20.03. zum 71. Geburtstag Frau Freya Kufeldt am 20.03. zum 87. Geburtstag Ortsteil Neu Göhren Frau Christel Michaels am 20.03. zum 72. Geburtstag Frau Elsa Franz am 11.03. zum 78. Geburtstag Herrn Adolf Schulz am 20.03. zum 75. Geburtstag Gemeinde Malliß Frau Erika Wolf am 21.03. zum 71. Geburtstag Frau Ilse Gebert am 22.03. zum 85. Geburtstag Herrn Willi Friauf am 04.03. zum 80. Geburtstag Herrn Heinz Cammaus am 24.03. zum 79. Geburtstag Frau Rita Krüger am 04.03. zum 73. Geburtstag Frau Waltraud Weyer am 24.03. zum 73. Geburtstag Frau Edith Preuß am 05.03. zum 70. Geburtstag Frau Olga Schumann am 26.03. zum 86. Geburtstag Frau Edelgard Niemann am 08.03. zum 71. Geburtstag Herrn Hans-Otto Kusack am 27.03. zum 74. Geburtstag Herrn Lothar Giffey am 09.03. zum 71. Geburtstag Frau Christa Hensch am 28.03. zum 70. Geburtstag Frau Annemarie Riebe am 12.03. zum 71. Geburtstag Frau Anneliese Wulff am 29.03. zum 77. Geburtstag Frau Marianne Kuhr am 14.03. zum 72. Geburtstag Frau Gerti Lemke am 17.03. zum 70. Geburtstag Frau Maria Reikat am 29.03. zum 86. Geburtstag Herrn Edmund Saß am 17.03. zum 71. Geburtstag Frau Herta Dettmer am 31.03. zum 80. Geburtstag Frau Gerda Rossow am 21.03. zum 73. Geburtstag Herrn Hans Quenzel am 22.03. zum 79. Geburtstag Ortsteil Rüterberg Herrn Joachim Horn am 31.03. zum 83. Geburtstag Frau Gerda Tomahogh am 15.03. zum 70. Geburtstag Frau Lotti Tomahogh am 31.03. zum 75. Geburtstag Herrn Wolfgang Köppen am 16.03. zum 70. Geburtstag Frau Lieselotte Lamp am 20.03. zum 82. Geburtstag Ortsteil Bockup Frau Lisa Lüth am 16.03. zum 81. Geburtstag Ortsteil Polz Frau Erika Ernst am 04.03. zum 70. Geburtstag Gemeinde Neu Kaliß Frau Emmi Franz am 31.03. zum 88. Geburtstag Herrn Manfred Liermann am 04.03. zum 74. Geburtstag Herrn Manfred Mende am 05.03. zum 72. Geburtstag Ortsteil Klein Schmölen Frau Maria Wermuth am 08.03. zum 73. Geburtstag Frau Frieda Mauderer am 14.03. zum 89. Geburtstag Herrn Gerhard Bartz am 11.03. zum 70. Geburtstag Frau Gertrud Pfannstiel am 18.03. zum 75. Geburtstag Frau Erna Lüth am 13.03. zum 77. Geburtstag Gemeinde Grebs-Niendorf Frau Gisela Nitsch am 14.03. zum 80. Geburtstag Herrn Wilfried Piede am 17.03. zum 72. Geburtstag Orsteil Grebs Herrn Rudi Renkawitz am 19.03. zum 71. Geburtstag Herrn Dieter Grämer am 07.03. zum 74. Geburtstag Herrn Herbert Hinz am 22.03. zum 74. Geburtstag Frau Margret Muxfeld am 10.03. zum 71. Geburtstag Frau Brigitte Jastrow am 27.03. zum 77. Geburtstag Frau Emma Kühntopf am 22.03. zum 85. Geburtstag Frau Helga Ringstorff am 27.03. zum 86. Geburtstag Ortsteil Heiddorf Frau Lydia Wittenburg am 11.03. zum 78. Geburtstag Ortsteil Menkendorf Frau Dörthe Scheidereiter am 13.03. zum 72. Geburtstag Herrn Wilhelm Schrank am 12.03. zum 85. Geburtstag Frau Ursel Runst am 21.03. zum 78. Geburtstag Frau Lisa Möller am 24.03. zum 77. Geburtstag Ortsteil Niendorf a. d. R. Frau Gerda Schulz am 25.03. zum 71. Geburtstag Frau Gisela Scheper am 18.03. zum 78. Geburtstag Ortsteil Kaliß Frau Traute Ahrndt am 19.03. zum 74. Geburtstag Frau Edeltraud Schreiber am 07.03. zum 74. Geburtstag Frau Emma Berwald am 18.03. zum 90. Geburtstag Ortsteil Schlesin Frau Marie Frähmke am 29.03. zum 79. Geburtstag Frau Anni Becker am 06.03. zum 84. Geburtstag Herrn Werner Folgmann am 30.03. zum 79. Geburtstag Frau Margarete Hinrichs am 31.03. zum 76. Geburtstag Frau Christel Gerste am 30.03. zum 73. Geburtstag 4Amtskurier Woche 09 / 4. März 2011 Ortsteil Raddenfort Ortsteil Hohen Woos Herrn Karl-Heinz Schulenburg am 10.03. zum 71. Geburtstag Herrn Fritz Döscher am 10.02. zum 70. Geburtstag Herrn Ulrich Meyer am 25.03. zum 84. Geburtstag Ortsteil Neu Jabel Gemeinde Vielank Frau Hilde Schlage am 07.03. zum 89. Geburtstag Frau Wally Müller am 21.03. zum 84. Geburtstag Herrn Heinz Rose am 12.03. zum 80. Geburtstag Frau Elfriede Thoms am 29.03. zum 90. Geburtstag Frau Brigitte Wolf am 21.03. zum 70. Geburtstag Frau Ingeborg Meissner am 23.03. zum 70. Geburtstag Ortsteil Tewswoos Frau Traute Lauck am 24.03. zum 71. Geburtstag Frau Erika Ninow am 16.03. zum 75. Geburtstag Herrn Werner Busacker am 19.03. zum 77. Geburtstag Ortsteil Alt Jabel Frau Giesela Schult am 19.03. zum 78. Geburtstag Frau Lieselotte Niebelschütz am 12.03. zum 70. Geburtstag Herrn Erhard Barda am 27.03. zum 72. Geburtstag Frau Elli Ingrid Tatar am 13.03. zum 71. Geburtstag Frau Louise Meinke am 28.03. zum 96. Geburtstag Frau Christa Frahm am 20.03.