Nr. 657 November 2009 Cheschwan/Kislew 5770 e i e Erscheinungsort Wien Verlagspostamt 1010 P.b.b i e 2.- GZ 03Z034854 W D DVR 0112305 € 2.- D GEMEINDE offiziGelles orgaEN der israMelitisCheN KuEltusgemeIiNde wNieN mDagaE zin INHALT & AUS DEM BÜRO KULTUR DAS JÜDISCHE ECHO DES PRÄSIDENTEN Jüdische Abgeordnete Einladung 3,48 im Parlament 18-61-1938 31 "Zuhause in Europa" ALEXIA WEISS Neue Ausgabe mit neuer Optik Wien See die Vergangenheit IN EIGENER SACHE „Zuhause in Europa“ lautet das zum Schweigen brachte 32 Chanukka der offenen Tür 4 Thema der diesmal 300 Sei ten ALEXIA WEISS starken Ausgabe „Das Jüdische ALEXIA WEISS Paradigmenwechsel im Echo“ für das Jahr 2009. Be - Serie: Hinter den Kulissen der IKG Umgang mit Täterorten 34 leuch tet wird das jü disches Le - Teil 15: Das Freidhofsamt 6 ALEXIA WEISS ben in den 27 EU-Län dern – in ALEXIA WEISS fünf Ka piteln mit 63 Beiträ gen „Ich bin offen für alle!“ Subjektiver Zugang Im Gespräch mit Gemeinde - zu Erinnerungsarbeit 36 von und mit namhaften Au to - rabbiner Hofmeister 8 rin nen und Auto ren. ANITA POLLAK Mehr als ein Schauplatz 37 Artdirektor Dirk Merbach ent - POL ITIK wickelte gemeinsam mit De si - MARCUS G. P ATKA gne rin Lisa Elena Ham pel ein INLAND Mélange Oriental 38 neues Design und das Co ver ALEXIA WEISS Auszeichnungen 39 so wie fünf weitere Illustra tio - Geplante Erregung 12 ANITA POLLAK nen wurde vom in Berlin le ben - Journalist Juraj Alner, Leon Widecki, den ch i leni schen Il lus tra tor AUSLAND Einmal Jenseits und retour 40 Wolfgang Hiller, Ursula Plassnik, Mi gra - Chris tó bal Schmal gestaltet. RechtsextremeParteien PETER WEINBERGER tionsforscher Rainer Münz und Chef re - dakteurin Halpert dikuttierten nach der www.juedischesecho.at gründen Eu-weiten Verband 14 Überall & Nirgendwo 41 Präsentation über die Zukunft Europas ISRAEL SPORT ULRICH W. S ahm Mauer ist nicht gleich Mauer 16 ALEXIA WEISS Ankick für Makkabi ULRICH W. S ahm Palästinenser wollen Spiele 2011/Teil 2 42 Staat ausrufen 17 MARTIN KRAUSS Waffenschmuggel Harter Box-Weltmeister und für Hisbollah 18 einfühlsamer Rabbi 44 MOSHE ARENS RUTH FUCHS Von von Braun zu Nasrallah 20 100 Jahre S.C.Hakoah 45 Der Demjanjuk Prozess 21 Wiener Lichter gegen JUDENTUM Burschenschaftkommers 22 RABB . S CHLOMO HOFMEISTER Neue Mauthausen-Guides 22 Schailes & Tschuwos 46 Titelbild: Ω „Westend Stories.“ Erinnerungen u. Texte aus Wien VII WIRTSCHAFT Jüdischer Friedhof Erfurt, 9.11.2009 01.12./19.00 Literaturhaus . © EPA/Martin Schutt 2 REINHARD ENGEL Ω Samuel Steinherz 1 Wasser und Wein 23 01.12./19.00 Stadtmuseum Graz . Wir bedauern - In unserer vorigen Aus - 7 Wirtschaft-News 26 gabe berichte ten wir über den Fried hof Ω Lilli-Grün-Abend: „Alles ist Jazz“ 0 von Addis Abeba. Leider ist das © ver - 01.12./19.30 Literaturbuffet - . WISSENSCHAFT loren ge gangen: Die Fotos stammen Ω „Kitty & Otto Suschny“ - Ein Filmportrait aus der Kamera von AnnA BlaU. 1 Wissenschaft-News 27 01.12./19.30 Aktionsradius Augarten Ω BackTalk-Strategien gegen Rechts: Isolde Charim U JÜDISCHE WELT PLENARSITZUNGEN 2009 02.12./19.00 Depot A 09. Dezember Ω „Austrian Brutalities“ (Karl Kraus) H Panorama 28 C 03.12./18.30 Jüdisches Museum Wien Ω Die Kärntner Sloweninnen im Kampf gg NS S Ausgewertet werden Meldungen von: APA, Jerusalem Post, Ha’aretz, MEMRI, Yediot Aharonot, Global intelligence 03.12./18.30 DÖW R centre, Walla, Y-net, israelnetz (inn), nahostfocus (NOF), ICEJ, Honestly-concerned, GMW, JTA, ILI u.v.a. O Ω Wien 1848 im Tagebuch Benjamin Kewalls V 03.12./19.30 Aktionsradius Augarten Medieninhaber (Verleger), Herausgeber: Israelitische Kultusgemeinde Wien. R Zweck: Information der Mitglieder der IKG Wien in kulturellen, politischen Ω „Von der Kunst der Nestbeschmutzung“. Das Buch GEmEinDE und or ganisatori schen Belangen. Stärkung des demokratischen U Bewusst sein s in der österreichischen Bevöl kerung. Sitz: 1010 Wien, Seitenstettengasse 4, Postfach 145. zum Club. Das Fest zum Buch mit Buffet und Musik T Tel. Redaktion/Sekretariat 53 104/271, Anzeigenannahme 53 104/272, Fax: 53104/279, E-mail [email protected] 05.12./19.00 Republikanischer Club L Druck: AV+Astoria Druckzentrum GmbH, A-1030 Wien Alle signierten Artikel geben die persönliche Mei nung des Autors wieder, die sich nicht immer mit der Ω Topsy Küppers U Mei nung der Redaktion deckt. Für die Kaschrut der in der GEMEINDE angezeigten Produkte überneh - men Herausgeber und Redaktion ausdrücklich keine Verantwortung. Nicht alle Artikel, die in der Redak - 07.12./19.00 ESRA K tion einlangen, müs sen zur Veröffentlichung gelangen. 2 november 2009 - Cheschwan/Kislew 5770 AUS DEM BÜRO DES PRÄSIDENTEN Wir haben es geschafft! Wir feiern die Fertigstellung des IKG-Campus TAG DER OFFENEN TÜR IM MAIMONIDES-ZENTRUM Sonntag 13. Dezember 2009, von 11.00 Uhr - 13.00 Uhr Am 7. Dezember ist das neue Maimonides-Zentrum fertig gestellt und es beginnt die Übersiedlung aus der Bauernfeld gass e. Um Ihnen, liebe Gemeindemitglieder, die Gelegenheit zu geben, das neue Maimonides- Zentrum zu besichtigen und die Bewohner nicht zu stören, bieten wir Ihnen die Möglichkeit sich das neue Zen - trum anzusehen! Am 14. Dezember beginnt die Übersiedlung der Bewohner und das Maimonides-Zentrum ist für Besucher nicht mehr frei zugänglich. Der Eingang befindet sich in Wien 2., Wehlistraße/Ecke Simon-Wie sen - thalgasse 1. Je nach Interesse bieten wir Ihnen zwei Besichtigungsformen an: Besichtigung des Pflegeheims, der Seniorenresidenz und des Wohnheimes Wenn Sie Interesse haben, eine dieser Einheiten, Pflegezimmer oder Woh nun - gen und die Allgemeinflächen zu besichtigen, steht Ihnen unser MZ-Team unter der Führung von Mag. Missbichler und Mag. Herzog zur Verfügung. Die Besich - r e g tigungen dauern ca. 30 Minuten und werden um 11.00 Uhr, 11.30 Uhr , 12.00 Uhr i e F s und 12.30 Uhr mit maximal 30 Personen durchgeführt. a m o Nur mit Anmeldung! Besucherkarten sind ausschließlich vor Ort bei Herrn Wagne r h T . h im „Kaffeehaus Maimonides-Zentrum“ erhätlich! c r A © Besichtigung des gesamten Maimonides-Zentrums inklusive Küchen, Technik, Synagoge, usw. Für Personen, die problemlos längere Strecken gehen können, bieten wir die Mög lichkeit um 1 1.00 Uhr, 12.00 Uhr und 13.00 Uhr eine 60-minütige Be sich ti gungs tour mit maximal 40 Per sonen unter der Leitung von Arch. Feiger und Dr. Muzicant zu machen. Nur mit An meldung! Besu cher karten sind ausschließlichvor Ort bei Herrn Wagner im „Kaffeehaus Mai mo ni des-Zen trum“ erhätlich! Im „Kaffeehaus Maimonides-Zentrum“ werden Erfrischungen und ein kleines Buffet angeboten. Auf Ihr Kommen freut sich die IKG, das Maimonides-Zentrum und die ZPC-Schule. SONDERPROGRAMM Besichtigung in deutscher und russischer Sprache DONNERSTAG, 10. DEZEMBER, UM 18.00 UHR mit Dr. Ariel Muzicant, Arch. Thomas Feiger und Dr. David Vyssoki. Treffpunkt Kaffeehaus! Специальная программа r Осмотр на немецком и русском языках . e g i e F В четверг , 10- го декабря 2009 года , s a m o в 18.00 часов состоится h T . h экскурсия -осмотр на немецком и русском языках с доктором c r A Ариэлем Музикант , архитектором Томасом Файгер и доктором © Давидом Выссоки . Место встречи – кафе ! november 2009 - Cheschwan/Kislew 5770 3 Simon Wiesenthal-Gasse 1 1020 Wien Oberrabbiner Eisenberg Eingang Maimonides Zentrum „Songs & Blessings“ 16.15 Kerzenzünden in der ZPC-Synagoge mit Gemeinderabbiner Hofmeister Wiener Jüdischer Chor 17.30 Kerzenzünden im Festsaal mit Oberrabbiner Eisenberg „Chanukkalieder“ Frejlech Betreutes Kinderprogramm Hora-Workshop „Hora & Chassidische Tänze“ Schattenspiel Chanukkah-Lilliput-Zug Aliosha Biz & Vienna Jazzklez Traditionelle Wizo Aviv Chanukkah- „KlezMehr“ Party – diesmal im Rahmen von „Chanukka der offenen Tür“! Sveta Kundish & Band „A Voice For Peace“ Lernen sie die IKG und ihre Abteilungen kennen ... - und als Gast Machen sie eine Führung durch das neue Maimonides-Zentrum ... Genießen Sie unser musikalisches Programm Idan Raichel und tanzem sie mit uns ... Kosten Sie unsere kulinarischen Spezialitäten! „Solo concert“ Punsch • Krapfen • Kartoffelpuffer • Maroni Bitte einen amtlichen Lichtbildausweis mitbringen! 13. Dezember 2009 Oberrabbiner Eisenberg - ab 14.00 Uhr „Songs & Blessings“ Wiener Jüdischer Chor „Chanukkalieder“ Frejlech „Hora & Chassidische Tänze“ Aliosha Biz & Vienna Jazzklez „KlezMehr“ Sveta Kundish & Band „A Voice For Peace“ - und als Gast Idan Raichel „Solo concert“ t a l b d l o G i z t r a B Bitte einen amtlichen Lichtbildausweis mitbringen! © IN EIGENER SACHE • HINTER DEN KULISSEN SERIE Hinter den Kulissen – serViCe erreichbarkeit des fiedhofamtes Die IKG Wien stellt sich vor in einem todesfall ist Avraham Pollak rund um die Uhr unter der Telefonnummern 01 – 767 62 52 Teil 15: Das Friedhofsamt (Büro) beziehungsweise mobil un - ter 0676 – 844 512 451 erreichbar. Zu Schabbat oder an jüdischen Feiertagen bitte auf das Band spre - chen, Rabbiner Pollak meldet sich umgehend bei ihnen. Sollte ihr Angehöriger, ihre Angehörige zu Hause verstorben sein, bitte unbe - dingt den Hausarzt verständigen und unter 01 – 797758 7890 einen Arzt anfordern, der die Leichen be - schau vornimmt (diese nummer ist 24 Stunden am Tag erreichbar). in allen anderen Angelegenheiten (zum Beispiel interesse an einem Grab) wenden Sie sich bitte zu Bü - ro zeiten an Avraham Pollak: Sonn tag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr, montag bis Donnerstag 8.00 Uhr bis 15.30 Uhr sowie Freitag 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. An jüdischen Fei ertagen ist das Büro nicht be - setzt. Das Friedhofsamt befindet sich am wiener zentralfriedhof, 4. tor , Sim meringer Hauptstraße 244, 1110 Wien (zu erreichen mit der Straßenbahn nummer 71). Per mail ist Avraham Pollak unter [email protected] erreichbar. „Das Telefon kann Es ist ein sonniger, wenn auch kühler wenn es ein Begräbnis gibt, und schau - Oktober-Vormittag und Avraham feln sie wieder zu. Sie mähen das Pollak sitzt hinter seinem Schreibtisch Gras und rechen das Laub. Und wenn jederzeit läuten“ im Büro des Friedhofamts am Wiener Angehörige sie darum bitten, sich um Zentralfriedhof, 4.