10.1.2012 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 7 E/137 Czwartek, 15 września 2011 r. PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 15 WRZEŚNIA 2011 R. (2012/C 7 E/04) Spis treści Strona 1. Otwarcie posiedzenia . 139 2. Głód w Afryce Wschodniej (debata) . 139 3. Stanowisko i zobowiązania UE przed posiedzeniem wysokiego szczebla ONZ w sprawie zapobiegania chorobom niezakaźnym i ich kontroli (debata) . 140 4. Koncepcja polityczna Unii Europejskiej w związku ze Światową Konferencją Radiokomunika­ cyjną ITU 2012 (WRC-12) (debata) . 141 5. Epilepsja (pisemne oświadczenie) . 141 6. Głosowanie . 142 6.1. Negocjacje nad układem o stowarzyszeniu UE-Mołdowa (głosowanie) . 142 6.2. Sytuacja w Libii (głosowanie) . 142 6.3. Sytuacja w Syrii (głosowanie) . 143 6.4. Zmniejszanie przepaści między prawem antykorupcyjnym a rzeczywistością (głoso­ wanie) . 143 6.5. Głód w Afryce Wschodniej (głosowanie) . 144 6.6. Stanowisko i zobowiązania UE przed posiedzeniem wysokiego szczebla ONZ w sprawie zapobiegania chorobom niezakaźnym i ich kontroli (głosowanie) . 144 6.7. Koncepcja polityczna Unii Europejskiej w związku ze Światową Konferencją Radioko­ munikacyjną ITU 2012 (WRC-12) (głosowanie) . 145 7. Wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania . 145 8. Korekty do głosowania i zamiar głosowania . 146 9. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia . 146 10. Stanowisko Rady w pierwszym czytaniu . 147 11. Debata na temat przypadków naruszania praw człowieka, zasad demokracji i państwa prawa (debata) . 147 11.1. Białoruś: aresztowanie obrońcy praw człowieka Alesia Białackiego . 147 11.2. Sudan: sytuacja w Kordofanie Południowym i w państwie Błękitnego Nilu . 147 11.3. Erytrea: przypadek Dawita Isaaka . 148 12. Głosowanie . 148 12.1. Białoruś: aresztowanie obrońcy praw człowieka Alesia Białackiego (głosowanie) . 148 12.2. Sudan: sytuacja w Kordofanie Południowym i w państwie Błękitnego Nilu (głosowanie) 149 12.3. Erytrea: przypadek Dawita Isaaka (głosowanie) . 150 13. Korekty do głosowania i zamiar głosowania . 150 C 7 E/138 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.1.2012 Czwartek, 15 września 2011 r. Spis treści (ciąg dalszy) Strona 14. Skład komisji i delegacji . 151 15. Decyzje w sprawie niektórych dokumentów . 151 16. Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 123 Regulaminu) . 154 17. Działania podjęte w związku z rezolucjami Parlamentu . 155 18. Składanie dokumentów . 155 19. Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie obecnego posiedzenia . 157 20. Kalendarz następnych posiedzeń . 157 21. Przerwa w obradach . 157 LISTA OBECNOŚCI . 158 Załącznik 1 . 159 ZAŁĄCZNIK I WYNIKI GŁOSOWAŃ . 161 1. Negocjacje nad układem o stowarzyszeniu UE-Mołdowa . 161 2. Sytuacja w Libii . 161 3. Sytuacja w Syrii . 162 4. Zmniejszanie przepaści między prawem antykorupcyjnym a rzeczywistością . 163 5. Głód w Afryce Wschodniej . 163 6. Stanowisko i zobowiązania UE przed posiedzeniem wysokiego szczebla ONZ w sprawie zapobiegania chorobom niezakaźnym i ich kontroli . 164 7. Koncepcja polityczna Unii Europejskiej w związku ze Światową Konferencją Radiokomunika­ cyjną ITU 2012 . 165 8. Białoruś: aresztowanie obrońcy praw człowieka Alesia Białackiego . 165 9. Sudan: sytuacja w Kordofanie Południowym i w państwie Błękitnego Nilu . 166 10. Erytrea: przypadek Dawita Isaaka . 166 ZAŁĄCZNIK II WYNIKI GŁOSOWAŃ IMIENNYCH . 167 1. B7-0481/2011 - Rezolucja . 167 2. RC-B7-0490/2011 - ust. 7 . 168 3. RC-B7-0490/2011 - ust. 8 . 169 4. RC-B7-0490/2011 - popr. 2 rev . 170 10.1.2012 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 7 E/139 Czwartek, 15 września 2011 r. Spis treści (ciąg dalszy) Strona 5. RC-B7-0490/2011 - Punkt P/2 preambuły . 171 6. RC-B7-0490/2011 - popr. 3 rev . 173 7. RC-B7-0505/2011 - Rezolucja . 174 PROTOKÓŁ POSIEDZENIA W DNIU 15 WRZEŚNIA 2011 R. PRZEWODNICTWO: Giles CHICHESTER Wiceprzewodniczący 1. Otwarcie posiedzenia Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 9.00. 2. Głód w Afryce Wschodniej (debata) Oświadczenie Komisji: Głód w Afryce Wschodniej Cecilia Malmström (członkini Komisji) złożyła oświadczenie. Głos zabrali: Michèle Striffler w imieniu grupy PPE, Thijs Berman w imieniu grupy S&D, Charles Goerens w imieniu grupy ALDE, Eva Joly w imieniu grupy Verts/ALE, Nirj Deva w imieniu grupy ECR, Elie Hoarau w imieniu grupy GUE/NGL, Fiorello Provera w imieniu grupy EFD, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Nirja Devę, Filip Kaczmarek, Corina Crețu, Franziska Keller, Valdemar Tomaševski, João Ferreira, Birgit Schnieber-Jastram, Ricardo Cortés Lastra, Judith Sargentini, Charles Tannock, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Nirja Devęa, Andreas Mölzer, Alf Svensson, Norbert Neuser, Reinhard Bütikofer, Michael Gahler, który odpowiedział również na pytanie zadane zgodnie z procedurą „niebieskiej kartki” przez Fiorella Proverę, Eduard Kukan i Cristian Dan Preda. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Karin Kadenbach, Roberta Angelilli, Diane Dodds, Mario Mauro, Mairead McGuinness i Elena Băsescu. Głos zabrała Cecilia Malmström. PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Wiceprzewodniczący Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty: — Charles Tannock, Jan Zahradil, James Nicholson, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Geoffrey Van Orden, Adam Bielan i Michał Tomasz Kamiński w imieniu grupy ECR, w sprawie klęski głodu w Afryce Wschodniej (B7-0490/2011); — Véronique De Keyser, Ana Gomes, Michael Cashman, Udo Bullmann, Arlene McCarthy, Thijs Berman, Ricardo Cortés Lastra, Harlem Désir, Vincent Peillon, Corina Crețu i Pino Arlacchi w imieniu grupy S&D, w sprawie klęski głodu w Afryce Wschodniej (B7-0491/2011); — Reinhard Bütikofer, Franziska Keller, Michail Tremopoulos, Raül Romeva i Rueda, Judith Sargentini i Jean Lambert w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie głodu w Afryce Wschodniej (B7-0492/2011); C 7 E/140 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 10.1.2012 Czwartek, 15 września 2011 r. — Michèle Striffler, Filip Kaczmarek, Cristian Dan Preda, Mario Mauro, Roberta Angelilli, Alf Svensson, Birgit Schnieber-Jastram i Eduard Kukan w imieniu grupy PPE, w sprawie głodu w Afryce Wschodniej (B7-0493/2011); — Charles Goerens, Louis Michel, Ivo Vajgl i Marielle De Sarnez w imieniu grupy ALDE, w sprawie głodu w Afryce Wschodniej (B7-0494/2011); — Gabriele Zimmer, Jean-Luc Mélenchon, Sabine Lösing, Willy Meyer i Cornelia Ernst w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie głodu w Afryce Wschodniej (B7-0495/2011). Debata została zamknięta. Głosowanie: pkt 6.5 protokołu z dnia 15.9.2011. 3. Stanowisko i zobowiązania UE przed posiedzeniem wysokiego szczebla ONZ w sprawie zapobiegania chorobom niezakaźnym i ich kontroli (debata) Oświadczenie Komisji: Stanowisko i zobowiązania UE przed posiedzeniem wysokiego szczebla ONZ w sprawie zapobiegania chorobom niezakaźnym i ich kontroli Cecilia Malmström (członkini Komisji) złożyła oświadczenie. Głos zabrali: Simon Busuttil w imieniu grupy PPE, Glenis Willmott w imieniu grupy S&D, Antonyia Parvanova w imieniu grupy ALDE, Marisa Matias w imieniu grupy GUE/NGL, Peter Liese, Christel Schaldemose, Sarah Ludford, Anne Delvaux, Antigoni Papadopoulou, Françoise Grossetête i Christa Klaß. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Seán Kelly, Karin Kadenbach, Mairead McGuinness, Claudiu Ciprian Tănăsescu i Rareș-Lucian Niculescu. Głos zabrała Cecilia Malmström. Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 110 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty: — Antonyia Parvanova, Sarah Ludford, Liam Aylward i Frédérique Ries w imieniu grupy ALDE, Linda McAvan i Glenis Willmott w imieniu grupy S&D, Michèle Rivasi i Raül Romeva i Rueda w imieniu grupy Verts/ALE, Marina Yannakoudakis i Milan Cabrnoch w imieniu grupy ECR, Marisa Matias, Bairbre de Brún i Nikolaos Chountis w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie stanowiska i zobowiązań Unii Europejskiej przed posiedzeniem wysokiego szczebla ONZ w sprawie zapobiegania chorobom niezakaźnym i ich zwalczania (B7-0488/2011); — Corien Wortmann-Kool, Peter Liese i Simon Busuttil w imieniu grupy PPE, w sprawie stanowiska i zobowiązań Unii Europejskiej przed posiedzeniem wysokiego szczebla ONZ w sprawie zapobiegania chorobom niezakaźnym i ich zwalczania (B7-0489/2011). Debata została zamknięta. Głosowanie: pkt 6.6 protokołu z dnia 15.9.2011. 10.1.2012 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 7 E/141 Czwartek, 15 września 2011 r. 4. Koncepcja polityczna Unii Europejskiej w związku ze Światową Konfe­ rencją Radiokomunikacyjną ITU 2012 (WRC-12) (debata) Pytanie ustne (O-000180/2011) które zadał Herbert Reul, w imieniu komisji ITRE, do Komisji: Podejście polityczne Unii Europejskiej do Światowej Konferencji Radiokomunikacyjnej ITU w 2012 r. (WRC 12) (B7- 0429/2011). Herbert Reul zadał pytanie ustne. Cecilia Malmström (członkini Komisji) odpowiedziała na pytanie ustne Głos zabrali: Gunnar Hökmark w imieniu grupy PPE, Catherine Trautmann w imieniu grupy S&D, i Lena Ek w imieniu grupy ALDE. PRZEWODNICTWO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU Wiceprzewodnicząca Głos zabrali: Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Oldřich Vlasák w imieniu grupy ECR, Jaroslav Paška w imieniu grupy EFD, Silvia-Adriana Țicău i Juozas Imbrasas. Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrał Martin Kastler. Głos zabrała Cecilia Malmström. Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 115 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty: — Herbert Reul, w imieniu komisji ITRE, w sprawie koncepcji politycznej Unii Europejskiej w związku ze Światową Konferencją Radiokomunikacyjną ITU 2012