Publicado Puerto Rico: 2000 marzo de 2004 Cifras de Población y de Unidades de Vivienda PHC-3-53 Censo 2000 de Población y Vivienda Departamento de Comercio de los EE.UU. Administración de Economía y Estadísticas Negociado del Censo de los EE.UU. Publicado Puerto Rico: 2000 marzo de 2004 PHC-3-53 Cifras de Población y de Unidades de Vivienda Censo 2000 de Población y Vivienda Departamento de Comercio de los EE.UU. Donald L. Evans, Secretario Samuel W. Bodman, Subsecretario Administración de Economía y Estadísticas Kathleen B. Cooper, Subsecretaria para Asuntos Económicos Negociado del Censo de los EE.UU. Charles Louis Kincannon, Director CITA SUGERIDA Negociado del Censo de los EE.UU., Censo 2000 de Población y Vivienda, Cifras de Población y de Unidades de Vivienda, PHC-3-53, Puerto Rico. Washington, DC, 2004 ECONOMICS AND STATISTICS ADMINISTRATION Administración de Economía y Estadísticas Kathleen B. Cooper, Subsecretaria de Asuntos Económicos NEGOCIADO DEL Cynthia Z.F. Clark, CENSO DE LOS Directora Asociada de EE.UU. Metodología y Estándares Charles Louis Kincannon, Marvin D. Raines, Director Director Asociado de Operaciones de Campo Hermann Habermann, Arnold A. Jackson, Subdirector General y Jefe Director Asistente del de Operaciones Censo Decenal Vacante, Director Asociado Principal y Jefe de Finanzas Vacante, Director Asociado Principal de Programas Preston Jay Waite, Director Asociado del Censo Decenal Nancy M. Gordon, Directora Asociada de Programas Demográficos Para la venta por el Superintendente de Documentos, Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. Internet: bookstore.gpo.gov; teléfono: sin cargos 1-866-512-1800; Área de DC 202-512-2250; Correo: Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Stop SSOP Washington, DC 20402-0001 CONTENIDO Lista de Tablas Estadísticas ........................... v Cómo Utilizar Este Informe ........................... I-1 Guía para la Localización de Tablas ...................... II-1 Notas al Usuario................................. III-1 Tablas Estadísticas (para una lista detallada de tablas estadísticas, vea la página v) .................................... 1 Apéndices A Términos y Conceptos Geográficos ................... A-1 B Definiciones de las Características de los Tópicos ........... B-1 C Procedimientos para la Recopilación y Procesamiento de Datos.... C-1 D Cuestionario ............................... D-1 E Productos de Datos y Asistencia al Usuario .............. E-1 F Mapas .................................. F-1 G Precisión de los Datos .......................... G-1 H Reconocimientos ............................ H-1 iii LISTA DE TABLAS ESTADÍSTICAS Número de tabla Titulo Página 1. Población: Desde el Primer Censo Hasta el 2000; y Unidades de Vivienda: 1950 a 2000 ..................... 1 Puerto Rico, Urbano y Rural 2. Población y Unidades de Vivienda: 1960 a 2000......... 2 Puerto Rico, Municipio 3. Población, Unidades de Vivienda, Extensión de Terreno y Densidad: 2000; y Cambio Porcentual: 1970 a 2000...... 3 Puerto Rico, Municipio 4. Población por Urbano y Rural: 2000; y Población por Urbano: 1990 .................................. 4 Puerto Rico, Municipio 5. Población y Unidades de Vivienda: 1980 a 2000; y Medidas del Área y Densidad: 2000 ..................... 5 Puerto Rico, Municipio, Subdivisión de Municipio, Lugar 6. Población y Unidades de Vivienda: 1980 a 2000; y Medidas del Área y Densidad: 2000 ..................... 22 Puerto Rico, Subdivisión de Municipio, Lugar, Subbarrio 7. Rango de Población y Unidades de Vivienda del 2000: 1990 y 2000 ................................. 60 Puerto Rico, Lugar [Población de 2,500 o Más] 8. Población por Urbano y Rural y Tamaño del Lugar: 2000 ... 62 Puerto Rico, Tamaño del Lugar [Población] 9. Población, Unidades de Vivienda y Extensión de Terreno por Urbano y Rural y Tamaño del Área Urbana: 2000 ....... 64 Puerto Rico, Urbano y Rural, Tamaño del Área Urbana [Población] Lista de Tablas Estadísticas v Cómo Utilizar Este Informe del Censo—Puerto Rico CONTENIDO Página Introducción .................................................................................... 1–1 Cómo Encontrar Datos sobre Áreas Geográficas y Tópicos ................................... 1–2 Cómo Utilizar las Tablas Estadísticas .......................................................... 1–2 Gráficas ......................................................................................... 1–4 Notas al Usuario ................................................................................ 1–4 Apéndices ....................................................................................... 1–5 INTRODUCCIÓN Los datos del Censo 2000 se presentan en tres series de informes: 1. PHC-1, Resumen de Características de la Población y Vivienda 2. PHC-2, Resumen de Características Sociales, Económicas y de Vivienda 3. PHC-3, Cifras de Población y de Unidades de Vivienda Los datos del Censo 2000 se derivaron de un número limitado de preguntas básicas hechas a toda la población y sobre cada unidad de vivienda (conocidas como las preguntas del componente de 100 por ciento que se encuentran en la forma corta del cuestionario), y de preguntas adicionales hechas a una muestra de la población y de las unidades de vivienda (conocidas como las preguntas del componente de la muestra que se encuentran en la forma larga del cuestionario). La serie de informes de PHC-1, Resumen de Características de la Población y Vivienda, provee datos basados en las preguntas del componente de 100 por ciento. Los tópicos son edad, origen hispano o latino, parentesco del hogar, raza, tenencia (ocupación por el propietario o por inquilinos) y características de la vacancia. Se proveen, además, las medidas de extensión de terreno y la densidad poblacional. Esta serie es similar a la serie de CPH-1 del censo de 1990 de los Estados Unidos. La serie de informes de PHC-2, Resumen de Características Sociales, Económicas y de Vivienda, provee datos de la muestra basados en las preguntas tanto del componente de 100 por ciento como el de la muestra. Los tópicos de la muestra incluyen lugar de nacimiento, residencia en 1995, idioma, educación obtenida y matrícula escolar, condición de veterano, clasificación de impedido, condición de empleo, viaje al trabajo, clasificación de trabajo, ingresos devengados, ingreso y condición de pobreza en 1999, características físicas de la vivienda, unidades en la estructura, combustible y características del equipo, características del hogar del propietario o inquilino, tal como el año en el cual el propietario se mudó a la unidad, valor del hogar, alquiler por contrato y alquiler bruto, y características de la hipoteca y costos de alquiler. Esta serie es similar a la serie de CPH-5 del censo de 1990 de los Estados Unidos. La serie de informes de PHC-3, Cifras de Población y de Unidades de Vivienda, provee comparaciones de las cifras de la población y unidades de vivienda del componente de 100 por ciento entre el Censo 2000 y recuentos históricos. Provee medidas de agua y de extensión de terreno y densidad poblacional. La sección de notas al usuario documenta los cambios geográficos durante la última década. Esta serie es similar a la serie de CPH-2 del censo de 1990 de los Estados Unidos. En cada serie, hay un informe para cada estado, el Distrito de Columbia y Puerto Rico, al igual que el informe del resumen de los Estados Unidos. Muchas tablas en los informes de resumen de los Estados Unidos incluyen datos para Puerto Rico. I–1 Negociado del Censo de los EE.UU., Censo 2000 CÓMO ENCONTRAR DATOS SOBRE ÁREAS Ilustración I-1. GEOGRÁFICAS Y TÓPICOS Guía para la Localización de Tablas Este informe incluye una guía para la localización de tablas para asistir al TÓPICOS POR TIPO DE ÁREA GEOGRÁFICA Y NÚMERO DE TABLA usuario a localizar las Los tipos de áreas geográficas cubiertos en este informe se presentan en el lado izquierdo y los tópicos se presentan en la parte superior. Vea el Apéndice A para una descripción de las tablas estadísticas que clasificaciones de áreas y el Apéndice B para las definiciones y explicaciones de las características contienen los datos de los tópicos. Á deseados. La guía para la Unidades de Medidas del Promedio por Población localización de tablas lista Vivienda área milla cuadrada Área geográfica Censos Exten- Unida- Número en orden alfabético, por Censo Censos Censo ante- Área sión de Pobla- des de de área geográfica, los 2000 anteriores 2000 riores total terreno ción vivienda lugares tópicos presentados en PUERTO RICO Total.................... 1,2,3,4,5,6, 1,2,4,5, 1,2,3,5,6, 1,2,5,6,7 5,6 3,5,6,9 3,5,6 1,8 3,5,6 este informe. Para 7,8,9 6,7 7,9 determinar cuáles tablas Urbanoyrural............ 1,4,8,9 1,4 1,9 1 – 9 – – 1,8 Definición actual de en este informe presentan urbano ................. 1,4,8,9 1,4 1,9 1 – 9 – – 1,8 Definición de urbano de datos para un tópico en 1950-90 ................ 1,4 1,4 1 1 – – – – 1 Urbano y rural por tamaño particular, encuentre el del lugar ................ 4,9 – 9 – – 9 – – – En área urbanizada y en tópico en la columna en el grupo urbano............ 4,8 – – – – – – – 8 Tamaño del área extremo izquierdo de la urbanizada y grupo urbano ................. guía para la localización de En lugar y no en lugar..... tablas y luego busque MUNICIPIO horizontalmente en las Total.................... 2,3,4,5 2,4,5 2,3,5 2,5 5 3,5 3,5 3,5 – Urbanoyrural............ 4 4 – – – – – – – columnas utilizando los SUBDIVISIÓN DE encabezamientos para el MUNICIPIO tipo de área geográfica Por municipio ...........