L'INTERVISTA. Parla Simon Jeffes, leader delTensemble britannico in toumee in Italia Penguin-music Hugh cartografo sexy ELLO tt. TTTOLO e piu bel- b ancora il film, Non e'e B nlenle da fare, il cinema in costume nessuno io sa ptahcare bene come gli inalesi Sotptesa fi­ nale di Cannes "95, Lingksedte so­ li b coilina e scese da una mania- ipiacoione (elicemente un festival tutto all'insegna della ricostruzlone d'ambiente: Carrinffon. Terra e S- betta, Angeli e insetti, La panto di dunqpesuono» Re Gionfo... Ogni volta, pur nella drversHa degli stili e dei nsultati, e un placere guslare la perizia dei ci- 41 Penguin Cafe 6 stato.U|t%Jogo immaginario nella mia neasti d'ofbe Manica nel ricreare menle», racconta Simon J^fes, musicisla, composilore e I'aria e le facte del tempo. Ma per­ londatore, nei 70, della Penguin Cafe Orchestra. Sono che. appena si viaggia all'indietro, gli attoil ilallani sembrano ma- passati vent'anni e la Penguin ha registrato otto dischi scheratl da Carnevale e quelll an- compress I'ultimo, Concert Program, che il gruppo britan­ gtosassoni sono sempre matedet- nico e venuto a presentare in Italia: domani suona a Mila- lamente intonati all'epoca tichie- L'liiglatoenaulllaMfltea no, poiaMestre (28),Bologna (29), Napoli (30),Paler­ sta? a acaaa da unamonlaflna mo (1/12),Perugia (4/12)«Mpdena (5/12). Vedete per credere .^Wmdiai. R i8 ci.rt«opli«ltoiiB« t^Dher^or^r^maggtoallemi- scioBgiaw™ 3Tl«oaS*r gliotlvirtQdeigallesl.lqiali,alpan r^QB^la ¥o.a»nLa»to» deih scozzesi e degli irlandesi, non Nazlonalili Stan Btataana. tw •WLMUT MtLOMI vedono pTOpriamente dl buon oc- Durata .Uniliiini chio i cugini inglesl. Se ne rendono Hne**& ad kaiiriitetl • BOLOGNA. E difficile definite la Phllarmonic Orchestra, raboista cana - quelle vere - subitoconto i due aramati carlo- Reginald Anson Hugh Grant musica della Penguin Cafe Oiche- Barbara Bolte ha studiato (on la mi £ sembrato di ve­ graft londinesi (I'uno giovane e Batty TaraFltzpenM Ura, quesla (ormazione di dlecl sttaofdinario solisia e composiiore nire a contalto con Eelto. I'altra anziano e sbevazzo- Morgan -ComMeaney element!, le cui geometrie Interne Heinz HoUinger, Atoi, came la una sorta di «lhrello ne) che nel glugno del 1917, In Gaorga(Sarraa MMcHMce vartano spesso a seconds (telle trombonlsla Annie Whitehead primaries delta musi­ ,0 : composizioni, seguendo un Dae-. hanno Invece frequentato I'avan- piena guerra mondiale, approda- ! ™* **•"•"** ca. La world music ha no nel villaggio sperdulo di Ffyn- ffigjffv"?*" clato musicale tra sogna e pensle- guardia iazzistica di James Blood avuto il suo boom IO. Prache si Incappa subit© nella Ulmer e Maggie Nichols. Nelle pa- non Garwcon il compilodi misurare laltezza dellacofilna adiacente al- queslione del •gencre-: parola gine della Penguin convive un'anv commercial all'inl- labitato, Coilina? Gual a nronuociare quella parola. Per i lien gallesi Irat- spesso scomoda perch* tende a blvalenza di incanto e disincanto, zio degli anni Ottan- tasl di montagna, la pi" svettante della regione; impossibile quindi accet- chtudere lecose in una deflntzione una musica che si traveste Ironica- la. £ da allora. dopo tare la rtlevazlone dei due stranieti. che suona implacabile come un ver- ben precisa, LesterJca della Pen­ mente di Irasl gift sentlte, dalle gi- che la musica etnica detto: 294 metri, sei In meno (pari a 20piedi) dei regolamentari 300. e diuentata moda, guin in realS si rtvela dlsponibile ghe irlandesl alia musica malga- UtmnlM*m6mdfafa&nCa1*tMi»toA&UtnSkiiMl»1hi Chissa se andd proprio come racconta Christopher Monger, gallese ad accogllete In s6 gli atleggiamen- scia, passando per le sonotiut ca- che ho cercato di no­ jun: una rnusica d'ambiente che vate le mle possibill doc da pit) genetazioni nonche custode. sin da bambino, della mitica tl musical! ptt dlversl, quahwque storiella Fatto sta che, non potendosi rassegnare al giudizio degli inglesi. sia il territorlo cultural* d'origlne. cerca, in una sorta di tegtesskme, radici cullurali. Se ascollo pet Mra con II Jan, aacottandoul al zlone a lui dedicata. Coge Dead, e Una muslca, quella del leader Si­ la purezza e la rinascita all'inno- esempio una composizione airt- i paesani dl Ffynnon Caw decidono di «alzare- lamata coilina perche rl- tante tn grand* affiatamwto abbastanza semplice: ho latto Io tomi montagna, Una bona d'orgoglio. a prima vista un po' scema, che il mon jalfais. clie comblna ladeslo- cenza •Abbiamo Inizlato a tare cana e poi ne compongo una io, spelling musicale di Cage (<c» e ne al luoghi natii ed indigeni, il concertl nell'82 - racconta Jelles - ha#wU film ttasforma in una titanica impress colletUva capace di cementate 1'u- non sari certo musica alricana, Fra di noi e'e molto feeling che, do, «aii & la, >g«* sol, *« 6 mi, ndr.) Sussex,con I'atlrazkmeperil mon­ a dews conlessare che, dal mo­ ma la mia personale "reazione» al­ nita del paesello, un po' come succedeva in Milagro di Robert Redford. th), con uno spiccato gusto per II ri- menta che la noma musica e ab- partilo dalla musica, ha investito a canone su quatlro ottave. men- Ma c'£ da combattere anche sul versante del tempo: e cosl, dal barista al ia musica afrtcaua. ora anche i nostn rapporti social!, Ire il pianoforte si muove llbera- chiamo dl paesaggl vicini e lomani bastanza impegnativa, all'lncio Qubrfi • quMta a fraM DM* la meccanico, tutti inventano balle gigantesche pet obbligare i due spazien- Del tempo. non e stato molto lacile. Ma poi col ed e questo uno dei traguardl die mente sulle note-deadi- (re-mi-la- titi cartograli a ripetere ia misurazione a opera compiuta, passare del tempo e diveritato del tua Mai A pNfMMMkl RNNkaT mi eto prelisso di raggiungere con re, n.d.r.). Clo che coiptsce all'ascolto e la lullo naturale, Specialmente negli Cenamente II progresso per me si- la Penguin. Ml ritengo soddislatto. E -Tataptwna and Rubber II film di Monger parte Come una satira del fonnalismo inglese. prose- grande cura della conlezione mu­ ultiml cinque anni, qualcosa e gnllica riconoscere consciamente •an*? gue a gulsa di podmde sentimentale e si conclude come una vtcenda epi- e tranquillamente le inHuenze su- EllvoatroittlmodhcoT slcale. la sollsllcatezza ed il grande cambiato,' la Penguin hacomlncia- Concert Prograin vuole essere la Mentre facevo una telelonala nel ca Se il tono generate rifa II verso a Un uomo iranquiiloM John Ford, una equlllbrlo tfmbrico che spesso la io ad assugjare forme sefTjjtre piii blte - ed io sono sempre stato sottolineatura quasi goWoniana si impone nella love-story che sboccia apertoversoognitipodi musica - summa degll ultiml ventun'anni. e 1980 -me io ricordo bene- trovai a$aom{gUare,,la Penguin ad, una tot- reali erdannbill, proprio g^aziea per caso una combinazione di tra il Umido.cai1ogiafo.Hugb Grant (pre-scandafo Divine) e la sfacclata mazlone camerisllca. Simon Jeffes quest! cotirfnui "allenamenti'' che per poi procedere e creare cose i'iniiiodi un nuovo periodo. AMI*. rjatfoato un pezzo a Joan tsuoni telefonici* che era molto camerlera Tara Fitzgerald ingaggiala per sedurlo e ritardame cosl la par- ha cempjuto Inlalti studi cla^sici e sonolconcertH. nuove. lenza. SI tide, vedendo i.'dtgtese che salt la cc4ljifti°,xese da unamqnm- hcquentalo i) conservatoirk), ma Cagi. Ca una ralailoM fra la vo- musicale. La r^istrai subilo e da E atlofa cha IWIM Banna ana allora divenne un pezzo che ese- gna. specialmenre nelle scene in cui it barista peccatore (e Colm Mea- anche la violoncelllsta Helen Lleb- QMI a la MM MM daHe world wanwatoa? ttia poMka « quella «t|aanaT Per me John Cage e stato molto guiamo tegolarmente da ben ney. il padre iriandese di TheSnapper) finge di redimeisi per conquistarsi mann (una (telle londatriel de) nmate? Hanno usalo ogni tipo di defini- la fiducla del prete. Ma lutto il film e attraversato da un tocco gentile, de­ gruppo) dopo gli studi press) ta E una parola che attualmenie de- zlone posslblle: rock, pop, etnica, importante perche negli anni Cin- quattordici anni. II suono del teie- quanla ha poslo un'altemaliva va- fono registrato e quello originale, mode, garbatamente bozzettistico, che accende la simpalia. Compreso il Royal Academy ol Music e stata finisce molte cose, £ un tipo di new age... Personalrnente in que> finale ambientato ai gtomi nostri, con la processione dei secchi ricolmi di membro del nolo Ardlifl String musica diversa da quella etnica sto precise momento la chiamerei lida allaScuoladi Darmstadt. L'u- quindi la composizione comincia Quartet il violinists Peter Mc Go- nlverso sonoro dl Cage e stato pra- ad assumere un'aria piacevol- terra che si rinnova enricamente perdienel ftatlempo la montagna e tidi- vera e propria: quando ho ascolta- musica sperlmentale mglese. scesa sono i canonic! 300 metri... [MM»>t AniahN] wan ha suonalo Invece nella Royal to musica sudamericana ed alri- MiKtut*cnMto aetata In fr- ticamente illimilato. La composi- mente nostalgica. IL PREMIO. Ad Assisi convegno e proiezioni suli'attore -La radio porta IL FESTIVAL. A Firenze un rare film della rock star serenlt»>. Parola dl«Nlghtfiy> Festa grande per Albertone dj della notto Anatomia dell'autostop NMUun. SI chtarna Wefclha MgMfly, I'MoaMMtanatta un regista da riscoprire? pramMo dal concarao Vota la Morrison con la cinepresa rado, die a una aorta dl radio- gatto orfanlnataila 4onW • DALLA NOSTRA BEOAZIOUE Ancora un omaggio ad Alberto Sordi. Reduce da! Leo­ per lavoro. Non storpia il suo Hn- canzoat- ovotato dal Mtorl dal losa non poieva mancare Orson guaggb per lar ridete, anzt paria MMmanala MnWw (oaaMMo tn Welles, attraverso il rflralto realte- ne d'oro alia camera, I'attore romano e stato festeggia- una lingua talmente perlelta e an­ tn, au Canakt S, da -Sapar-I.