RÉGION DE QUÉBEC RÉGION DE GATINEAU RÉGION DE TROIS-RIVIÈRES Lac à la Grandes- in Pêche Saint-Tite Saint-Adelphe Chem Ed el R Piles (VL) we ou (V) R (P) PROPOSITION RÉVISÉE DE DÉLIMITATION i te ss Sainte-Brigitte-de-Laval (V) (3 ) d Shawinigan (V) o 6 u arr u s 6 07 C efo Château-Richer (V) ur Lac t Lac n ) (3 (366) e Hérouxville (P) ro ale des Piles u ip 1 DES CIRCONSCRIPTIONS ÉLECTORALES Hayes c Lac H in 5 3 Saint-Séverin (P) r 5 Lac- s P Lac 5 Delage e La Pêche (M) ute 1 R Ro Lac à la te o d Lac la u u McGregor Delage o te A e Perchaude R 1 CONFORMÉMENT AU SECOND RAPPORT r Retenue u Lac-Beauport (M) 5 (V) t 9 è i o Lac à la r iv o LAVIOLETTE– u Île Tortue R t Stoneham-et- e FÉVRIER 2017 Lac Enchanteresse L Lac a R Tewkesbury (CU) u Beauport Tourbillon r e i SAINT-MAURICE) v n i Val-des-Monts (M) 5 t è 5 i Saint-Mathieu-du-Parc (M) ( e r Saint-Gabriel-de-Valcartier (M) Lac Lac e n e i n e M g Saint-Charles Fortier r ( o e 7 (3 n 3 Lac n L'Ange-Gardien (M) al 51 É Bouleva ) p ) ' R t i l c Neigette m in i Lac du r e v P o C d Frontière Québec–Terre-Neuve-et-Labrador Saint-Stanislas (M) Circonscriptions proposées r in i r h e e è e Sud-Ouest m m (cette frontière n’est pas définitive) i n e r t rd i e r h n c C d a e a y e s ut u C É o - r r x a to Réseau routier s Lac Ray b u Lac-Saint- e M le A P Lac s mond u o i Jaune ( n Québec (V) R n Joseph (V) q B 3 Limite de circonscription actuelle (2011) o Clément t 5 Réserve et établissement indien s c i é GATINEAU u v 1 R a le e ) i ) o è J v d u a r 6 e t r e Limite nationale d 6 e Saint-Narcisse (P) e 3 3 52 r V CHARLEVOIX– l 3 CHARLEVOIX– ( 5 G a e a 9 t Cantley (M) r u è l a o Lac i c S Carte de base : Ministère de l’Énergie et des a ti u L'Ange-Gardien (M) R v r n o o Limite provinciale i t e f Perceval ie e u Ressources naturelles du Québec n e R r r r c (3 u a r CÔTE-DE-BEAUPRÉ e 7 a u a Limite municipale 1 C CHAUVEAU J ( ) 3 u e Lac des 0 Les limites municipales sont celles d r A 7 ) e è u t i Roches Shawinigan (V) Limite d'arrondissement existant le 30 septembre 2016. t u v o i o Sainte-Geneviève- Lac John r o R R Lac u de-Batiscan (P) Boischatel (M) t e Grand Saint-Boniface (M) n e Meech d 3 Québec (V) e 15 o é lac Long r l R e s a t l r o Bou e G u u e s t o MONTMORENCY F a e e R R h le 8 t 1 N e 3 in o c vard r 1 e 0 u o è te 5 t e i u a e r R o u 1 v R ( 5 è s i 5 7 i e Ll ) v R i et son prolongement d oyd-Welch Shannon (M) re R Ligne arrière de la rue deiè Dublin (côté sud) v Gatineau (V) Saint-Élie- i Chelsea (M) CHAMPLAIN Boulevard R B de-Caxton (M) © Commission de la représentation électorale o u l 9 DGE-6239-C1 (17-02) du Québec, 2017 Lac Rue e R Saint-Maurice (P) 5 va o 3 rd u te Saint-Joseph L te u George-Muir o o Saint-Luc-de- r 3 R r 5 Henri-Bourassa B a 1 Notre-Dame-du-Mont-Carmel (P) i o 0 (50) n 5 Vincennes (M) u ais utaou 3 l'O l e de t e ou e t tor Au 48) t ( v 1 u r ( 3 t o Fossambault- a s o 6 R r E d Québec (V) p 6 y ) ne L lo sur-le-Lac (V) u ul. Ma a o o e u B Charette (M) i B s - e X R I r ou V te è d LA PELTRIE ( e i 3 la v B i 6 PAPINEAU MASKINONGÉ TROIS- B o r ecler 9 av R x-L c (4 u o li 0 ) Saint-Pierre- . ur é ) 3 le Aut e ( F CHAPLEAU 5 v 0) 5 CHARLESBOURG oney Ou R a (4 73 e al est (148) 1 rc ) t de-l’île-d’Orléans (M) d M o e r le u var u t d ec o Pontiac (M) ule t x-L r Bo e u RIVIÈRES T éli Champlain (M) to Gatineau (V) 3 o h F Wendake u 5 R ib A e B 1 a o u (R) ) u 9 Saint-Étienne-des-Grès (P) Riv (1 le 6 iè 5 v 3 Québec (V) Île Île Kettle 7 a ( r n r e ) d IV io P X Trois-Rivières (V) s ie s- d'Orléans S n - i te X u ) a I o i e N L 0 n t d 4 t- u ) or r 4 Saint-Barnabé (P) M a 9 d a ( l a h Trois-Rivières (V) 8 6 (3 v y a u 3 (3 6 e y à 9 l c o r 1 r ) u n R HULL e in rd i e e e o r Saint-Laurent- Bouleva c t i B o m n Rou t o B tm he e r u 8 n d g le 13 o C S aymon i a R v e aint-R B a ut -M L C rd o rin Sainte- de-l’île- - o R (148) s i B A ffe acque u v u a J a u D R Ruisseau t l le i s te d’Orléans A e v è ti to rou Pétronille (VL) PONTIAC i u n d e to Lachapelle e a n r Au v t re ut r r (3 o i o o d e 6 u Gatineau (V) è r u R 9) t (M) o R R d e r u a u ONTARIO e t i o L e L a d - v b B u d t iè e r Gatineau (V) e r u t e e l' n r -B n Saint-Sévère (P) É i e r t n g i o e L e a S u e n o rg ra n S a i r e Sainte-Catherine-de-la- ss e u R i a ( (5 o n 7 p 5 e u 3 ttières (148) ) v Lac t te Jacques-Cartier (V) R Québec (V) ) e - um u ) d iv des All 30 e Bonhomme i C Boulevard r ( è le ie F r h JEAN- c o e s l'A s a uai F e s L tao d am Québec (V) r u te b o les O u a r s ro u e Saint- to l t e Au t t VANIER- LESAGE d (3 e 6 Léon-le- 7 e Trois-Rivières (V) ) r Wôlinak (R) ) ) è 0 8 i Grand (P) 4 3 v ( LES RIVIÈRES 1 i c ( r e l R R c te l ou ) o e or 40 e L ut ( b A 2) x- A rc e m 3 Yamachiche (M) li le r u (1 ec t t a e é -L - o ur F lix B r H ut R é o - o te NICOLET- F o d C o ou ( u u i e- tor 7 t r u u r e f um t A 4 a il illa e 0 s Notre-Dame- u ) G 1 s W rd 5 Route 138 s a d a 3 8 r lev 3 e a des-Anges (P) u 1 BÉCANCOUR v o ute m e B Ro m ul o Bo Lévis (V) 0 5 km Bécancour (V) 0 5 km P Louiseville Lac x u L'Ancienne- (V) Saint-Pierre a re Lorette (V) è i TASCHEREAU iv R Québec (V) ) A 40) 0 SUD DU QUÉBEC u est (4 2 Char ( t route e o Auto g r J o a s a u Le t - La Tuque (V) c e n Lac-Croche (NO) ) a q 5 e 7 Baie-Atibenne u R H 1 J ( t e Lac-Blanc (NO) e i Saint-Tite- e t er u v Lac-Jacques-Cartier (NO) Lacs n i n o (NO) s i Pont-Rouge (V) r e Lac-Lapeyrère (NO) ) r u r - è i a o 8 - L t Lac-De La Bidière (NO) c La Tuque (V) C r des-Caps (M) 3 Laberge I e u i e (1 V rd r A r Linton (NO) a Saint- l a e ( v u r Sault-au- 7 u Île m le a t a 3 ou ie Château- Ferréol- ) a Cochon H A B M r aux - u - id to L LÉVIS t r r les-Neiges lf o - n Richer (V) (NO) Oies i u t i CHARLEVOIX– W te Lac-Oscar (NO) n R a rd D i o (M) a u u S v p a te le le d e CÔTE-DE-BEAUPRÉ u s r LOUIS-HÉBERT o s S u B i ge ) s P Lac- è Lac-Masketsi (NO) Stoneham-et-Tewkesbury (CU) u 0 r i o (4 (5 e é Saint-Antoine-de- R s v c 40 JEAN-TALON 6) v i i r 13 d ap le ) n ( e Devenyns Lac-Normand (NO) Rivière du C ec ai u n R Saint- l'Isle-aux-Grues (P) L l t- x- p le K (NO) n MONTMORENCY Fleuve Saint-Laurent li m e a Joachim (P) L'Islet (M) é a n c F h F n Rivière-de-la-Savane (NO) Sainte- ute C e R ro d d Baie-de-la-Bouteille (NO) s Rivière-à-Pierre (M) o to r y Lévis (V) i Saint-Louis- u a t u A Québec (V) v (1 Saint-Gabriel-de-Valcartier (M) Anne-de- te e 7 a CHAUVEAU l 3 de-Gonzague-du- d u ) B e o Beaupré LAVIOLETTE– B Cap-Tourmente (P) F Sainte-Brigitte- Beaupré (V) Île aux o Trois-Rives (M) Château- (V) s s LA PELTRIE de-Laval (V) Grues a PORTNEUF m b SAINT-MAURICE Richer (V) Saint-François- a e e u r n lt Lévis (V) Saint-Raymond (V) n de-l'Île- Île au Ruau ( è A 3 i 0) 6 Lac - Cap-Saint-Ignace (M) 4 7 BELLECHASSE v e rc ( t d'Orléans (M) Lecle ) Saint-Augustin Lac- i Lac- Île Madame élix- in Fossambault- ute F Lac-Matawin (NO) R L'Ange- toro ) a Beauport (M) Sainte- Au 2 Boulé (NO) S sur-le-Lac (V) Saint- Saint-Augustin-de-Desmaures (V) 3 R Neuville (V) 1 e Gardien (M) Famille Berthier- ( iv r Montmagny (V) e iè è Lac- Jean- r Lac-de-la- re M i sur-Mer (M) u ataw Saint-Léonard- v (P) t i u in Saint- de-l'Île- o Maison-de- Lac-aux-Sables (P) de-Portneuf (M) R 38 -C Saint-Pierre- d'Orléans ute 1 e Pierre (NO) Joseph PORTNEUF Ro um Lac- Notre-Dame-de- Shannon a ) de-l'Île- ill (20 A (M) CÔTE-DU-SUD e u e ven (V) r d G ag u R Montauban (M) Portneuf Lac- Île iè ar es e iv Minaki (NO) (M) d'Orléans d v -L T i Saint-Pierre- le an a Saint- u u e è Réservoir (V) Sergent (V) d'Orléans Bo e J n re (M) Saint- a t ia de-la-Rivière- s u A ro t E François- ) h R 2 e o a Taureau Saint- u t 3 r Notre-Dame- 1 o u t ( t A Vallier (M) è C ( c o u du-Sud (P) in i 2 r h Sainte-Thècle (M) Sainte-Catherine- o de-la-Rivière- t v r t 7 Michel-de- ic i e C o du-Rosaire (M) ) 5 -V e e R i 6 u ) r l m a i Sainte-Christine- t de-la- 1 e c Bellechasse du-Sud (M) M 1 s e e t r 1 u h Lévis (V) 7 Saint-Roch-de-Mékinac (P) o e ( R i Shawinigan (V) d e 5 n è d'Auvergne (M) Jacques-Cartier (V) (M) i e R t v u i o ( Saint-Laurent- Beaumont (M) o 7 b Sainte- R La Durantaye 3 e R ) r de-l'Île- 0 2,5 km Lévis (V) t Saint-Ubalde (M) - (P) Euphémie- CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE Saint-Henri (M) Saint-Alban (M) Saint-Basile d'Orléans (M) Lévis (V) sur-Rivière- Grandes- (V) Pont-Rouge (V) Saint-Raphaël (M) du-Sud (M) Lac-Legendre (NO) Piles (VL) Saint-Charles-de- Saint-Tite (V) Saint-Adelphe (P) Saint-Marc- Bellechasse (M) Lac- Saint-Michel-des-Saints (M) des-Carrières Saint- Portneuf (V) Armagh (M) Saint- Saint-Thuribe (P) Gilbert RÉGION DE MONTRÉAL Santé (NO) (V) Neuville (V) Lévis (V) Paul-de- CHAMPLAIN (P) Cap-Santé (V) Saint- Saint-Nérée- Montminy Gervais (M) L’Assomption Saint-Alexis-des-Monts (P) Hérouxville Donnacona de-Bellechasse (M) (M) SAINT-JÉRÔME (V) Saint- Saint- (V) Saint-Henri (M) Saint-Jérôme Terrebonne (V) (P) Séverin (P) CHUTES-DE-LA- Baie-de-la-Bouteille (NO) Casimir (M) Saint- (V) n Saint- Saint-Colomban o Saint-Mathieu- i R Saint-Prosper-de- t Baie-des-Chaloupes (NO) Antoine-de-Tilly (M) CHAUDIÈRE Saint-Lazare-de- Philémon (P) (V) p Verchères iv du-Parc (M) Champlain (M) Deschambault- m iè Saint- Saint- o Bellechasse (M) r Grondines (M) Lévis (V) Saint- Honfleur (M) Notre-Dame- L’ASSOMPTION s (M) e Stanislas (M) Damien- LES PLAINES s A d Anselme (M) Auxiliatrice-de- MASSON ' Île LABELLE BERTHIER u Sainte-Anne- Lotbinière (M) Sainte-Croix (M) de-Buckland Repentigny (V) L L Saint-Apollinaire (M) Mascouche (V) re Marie o de-la-Pérade (M) Notre- Buckland (P) Sainte-Anne-des-Plaines (V) iè