Rafael Dieste: Bibliografía Arturo Casas Bibliografía primaria Libros Dos arquivos do trasno. Contos do monte e do mar, Vigo: El Pueblo Gallego, 1926 (ademais do «Limiar», incluía os oito relatos seguintes: «Encol da morte de Bieito», «De cómo se condanóu o Ramires», «A lenda da vel1a Lusca», «A luz en silenzo», «Hestoria dun xoguete», «O vello moreno», «O vagamundo» e «O vello que quería vélo tren»). Dos arquivos do trasno, 2a ed., Vigo: Galaxia, 1962 (suprime definitivamente o subtítulo, modifica o título do terceiro dos relatos, agora incorporado como «A volta», e suma os outros doce mantidos nas edicións sucesivas). Dosarquivosdo trasno, 3a ed. e definitiva (con algunhas modificacións morfolóxicas e ortográficas), Vigo: Galaxia, 1973. Dos arquivos do trasno, 4a ed., Vigo: Galaxia, 1985. Hai unha edición facsimilar feita sobre a orixinal no volume II de Suplemento Nós, Oleiros: Edivar, 1988. Dos arquivos do trasno, ed. bilingüe galego-castelán a cargo de César Antonio Molina, con limiar e traducción do editor, Madrid: Espasa-Calpe, 1989 (incorpora como apéndice «Cuentos Simples. En Galicia y en las Nubes»). Dos arquivos do trasno, sa ed., Vigo: Galaxia, 1994. Afiestravaldeira. Comedia de remate ledo en tres lances, o derradeiro cun respiro, Santiago: Tipografía El Eco, 1927 (inclúe catro relatos que en 1962 se sumarán á 2a ed. de Dos arquivos do trasno: «O neno suicida», «Na morte de Estreliña», «O grandor do mundo» e «Espanto de nenos»). Afiestravaldeira. Comedia de remate ledo en tres lances, o derradeiro cun respiro, 2a ed. e definitiva, Buenos Aires: Citania, Col. Mestre Mateo, 1958. 129 Afiestra valdeira. Comedia de remate ledo en tres lances, o derradeiro cun respiro, 3a ed., Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1980. Afiestra valdeira. Comedia de remate ledo en tres lances, o derradeiro cun respiro, 4a ed., Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1985. Afiestra valdeira. Comedia de remate ledo en tres lances, o derradeiro cun respiro, sa ed., con nota introductoria de Xosé Luís Axeitos, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1994. Afiestra valdeira. Comedia de remate ledo en tres lances, o derradeiro cun respiro, reproducción facsimilar da edición orixinal, en Rafael Dieste, A fiestra valdeira, Santiago de Compostela: Instituto Galego das Artes Escénicas e Musicais, 1994, pp. 115-213. Viaje y fin de Don Frontán. Farsa trágica, Santiago de Compostela: Niké, 1930. Rojofarol amante, Madrid: Juan Pueyo Editor, 1933. Rojo farol amante, 2a ed. e definitiva (ampliada en seis poemas), Buenos Aires: Emecé, Col. Dorna, 1940. Rojofarol amante, 3a ed., reproducción facsímile da anterior, con prólogo de Javier Alfaya, Madrid: Hiperión, 1983. Quebranto de Doña Luparia y otras farsas, Madrid: Yagüe, 1934 (as otras farsas son: «Duelo de máscaras», «Curiosa muerte burlada» e «La amazona y los excén­ tricos»). La vieja piel del mundo, Madrid: Signo, 1936 (texto revisado en El alma y el espejo). Colmeiro. Brevediscurso acercadepinturaconel ejemplode un pintor, Buenos Aires: Emecé, 1941. Historias e invenciones de Félix Muriel, Buenos Aires: Nova, Col. Camino de Santiago, 1943. Hai tres edicións posteriores, ningunha delas suxeita a ordinal: Historias e invenciones de Félix Muriel, Madrid: Alianza, 1974. Historias e invenciones de FélixMuriel, edición e «Introducción» de EstelIeIrizarry, Madrid: Cátedra, 1985 (engade o relato «De cómo vino al mundo Félix Muriel»). Historias e invenciones de Félix Muriel, Madrid: Iberia Líneas Aéreas Españolas, 1986. Viaje, duelo y perdición. Tragedia, humorada y comedia, Buenos Aires: Atlán­ 130 tida, 1945 (incIúe tres obras xa publicadas,introducindo algunhas modificacións: «Viaje y fin de Don Frontán», «Duelo de máscaras» e «La perdición de Doña Luparia»). Viaje, duelo y perdición. Tragedia, humorada y comedia, edición facsimilar, Ma­ drid: Ediciones Peralta, libros Hiperión, 1979. Luchascon eldesconfiado, Buenos Aires: Sudamericana, 1948 (recolle dous ensaios, o que dá título ao libro e «Sobre la libertad contemplativa»; os dous serán revisados en El alma y el espejo). Nuevo tratado del paralelismo, Buenos Aires: Atlántida, 1956. Pequeña clave ortográfica, Buenos Aires: Atlántida, 1956. Pequeña clave ortográfica, 2a ed., Madrid: Escuela Española, 1982. Diálogo de Manuel y David y otros ensayos, Vigo: Teseo, 1965 (ademais do ensaio que dá título ao volume, inclúense outros dous, «La Paloma Equis» e «Variaciones sobre Zenón de Elea»; todos serán recollidos en El alma y el espejo). ¿Qué es un axioma?, Vigo: Teseo, 1967. A vontade de estilo nafala popular. Discurso lido o día 18 de Abril de 1970 na sua recepciónpública, porDon RafaelDieste e resposta de DonDomingo García-Sabell, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1971. Testamento geométrico, con prólogo de Domingo García-Sabell, Sada-A Coruña: Ediciones del Castro, 1975 (suma tres traballos: «Introducción a Euclides, Lobatchevski y Riemann», «Los movimientos en Geometría» e «Tres demostracio­ nes del V Postulado»). El alma y el espejo, Madrid: Alianza, 1981 (inclúe os dous ensaios de Luchas con el desconfiado, os tres do Diálogo de Manuel y David e La vieja piel del mundo). Antre a terra e o ceo. Prosas de mocedade 1925-1927, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1981. Teatro, 1, con prólogo de Manuel Aznar Soler, Barcelona: Laia, 1981 (inclúe «Revelación y rebelión del teatro», «El circo embrujado» e «Simbiosis»). Teatro, Il, con introducción de Manuel Aznar Soler, Barcelona: Laia, 1981 (recolle as oito pezas seguintes: «Al amanecer», «Nuevo retablo de las maravillas», «El moro leal», «La fiera risueña», «El falso faquir», «El empresario pierde la cabeza», «Curiosa muerte burlada» e «La doncella guerrera»). Testimonios y homenajes, edición, prólogo e notas de Manuel Aznar Soler, Barce­ lona: Laia, 1983. La Isla. Tablas de un naufragio, con «Prólogo» de Carlos Gurméndez e «Dos cartas incompletas» de Carmen Muñoz, Barcelona: Anthropos, 1985. 131 Encontras e vieiras. Once charlas sobreplástica, teatro e literatura, edición e limiar de Arturo Casas, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1990. Fragua íntima. Aforismos (1926-1975), edición, limiar e notas de Arturo Casas, Ferrol: Sociedad de Cultura Valle-IncIán, Colección Esquío de Poesía, 1991. Guerra literaria, edición e introducción de Claudio Rodríguez Fer, Sada-A Coruña: Ediciós do Castro, 1991. Outras publicacións Relatos «El poeta sacrílego», Cuentos Nuevos (Santiago de Compostela), 1,23 de marzo de 1922, pp. 10-14. «El mago encorvado», Cuentos Nuevos, 1,23 de marzo de 1922, pp. 14-17. «o vello que quería vélo tren», Charamuscas (Dar Drius, Marrocos), númaro mostrareo, 1923. Incorporado á 13 ed. de Dos arquivos do trasno. «Paliques», Charamuscas, númaro mostrareo, 1923. «Berengena», s. d. (Arquivo Dieste). «Un viejo ajedrecista», s. d. (Arquivo Dieste). «En col da morte do Bieito», Galicia (Vigo), 17 de agosto de 1924. Incorporado á 13 ed. de Dos arquivos do trasno. «A luz en silenzo», Galicia, 9 de novembro de 1924. Incorporado á 13 ed. de Dos arquivos do trasno. «Espanto de nenos», El Pueblo Gallego (Vigo), 669, 23 de marzo de 1926, p. 1. Recollido no apéndice da primeira edición de Afiestra valdeira e, a partir de 1962, en Dos arquivos do trasno. «Namortede Estreliña», El Pueblo Gallego, 719, 25 demaiode 1926, p. 1. Recollido no apéndice da primeira edición de A fiestra valdeira e, a partir de 1962, en Dos arquivos do trasno. «o grandor do mundo», El Pueblo Gallego, 728, 2 de xuño de 1926, p. 1. RecoIlido no apéndice da primeira edición de A fiestra valdeira e, a partir de 1962, en Dos arquivos do trasno. «Once mil novecentos vinte e seis», El Pueblo Gallego, 908, 1 de xaneiro de 1927, 132 p. 8. Recollido en Dos arquivos do trasno a partir da súa 23 ed. «o drama do cabalo d'axedrez», El Pueblo Gallego, 996, 14 de abril de 1927, p. 1. Recollido en Dos arquivos do trasno a partir da súa 23 ed. «o fillo do navegante», El Pueblo Gallego, 1.005, 26 de abril de 1927, p. 1. É precedente de «Nova York é noso», relato incorporado a Dos arquivos do trasno a partir da súa 23 ed. «o balcón mariñeiro», El Pueblo Gallego, 1.005, 26 de abril de 1927, p. 1. .«Loita e fito», El Pueblo Gallego, 1.059, 28 de maio de 1927, p. 1. É precedente de «Na ponte de ferro», incorporado a Dos arquivos do trasno a partir da súa 23 ed. «N'a fala dos navegantes. O caso dos tres fornos», El Pueblo Gallego, 1.057,25 de maio de 1927, p. 1. Incorporado coa segundaparte do título aDosarquivos do trasno a partir da súa 23 ed. «Cuentos del mar. Juan de Luz», El Pueblo Gallego, 10 de novembro de 1929. Recólleo CésarA. Molina no seu Prensa literaria en Galicia, Vigo: Edicións Xerais de Galicia, 1989, vol. n, p. 678. «O crime peta nas portas», Nova Galiza l (Barcelona), 3, 5 de maio de 1937, pp. 2-3. Recollido en Guerra literaria, pp. 123-126. «¡Que ninguén o sepa!... Conto portugués», Nova Galiza, 6, 1 de xullo de 1937, p. 3. Recollido en Guerra literaria, pp. 149-151. «O neno suicida», Nova Galiza, 16, marzo de 1938, p. 8. Xa aparecido no apéndice de catro relatos deAfiestravaldeira en 1927 e incorporado a Dos arquivos de trasno a partir da súa 23 ed. Publicouse tamén no número 2 de Galicia Emigrante (Buenos Aires), 1954. «De cómo vino al mundo Félix Muriel», De mara mar(B uenos Aires), 1, decembro de 1942. Apareceu tamén en La Calle (Madrid), 38, 6 de decembro de 1978. Estel1e IrizaITY sumouno aos relatos deHistorias e invenciones de Félix Muriel na súaedición en Cátedra, pp. 89-98. «De cómo veu a Rianxo unha balea», Rianxo (Buenos Aires), data sen confirmar. Relato incorporado a Dos arquivos do trasno a partir da súa 2a ed. «En Galicia y en las nubes» (inc1úe catro breves narracións: «El desencarnado», «Las manzanas», «La vuelta del doctor» e «Gracias, señor»), Correo Literario (Buenos Aires), 4, 1de xaneirode 1944. Incorporadocomo apéndice deDos arquivos do trasno na edición bilingüe de César Antonio Molina, pp.