ii Arte y memoriA indígenA de méxico iii ARTE MEMORIA INDÍGENA DE MÉXICO Carrusel, Alfonso Martínez Estanislao, 2005. Cultura Nahua. Temalacatzingo, Olinalá, Guerrero. Madera tallada y laqueada. 54 x 34 cm. Colección : Núm. inv. 17502. Foto: Jorge Moreno Cárdenas. iv Arte y memoriA indígenA de méxico v CDI 745.5 C65a México. Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Arte y memoria indígena de México: El Acervo de Arte Indígena de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. / Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas ; textos de Sol Rubín de la Borbolla, ARTE Alejandro de Ávila Blomberg y Octavio Murillo Alvarez de la Cadena. -- México : CDI, 2014. 253 p. : Fotografías Incluye bibliografía ISBN: 978-607-718-035-7 MEMORIA 1. ARTE INDÍGENA – MÉXICO - FOTOGRAFÍAS 2. MUSEO NACIONAL DE ARTES E INDUSTRIAS POPULARES – CREACIÓN, ESTRUCTURA, FUNCIONES 3. ARTE INDÍGENA 4. ARTE POPULAR 5. ACERVO DE ARTE INDÍGENA - CREACIÓN, ESTRUCTURA, FUNCIONES 6. TEXTILES COMO FUENTES DE INFORMACIÓN I. Rubín de la Borbolla, Sol, texto I. Ávila Blomberg, Alejandro de, texto II. Murillo Alvarez de INDÍGENA DE la Cadena, Octavio, texto III. t. MÉXICO Primera edición, 2014 D.R. © 2014 Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas El Acervo de Arte Indígena de la Comisión Nacional Av. México Coyoacán 343, Colonia Xoco, Delegación Benito Juárez, C.P. 03330, México, D.F. para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas www.cdi.gob.mx ISBN: 978-607-718-035-7 Arte y memoria indígena de México: El Acervo de Arte Indígena de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. Fotografías: Fototeca “Nacho López” Diseño editorial: Pragmática Estudio Dirección de arte: Clay Gibson | Cheryl Santos Impreso y hecho en México Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la autorización de los titulares, en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposición se hará acreedora a las sanciones legales correspondientes. vi Arte y memoriA indígenA de méxico vii Í NDICE PRESENTACIÓN 10 Nuvia Mayorga Delgado INTRODUCCIÓN 20 EL MUSEO NACIONAL 30 Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas DE ARTES E INDUSTRIAS POPULARES Sol Rubín de la Borbolla Nuvia Mayorga Delgado LA FAJA DE JOSEFA BANDALA 70 Directora General Y EL RETRATO DEL “TURCO”: TESTIMONIOS DEL AAI PARA REPENSAR Pablo Uribe Fuentes LA HISTORIA CULTURAL DE MÉXICO Coordinador de Asesores Alejandro de Ávila Blomberg Víctor Manuel Rojo Leyva UNA HISTORIA Director Ejecutivo de Investigación 196 EN CONSTRUCCIÓN: EL ACERVO DE ARTE DE LA CDI Octavio Murillo Alvarez de la Cadena Octavio Murillo Alvarez de la Cadena Subdirector de Conservación y Resguardo A MANERA DE CONCLUSIÓN 248 BIBLIOGRAFÍA 252 Coatí, hacia 1970. Cultura Huasteca. Tanute, Aquismón, San Luis Potosí. Barro modelado y engobado con óxido de hierro. 12 x 23 x 10 cm. Colección : Núm. inv. 5050. Foto: Michel Zabé. 8 Arte y memoriA indígenA de méxico 9 Plato, hacia 1950. Coroneo, Guanajuato, o Esteban Valdez (Atr.), Cultura Otomí, Rancho Las Flores, Presa Allende, Allende, Guanajuato. Barro moldeado, decorado con óxido de hierro y vidriado. 6 x 27 cm. Colección CDI: Núm. inv. 15801. Foto: Michel Zabé. 10 Arte y memoriA indígenA de méxico PREsENtACIóN 11 os Pueblos Indígenas de México son excepcionalmente diversos y PRESENTACIÓN Lheterogéneos, sus culturas son dinámicas y representan una invaluable riqueza nacional, sólo comparable con la multiplicidad de entornos naturales en que habitan. En nuestro país coexisten más de 60 Pueblos Indígenas, cada uno Por Nuvia Mayorga Delgado* con diferentes identidades, maneras de ver el mundo, de pensar, de comunicarse y de expresarse; hoy en día, representan más del once por ciento de la población mexicana, se adaptan a los cambios globales y entablan un nuevo diálogo con todos los sectores de la sociedad actual. México es un país pluricultural sustentado originalmente en sus Pueblos Bastón de mando, 2006. Indígenas: Así define a nuestra nación la Constitución Política de los Estados Cultura Huichol. san Andrés Cohamiata, Mezquitic, Jalisco. Unidos Mexicanos, es por ello que una de las metas primordiales del Gobierno de Madera tallada y listones. 49 x 2 cm. la República es promover la construcción de un México Incluyente, para ello pone Colección CDI: Núm. inv. 17945. en marcha el Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018, cuyo objetivo en palabras Foto: Jorge Moreno Cárdenas. del Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, consiste en “hacer realidad un país donde se garantice el ejercicio efectivo de los derechos sociales y donde el ciudadano sea un agente de cambio, protagonista de su propia superación a través de su organización y participación activa”. En México, sea en las ciudades o en el campo, la diversidad se manifiesta siempre y en todo: Se hablan 68 lenguas indígenas con 364 variantes; cada cultura posee un complejo sistema de conocimientos y tradiciones, y existe una enorme variedad de expresiones artísticas que, a lo largo del tiempo, han sido objeto de distintas valoraciones. Las manifestaciones tangibles de las culturas no han escapado al afán de coleccionarlas y conservarlas como parte de la memoria de la humanidad. El Instituto Nacional Indigenista (INI), creado en 1948, y posteriormente la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) creada en 2003, han sido los responsables de documentar a los Pueblos Indígenas mediante la conformación de una de las colecciones etnográficas más importantes a nivel mundial: El Acervo de Arte Indígena (AAI). Este Acervo, conformado en el desaparecido Museo Nacional de Artes e Industrias Populares (MNAIP), es en la actualidad un extraordinario testimonio de la historia, las concepciones estéticas, las tecnologías, la vida cotidiana y ritual de los Pueblos Indígenas de México, así como de las políticas públicas ejercidas alrededor de ellos. Pese a que la colección tuvo, en las postrimerías del siglo XX, un destino que la apartó del imaginario * colectivo, recientemente se ha ido posicionando como una herramienta importante Directora General de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas. para la difusión de los Pueblos Indígenas en exposiciones de museos de varias entidades públicas y en el reciente Museo Indígena. tRADICIONEs y COLECCIONEs Arte y memoriA indígenA de méxico 12 DE ARtEsANíAs EN MéxICO 13 No obstante, es prioritario para el Gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto difundir la riqueza nacional hacia grupos más extensos de la población, fomentar la valoración de los Pueblos Indígenas por parte de la sociedad en su conjunto y promover el respeto por las manifestaciones de las culturas originarias de nuestro territorio. Por ello el presente libro, además de constituir un reconocimiento al quehacer artístico de los Pueblos Indígenas de México, tiene como objetivos hacer más visible su patrimonio cultural, compartir el Acervo de Arte Indígena con públicos diversos a través de un atractivo discurso visual, analizar las posturas institucionales históricas y contemporáneas ante las expresiones culturales indígenas, recuperar parte de la historia del Acervo y difundir la función social del mismo. Los textos, enriqueciendo el discurso de más de un centenar de espléndidas imágenes, contribuyen a describir la importancia de la colección, en su calidad de testimonio histórico, etnográfico, artístico e iconográfico, con el propósito de revalorarlo para su mejor aprovechamiento en el futuro. El Plan Nacional de Desarrollo 2013- 2018 pone un acento especial en la atención a las problemáticas y necesidades de los Pueblos Indígenas de México, así como al fortalecimiento de sus potencialidades y características particulares con el propósito de que estos pueblos se desarrollen acorde a las realidades actuales de la nación y el mundo, y sin perder sus distintivos culturales alcancen los niveles de bienestar, crecimiento socioeconómico y ejercicio de sus derechos plenos que les permitan transitar a una mejor calidad de vida. Como parte de las líneas de acción encaminadas a ampliar el acceso a la cultura como medio para la formación de los ciudadanos y a proteger y preservar el patrimonio cultural nacional, propone : “Reconocer, valorar, promover y difundir las culturas indígenas vivas en todas sus expresiones y como parte esencial de la identidad y la cultura nacionales”. Calavera Rey, Wenceslao Rivas, hacia 1980. toluca de Lerdo, Estado de México. Pasta de azúcar coloreada, con aplicaciones de papel metálico y lentejuelas. 30 x 31 cm. Colección CDI: Núm. inv. 10718. Foto: Michel Zabé. 14 Arte y memoriA indígenA de méxico PREsENtACIóN 15 Bule, Cayetano Martínez de Jesús, 2004. Cultura Nahua. Exigiré, en el ámbito de mi responsabilidad que todas las políticas públicas y acciones temalacatzingo, Olinalá, Guerrero. Calabazo laqueado. del Gobierno Federal respeten los derechos de la población indígena, su identidad, 35 x 24 cm. Colección CDI: Núm. inv. 17069. cultura y lenguas. Foto: Jaime Hernández Gaspar. Que se reconozca y asuma que para el Gobierno de la República es prioritario que Consciente de la realidad que enfrentan la participación activa de la población indígena sea un principio de actuación del actualmente los indígenas, quienes Estado Mexicano”. permanecen mayoritariamente excluidos de las oportunidades de desarrollo (Las cifras La Comisión Nacional para el Desarrollo