Tecnología y Ciencias del Agua ISSN: 0187-8336 [email protected] Instituto Mexicano de Tecnología del Agua México Gómez-Valdez, Monserrat Iliana; Palerm-Viqueira, Jacinta El abasto de agua por pipa en el valle de Texcoco, México Tecnología y Ciencias del Agua, vol. VII, núm. 2, marzo-abril, 2016, pp. 133-148 Instituto Mexicano de Tecnología del Agua Morelos, México Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=353545556009 Cómo citar el artículo Número completo Sistema de Información Científica Más información del artículo Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Página de la revista en redalyc.org Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto El abasto de agua por pipa en el valle de Texcoco, México • Monserrat Iliana Gómez-Valdez* • Jacinta Palerm-Viqueira • Colegio de Postgraduados, México *Autor de correspondencia Resumen Abstract Gómez-Valdez, M. I., & Palerm-Viqueira, J. (marzo-abril, Gómez-Valdez, M. I., & Palerm-Viqueira, J. (March-April, 2016). 2016). El abasto de agua por pipa en el valle de Texcoco, Water Supplied by Truck in the Valley of Texcoco, Mexico. Water México. Tecnología y Ciencias del Agua, 7(2), 133-148. Technology and Sciences (in Spanish), 7(2), 133-148. El estudio de caso centrado en cinco municipios del valle This study included five municipalities in the Valley of Texcoco de Texcoco: Chiautla, Chiconcuac, Papalotla, Tepetlaoxtoc y —Chiautla, Chiconcuac, Papalotla, Tepetlaoxtoc and Texcoco— in Texcoco aborda la caracterización de los usuarios de agua which the users of water supplied by truck (water tank cars, delivery de pipa (carros tanque, carros aguateros, camión cisterna) cars and cistern trucks) were characterized and the number of users y establece un estimado del número de usuarios. El abasto was calculated. Water supplied by trucks is crucial to a portion of the de agua por pipa es esencial para un sector de la población, population, nevertheless knowledge is greatly lacking about this type sin embargo hay un gran desconocimiento sobre este tipo de of supply and the characteristics of the users. As will be described, abasto y las características de los usuarios. Como se verá, en the coverage of water by the supply network in the Valley of Texcoco efecto la cobertura de agua por medio de red en el Valle de is significantly deficient due to the increase in settlements. It is Texcoco presenta importantes rezagos debido al incremento therefore common for many zones in the area to receive water from 133 de diversos asentamientos, por ello es común que en muchas trucks. Nevertheless, the supply network’s lack of coverage is not the zonas del área, el suministro de agua se proporcione por only reason why water is supplied by trucks. pipas; pero no sólo es por ausencia de cobertura de red que se recurre al abasto de agua por pipa. Keywords: Water trucks, supply, water, neighborhoods, informal settlements. Palabras clave: pipas, abasto, agua, colonias, irregulares. Recibido: 12/05/2015 Aceptado: 03/09/2015 Introducción (1990) y 2015. Tener acceso a agua potable sig- En 2000, la Organización de las Naciones Unidas nifica contar con una fuente de abastecimiento (ONU) estableció los Objetivos de Desarrollo del de agua a menos de un kilómetro de distancia Milenio (ODM), con el fin de reducir la pobreza del lugar de uso y la posibilidad de obtener de extrema para 2015. El objetivo número siete, manera fiable al menos 20 litros diarios para “Garantizar la sostenibilidad del medio ambien- cada miembro de la familia para fines domésti- te“, cuenta con la meta 7.C, relacionada con agua cos y de higiene personal, así como para beber potable y saneamiento, que establece reducir a y cocinar (OMS, 2015); cabe resaltar que esta la mitad la proporción de personas sin acceso definición no incluye el abasto de agua potable sostenible a fuentes de abastecimiento de agua por pipas (también llamados camión cisterna, potable mejoradas entre el año de referencia carro tanque, aguatero). ISSN 0187-8336 • Tecnología y Ciencias del Agua, vol. VII, núm. 2, marzo-abril de 2016, pp. 133-148 Gómez-Valdez y Palerm-Viqueira, El abasto de agua por pipa en el valle de Texcoco, México México anunció a finales de 2008 que ya agua: arroyo, río, lago, pozo”. El censo arroja había alcanzado la meta 7.C, indicando: “Con- que un 8.59% de la población total del país “no forme a las definiciones de los ODM, al 2008 tiene acceso a red” y que 1.92% no tiene acceso a México tenía una cobertura de agua potable del la red y tiene como fuente de agua a pipas; otro 90% nacional” (Domínguez-Serrano, 2010). En porcentaje, 1.47%, se reporta en el censo como otro texto de la Comisión Nacional del Agua “no especificado” (INEGI, 2010) (cuadro 2). (Conagua) (Conagua, 2012), basado en los datos del Censo de Población y Vivienda de 2010, in- Estudio de caso: valle de Texcoco dica que 90.9% de la población tenía cobertura de agua potable (cuadro 1). El estudio se llevó a cabo en cinco municipios De acuerdo con la definición de INEGI, se del Valle de Texcoco: Chiautla, Chiconcuac, considera a la población sin “acceso seguro y Papalotla, Tepetlaoxtoc y Texcoco; para éstos, sustentable” de agua a un conjunto de situacio- el INEGI (2010) reporta que un 7.55% de la po- nes caracterizadas en el censo como “no tiene blación se abastece por pipas. Sin embargo, los acceso a red” y, en ese caso, hay posibilidad datos basados en el estudio de caso que en este de señalar “fuente de agua: pipa” o “fuente de trabajo reportamos muestran que el problema Cuadro 1. Composición de la cobertura nacional de agua potable, serie de años censales de 1990 a 2010 (porcentaje). Disponen de agua entubada dentro de la vivienda Agua obtenida por acarreo, de llave 134 Fecha Total (%) o fuera de la vivienda, pero dentro del terreno (%) pública o de otra vivienda (%) 1990 75.4 3.0 78.4 1995 83.0 1.6 84.6 2000 83.3 4.5 87.8 2005 87.1 2.1 89.2 2010 87.6 3.3 90.9 Fuente: Conagua (2012). Cuadro 2 . Consumidores de agua de pipa en el país. 8 4 1 - No disponen de agua entubada 3 3 1 . Entidad Población total De un pozo, río, lago, arroyo p p De pipa , u otra 6 1 0 2 Aguascalientes 1 177 687 5 511 6 074 e d l i Baja California 3 074 323 88 269 20 577 r b a - Baja California Sur 620 566 34 161 9 649 o z r a Campeche 813 983 10 029 68 993 m , 2 Coahuila de Zaragoza 2 704 498 16 824 20 681 . m ú Colima 638 872 581 6 878 n , I I Chiapas 4 730 208 104 890 948 837 V . l o Chihuahua 3 291 665 32 247 129 930 v , a u Distrito Federal 8 588 972 136 366 16 257 g A l e Durango 1 600 143 3 954 87 325 d s a i Guanajuato 5 444 741 145 407 145 885 c n e i Guerrero 3 363 541 188 481 808 214 C y a í Hidalgo 2 639 465 45 360 194 263 g o l o n c e T • ISSN 0187-8336 Gómez-Valdez y Palerm-Viqueira, El abasto de agua por pipa en el valle de Texcoco, México Cuadro 1 (continuación). Composición de la cobertura nacional de agua potable, serie de años censales de 1990 a 2010 (porcentaje). No disponen de agua entubada Entidad Población total De un pozo, río, lago, arroyo De pipa u otra Jalisco 7 230 012 95 068 182 575 México 14 953 514 373 405 470 756 Michoacán de Ocampo 4 288 330 77 191 267 321 Morelos 1 743 741 71 998 71 341 Nayarit 1 070 295 5 151 74 715 Nuevo León 4 582 448 36 385 63 596 Oaxaca 3 771 663 143 104 746 018 Puebla 5 710 227 199 441 505 860 Querétaro 1 809 908 47 225 41 649 Quintana Roo 1 302 257 20 238 58 980 San Luis Potosí 2 556 679 47 254 313 760 Sinaloa 2 747 428 11 654 116 966 Sonora 2 615 993 56 605 23 653 Tabasco 2 208 377 7 365 399 800 135 Tamaulipas 3 157 698 33 390 57 230 Tlaxcala 1 163 055 6 875 10 211 Veracruz de Ignacio de la Llave 7 533 923 67 933 1 397 909 Yucatán 1 938 190 1 214 40 693 Zacatecas 1 475 182 12 957 66 937 Total nacional 110 547 584 2 126 533 7 373 533 Porcentaje 100 1.92 6.67 Fuente: INEGI (2010). 8 4 1 - 3 de la cobertura del servicio público del agua por b) Consumidores de asentamientos “regula- 3 1 . p red es mayor al indicado en el censo de INEGI res” sin red de agua potable. Los pobladores p , 6 (2010). autodenominan a los asentamientos como 1 0 2 Los resultados obtenidos permiten la regulares y no están afiliados a OSC. En e d l i siguiente caracterización de consumidores re- algunos casos se logró establecer que corres- r b a - o gulares de agua distribuida en pipas en el área ponden a nuevo crecimiento de localidades z r a de estudio (cuadro 3): pre-existentes. Se excluyen los casos de co- m , 2 munidades que, aunque no cuentan con red, . m ú n a) Consumidores de asentamientos “irregula- tienen acceso a otras fuentes de agua, como , I I V res” o colonias sin red de agua potable.