DAS ILLUSTRIERTE BEKANNTMACHUNGSBLatt DER STADT BERGEN AUF RÜGEN STADTBOTE Auflage 8500 Ex. | November / Dezember 2009 | 15. Jahrgang INHALTE VOR 20 JAHREN HAUSKONZERT DRK-WEIHNACHTSBASAR IN BERGEN BEI BILLROTH AM 1. ADVENT Feierliche Sondersitzung mit dem Trio Informationen und der Stadtvertretung S. 3 „Arpeggione“ S. 6 Busfahrplan S. 8 Weihnachtsmarkt im Klosterhof und Adventsbasar im Kaufmannshof Am zweiten Advenstwochenende ist es wieder soweit: Die Lichter der Vorweihnacht schmücken Wohnungen, Gärten und Schau- fenster der Bergener Innenstadt und der malerische Klosterhof in der Altstadt erstrahlt im festlichen Glanz des traditionellen Weih- nachtsmarktes. Bei einem stimmungsvollen Bum- mel finden Sie nicht nur zahlreiche Geschenkideen, auch der Duft von kulinarischen Köstlichkeiten wird Sie verführen. Was ist schöner als ein heißer Punsch oder ein aromatischer Glühwein?! Stimmungsvolle Weihnachtskon- zerte in der St. Marien Kirche und unterhaltsame Angebote für Groß und Klein erwarten Sie. Lassen Sie sich auf die besinnliche Zeit einstimmen. Der gesamte Kaufmannshof EIN Weihnachtsmarkt... Organisiert vom Romantik Hotel Kaufmannshof findet der traditionelle Weihnachtsmarkt auch in diesem Jahr wieder statt. Über 30 Aussteller, gemeint sind Handwerker/innen u. Künstler/innen der Insel sowie aus ganz MV präsentie- ren sich mit ihren Produkten. Ob Töpferwaren, Origami, Handgewebtes, Rügener Strickwaren, Weihnachtsdekora- tion oder Sanddornprodukte; bei Kerzenschein, Glühwein und Kaffeeduft möchten wir Sie einladen zum Stöbern und Staunen und gemeinsam mit uns einen besinnlichen Advent zu verleben. Alle Informationen sowie das Programm finden Sie auf der Seite 9. STADTBOTE NOVEMBER / DEZEMBER SEITE 2 AUS DEM RATHAUS ÖFFNUNGSZEITEN IM RATHAUS • Allgemein Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr Donnerstag 13.30 - 15.30 Uhr Touristen nformation • Stadtkasse und WOHNGELDSTELLE (zusätzlich) Markt 23, 18528 Bergen auf Rügen Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Tel.: 0 38 38-811 206 oder 811 276, • Einwohnermeldeamt Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr Montag 09.00 - 12.00 Uhr „MUSIK IST Trumpf“ im PARKHOTEL Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 17.30 Uhr Donnerstag 13.30 - 15.30 Uhr Am Sonntag, den 24. 1. 2010 (16 Uhr) wird es im Bergener Freitag 09.00 - 11.30 Uhr und nach Bedarf Parkhotel wieder ein buntes Unterhaltungsprogramm mit Humor, Artistik und Gesang geben. Musik, die Ihnen Freude Postadresse: Stadt Bergen auf Rügen, bringt – unter diesem Motto leitet Dagmar Frederic durch die Postfach 1561, 18528 Bergen auf Rügen Veranstaltung und stellt so verschiedene Künstler wie Ronny Telefon: (03838) 811-0, Fax: (03838) 811 222 Weiland, Miss Carmen und die Hanpets vor. Vielleicht ein e-mail: [email protected] nettes Weihnachtsgeschenk für Ihre Lieben. Zu einem Preis www.stadt-bergen-auf-ruegen.de von 23,50 2 können Sie die Eintrittskarten in der Touristen- information im Benedix-Haus am Markt erwerben. DAS FUNDBÜRO DER STADT BERGEN Preise der RÜGANA-Tombola AUF RÜGEN GIBT BEKANNT: Die Gewinne folgender Losnummern können noch bis zum 4. 12. abgeholt werden: 0409, 2013, 3493, 3896 In der Zeit vom 30. 9. bis zum 04. 11. 2009 wurden die folgenden Gegenstände abgegeben, die noch keinem Eigen- tümer zugeführt werden konnten: Schlüsselbund mit zwei AUFRUF ZUR SPENDENAKTION: kleinen Schlüsseln, davon einer mit schwarzer Plastkap- pe, silberfarbener Metallanhänger mit Blutgruppenvermerk; „ANDEREN EINE FREUDe machen“ einzelner großer Schlüssel mit Bart am Schlüsselring und Liebe Bürgerinnen und Bürger, Rest einer silberfarbenen Kette; Omegakette (Gold); Handy auch in diesem Jahr wollen wir, die Netzwerkstelle Frauen und „Nokia“, schwarz, Modell 1650 RM-305. me(e)hr, wieder unsere Weihnachtsaktion „Anderen eine Freu- Rechte an den genannten Fundsachen sind im Fundbüro der de machen“ starten. Stadt Bergen auf Rügen, Markt 5/6 (2. Obergeschoss), Der gemütliche, vorweihnachtliche Nachmittag voller Über- Frau Reining, Telefon: 0 38 38 / 8114 81, geltend zu machen. raschungen für Groß und Klein findet am Dienstag, 8. 12. 2009 Stadt Bergen auf Rügen, Fundbüro ab 13 Uhr in den Räumlichkeiten der Bahnhofstraße 34 a statt. Unterstützen Sie uns und helfen Sie so den Kindern unserer Stadt mit Ihrer Spende! Spendenkonto: Wohnungsgenossenschaft Spendenaktion: „Anderen eine Freude machen“ Pommersche Volksbank e.G., Kontonummer: 6566162, „Rugard“ Bergen eG BLZ: 13091054 Geschäftsstelle Bergen-Süd Informationen und Auskünfte zu unserer Aktion erhalten Sie unter folgenden Telefonnummern: 0 38 38 / 25 19 57; Straße der DSF 6 0 38 38 / 81 12 07 Sylvia Gysan, 18528 Bergen auf Rügen Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bergen auf Rügen In den Orten Bergen, Binz, Putbus, Glowe, Samtens LIEBE BÜRGERINNEN UND BÜRGER, und Lauterbach bieten wir sicheres, anspruchsvolles und kundenfreundliches Der Stadtvertretervorsteher Herr Eike Bunge und die Gleich- Wohnen. stellungsbeauftragte der Stadt Bergen auf Rügen laden Sie Spezielle Angebote recht herzlich am 11. Dezember 2009 um 9 Uhr zu einem für altersgerechtes vorweihnachtlichen Frühstück in die Räumlichkeiten der Wohnen Netzwerkstelle „Frauen und me(e)hr“, Bahnhofstraße 34a, ein. Sprechen Sie mit uns über Ihre Wohnungswünsche! In gemütlicher, entspannter Atmosphäre wollen wir uns mit Telefon (0 38 38) 20 13 21 · (01 60) 98 90 38 41 Ihnen gemeinsam auf das Weihnachtsfest einstimmen. Eike Bunge Sylvia Gysan Fax (0 38 38) 20 13 20 · www.wgr-ruegen.de Stadtvertretervorsteher Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bergen auf Rügen AKTUELLES STADTBOTE NOVEMBER / DEZEMBER SEITE 3 WAS PASSIERTE VOR 20 JAHREN IN BERGEN AUF RÜGEN Öffentliche Sondersitzung der Stadtvertretung In einer öffentlichen feierlichen Sondersitzung der Bergener neuen Forums in Bergen anhand von Zeitdokumenten und Stadtvertretung erinnerten sich am Vorabend des 9. November persönlichen Erinnerungen beschrieb, waren alle Anwesenden zahlreiche Bergener und Gäste an den ereignisreichen und wieder gefangen in den Emotionen, die vor 20 Jahren den emotional beweg- Alltag begleiteten. Frau Timm fasste das besondere an dieser enden Herbst 1989 Revolution mit den Worten zusammen: „Kerzen und Gebete, in der Kreisstadt der da hatte das Regime nichts mehr entgegenzusetzen.“ Herr Insel. Timm erwähnte in seinen Erinnerungen viele Anwesende oder Ca. 80 Vertreter aus in Bergen bekannte Personen, die sich aktiv in die Organisation Politik, Wirtschaft der lokalen Veränderungsprozesse einbrachten. Zahlreiche und Gesellschaft Gespräche auch am Rande der Veranstaltung ermöglichten sowie Aktive der den Anwesenden einen Rückblick, der die kleinen Schritte friedlichen Revolu- Zeitdokumente und Begebenheiten hier vor Ort aufzeigte. Die 4. Klassen der tion 1989 trafen sich am frühen Abend des 8. November 2009 Grundschule Altstadt hatten außerdem im Sachkundeunter- in der Aula der Grundschule Altstadt. Der Stadtvertretervor- richt Materialien und Geschichten aus dem Leben der Eltern steher Herr Eike Bunge erklärte die Motivation für eine solche und Großeltern zusammengetragenen und als Ausstellung Veranstaltung in seiner Festrede „Unglaublich viel ist seither ge- aufgebaut. schehen. Manchmal bedarf es der Erinnerung an diese erste Zeit nach Mauerfall und Einheit, um zu begrei- fen, was wir in den letzten 20 Jahren alles gemeinsam geschafft haben.“ Unter den Gästen waren zahlreiche Aktive, die in Bergen auf Rügen die ersten friedlichen Demonstrationen 1989 or- ganisierten und damit auch für eine Aufbruchstimmung in unserer Stadt sorgten. Einladung zur 2. Bergener Friedensandacht Als Frau Drechsler von den am 30. 10. 1989 (Original) ersten Friedensandachten in der St. Marien Kirche berichtete, Herr Subklew sich an den ersten Demonstrationszug zum Stasigebäude und zur SED-Kreisleitung erinnerte und Frau Subklew die Arbeit des Ausstellung der 4. Klassen der Grundschule Altstadt zum Leben der Eltern und Großeltern ZUM TAG DES MAUERFALLS BEI DER BÜRGERMEISTERIN Am 9. 11. 09 hatten wir, die Klasse 8b des Sonderpäda- der Bürgermeisterin von Bergen, Frau Köster, verabredet. gogischen Förderzentrums „Klaus Störtebeker“, uns mit Gespannt erschienen wir im Rathaus. Im Ratssaal wurden wir mit Pfannkuchen und Saft empfangen. Frau Köster erzählte uns spannend und interessant, wie die ereignisreichen Tage im November 1989 auf Rügen verliefen. Auch wir Schüler gaben Auskunft, denn wir hatten vorher unsere Eltern und Großeltern über diese Zeit ausgefragt. Danach machten wir noch einen Rundgang durch unsere Kreisstadt und besuchten die damaligen Zentren des Machtapparates und eine mit viel Liebe zusammengetragene Ausstellung über die DDR in der Grundschule „Altstadt“. Wir sagen einfach „Danke“ für diesen tollen Projekttag. Die Schüler der Klasse 8b des SFZ „Klaus Störtebeker“ Bergen auf Rügen STADTBOTE NOVEMBER / DEZEMBER SEITE 4 STADTVERTRETUNG / VERANSTANSTALTUNGEN SITZUNGSTERMINE DER AUSSCHÜSSE UND STADTVERTRETUNG 25.11. Hauptausschuss nicht öffentlich 26.11. Finanzausschuss Benedix-Haus, Markt 23, Seiteneingang, Sitzungsraum 30.11. Ausschuss für Stadtentwicklung, Bau und Wirtschaft Benedix-Haus, Markt 23, Seiteneingang, Sitzungsraum 1.12. Ausschuss für Verkehr, Ordnung und Naturschutz Rathaus, Markt 5/6, Sitzungsraum 306, 2. Obergeschoss 2.12. Ausschuss für Kultur, Freizeit und Entwicklung Rathaus, Markt 5/6, Sitzungsraum 306, 2. Obergeschoss 9.12. Sitzung der Stadtvertretung Aula der Grundschule Altstadt Die Sitzungen beginnen um 18 Uhr. Zu Beginn der öffentlichen Sitzungen haben Sie die Möglichkeit, sich in der Einwohnerfrage- stunde mit Anfragen und Problemen direkt