2 Veranstalter: Wegweiser: HAASIES RADSCHLAG Kassen gibt es in den Hallen 1 Hardy Siebecke und 3. Robert-Schuman-Straße 42 D-76726 Germersheim Der Vortragsraum befindet sich Tel +49 (0) 72 74 – 90 91 24 im Untergeschoss in Halle 3. Fax +49 (0) 72 74 – 90 91 25 [email protected] Um auf dem Parcours Spezialrä- der fahren zu können, benötigen Internet: Sie einen gültigen Personalaus- www.spezialradmesse.de weis. www.specialbikesshow.com www.salonduvelospecial.com Bei Fragen oder Problemen wenden Sie sich bitte an unsere Information. Sie finden sie im Foyer der Halle 1. Mitfahrgelegenheiten finden Sie während der SPEZI im Foyer der Impressum: Halle 1 neben dem Hauptein- Copyright: gang. Haasies Radschlag 2008 Layout + Fotos: WCs befinden sich in den Unter- Ludger Hörmann, Michelbach geschossen der Hallen 1 und 3. Druck: Rummel Siebdruck, Bellheim Ein behindertengerechtes WC ist Auflage: per Aufzug vom Foyer der Halle 1 3.500 aus zu erreichen. 3 Inhalt Impressum . 2 Messegeländeplan . 3 Grußwort . 4 Tilmann Waldthaler – Der deutsche Reiserad-Guru . 8 Eine Frau auf dem Weg ins Weiße Haus . 12 Ausstellerverzeichnis . 16 Fachvorträge am Samstag . 30 Fachvorträge am Sonntag . 32 Verlosung . 36 5. Germersheimer TrikeRace . 40 Termine 2008 . 44 Ausstelleranzeigen . 48 Fotos von der SPEZI 2007 . 122 4 Herzlich willkommen! Liebe Besucher, Bienvenu! herzlich willkommen auf der Benvenuto! 13. Spezialradmesse in Germers- heim. Bienvenido! Es geht voran. In den letzten Hartelijk welkom! Jahren hat das Radfahren in Europa durch bessere Fahrrad- Bem-vindo! infrastrukturen und ein stärkeres Umweltbewusstsein an Bedeu- Céad mile! tung gewonnen.Von diesem Trend haben auch die Spezialradherstel- Srdecne Vás Vitáme! ler profitiert. So können wir Ihnen dieses Jahr wieder eine Fülle von neuen Modellen und neuen Firmen präsentieren. Hardy Siebecke wünscht Ihnen Auf der SPEZI 1996 wurden die viel Vergnügen auf der SPEZI! meisten Liegeräder und Velomo- bile in der Presse noch als Exo- ten bezeichnet, heute hat man in den Medien erkannt, dass die muskelbetriebenen Fahrzeuge für viele einen „Gewinn an Mobilität und Lebensqualität“ bedeuten und „mehr Komfort, höhere Geschwindigkeit und das andere, besondere Fahrerlebnis“ (FAZ, 8.5.2007) bieten. So finden liege- radbegeisterte Technikfreaks, Freizeitradler mit Spaß am Un- konventionellen und Sinn für Komfort ebenso ihr Modell auf der SPEZI wie Menschen mit körperlichen Einschränkungen, die für ihren speziellen Einsatz- zweck nach der richtigen muskel- betriebenen Lösung Ausschau halten. Waren es 1996 auf der SPEZI Die nächste SPEZI fast nur deutsche Aussteller, so findet statt am: kommen dieses Jahr über 25 25. und 26.April 2009 Firmen aus dem Ausland nach 5 Germersheim. Spitzenreiter sind im Ausland. Einen Überblick über die niederländischen Nachbarn, alle Vortragsthemen finden Sie auf die mit zehn Firmen zeigen, wie Seite 30 ff. lebendig die Spezialradszene in den Niederlanden ist. Das länder- Ich wünsche Ihnen einen ange- übergreifende Interesse an der nehmen und erlebnisreichen SPEZI zeigt sich auch bei den Aufenthalt auf der SPEZI 2008 Vortragsrednern und ihren The- und freue mich auf ein Wiederse- men.Von den acht eingeladenen hen am 25. oder 26.April 2009. Referenten leben fünf vorwiegend Welcome! Dear Spezi guest, unconventional combined with comfort will be sure to find their I would like to bid you a very model of choice at this year’s warm welcome to the 13th SPEZI, as will disabled cyclists Special Bikes Show in Germers- with special needs who are heim. seeking just the right muscle- powered solution to meet their Things are coming along quite specific requirements. nicely. In recent years, cycling in Europe has continuously gained Whereas almost all the exhibi- in significance, not only due to tors at the SPEZI in 1996 were improved cycling infrastructure from Germany, this year will see but also as a result of growing 25 companies coming to Ger- environmental awareness.The mersheim from abroad. Of these, special bikes manufacturers, too, the most strongly represented have profited from this develop- country is our neighbour Holland ment.And this means that at this with ten companies demonstra- year’s show, we can once again ting how dynamic the special present our visitors with a we- bikes scene is in the Netherlands. alth of new models and new The strength of international companies. interest in the SPEZI is also demonstrated by our guest Responding to the first SPEZI speakers and their presentation back in 1996, the press described topics at this year’s show. Five of most of the recumbents and the eight speakers invited are velomobiles as exotic and curious predominantly at home outside creations.Today, the media have Germany.An overview of all the recognised that muscle-powered presentations on this year’s vehicles not only bring “increased programme is provided on Pages mobility and life quality” to many 30 et sqq. people but also “greater comfort, higher speeds and a different, I sincerely hope you spend an unique experience of motion” enjoyable and eventful time at (FAZ, 8 May 2007).As a result, SPEZI 2008 and look forward recumbent technology fans and also to seeing you again on 25 or hobby cyclists who delight in the 26 April 2009. Ein seltener Vertreter der Liegeräder ist das Bauchlie- gerad bzw. der Bauchlieger. Bei dem abgebildeten Modell befindet sich der Lenker direkt an der Vorderradgabel, und der Antrieb ist um ca. 100° nach oben geschwenkt am Hinterrad. 8 Tilmann Waldthaler – Der deutsche Radreise-Guru Rückblick auf 420.000 Kilometer im Sattel In fast 30 Jahren habe ich mit dem Fahrrad über 420.000 Kilometer durch alle Kontinente zurückgelegt und bin in 133 Ländern gewesen. Durch die erlebten Eindrücke sind logi- scherweise viele Ideen entstan- Gegenüberliegende Seite oben: den.Während meiner Reisen Rast am Straßenrand habe ich erlebt, gelebt und über- lebt. Ich will euch jetzt nicht Gegenüberliegende Seite unten: meinen gesamten und langen Typische Verkehrszeichen Lebenslauf mit dem Fahrrad und in Australien dem Bike erzählen, dies könnt Ihr beim Surfen auf meiner Homepa- Unten: ge www.tilmann.com/de, erfahren Typisches Warnschild in Australien und in meinen Büchern und Berichten nachlesen.Was ich euch allerdings hier gerne mittei- len möchte, ist etwas ganz ande- res. Ich fühle mich sehr privilegiert, unterwegs sein zu dürfen und die Möglichkeit zu haben, immer wieder neu aufzubrechen in der Hoffnung, auf den Straßen und Pisten der Welt meinen eigenen Pfad nach innen zu finden.Wir Menschen sind einem kontinuier- lichen Wandel der Zeit ausge- 9 setzt, und es wird immer schwie- der Natur meinen Lebenstraum riger, mit diesem Wandel Schritt zu realisieren. zu halten. Somit ist es umso wichtiger geworden, sich selbst Ich möchte meine Ideen gerne Zeit zu schenken, um in Ruhe die mit euch teilen.Wir Tourenradler nächsten Schritte und Tritte zu sind eine wachsende Gruppe von überlegen, um realistische Ent- Menschen geworden, die sich scheidungen umweltbewusst, menschenfreund- treffen zu lich und respektvoll in der können. Natur bewegen.Auf den Diese Ruhe Pisten und Kraft und bekomme Straßen ich durch der Welt meinen erfahren Lebensstil, wir nicht meine nur unse- Reisen in ren eigenen andere Körper, Länder unsere und die Gedanken oft sehr langen und Gefühle. Arbeitstage zwischen meinen Wir leben Reisen. Meine Touren bringen auch ein mich immer wieder zurück auf bisschen die Träume unserer den Boden der Realität und so Mitmenschen, die vielleicht auch lerne ich unterwegs, mit den gerne reisen möchten, aber nicht einfachen Dingen des Lebens können. umzugehen und in der Schönheit 10 Das neue Buch: Einer Sache sollte man sich vor jeder Tour bewusst sein. Man Seit dem 25. Januar 2008 ist begibt sich in die schönste Unge- Waldthalers neues Buch wissheit, die es gibt, nämlich in „Sieh diese Erde leuchten“ ein Abenteuer.Viele unangeneh- exklusiv bei ihm erhältlich: me Situationen, die einem wäh- [email protected] rend einer Reise widerfahren können, lassen sich durch sorgfäl- tige Planung und Informationen Vortrag auf der SPEZI: bereits vor der Tour vermeiden. Tilmann Waldthaler hält auf Es gibt viele Möglichkeiten, sich der SPEZI einen zweiteiligen über Land und Leute, Ein- und Vortrag über seine Australien- Ausreisebestimmungen, Religio- durchquerung, und zwar am nen und Kulturen, politische Samstag ab 13.00 Uhr. Situationen, klimatische Bedin- gungen, Nahrungsmittel, medizini- sche Versorgung, Straßen und Transport zu informieren. Reise- bücher, Internet und manche Gegenüberliegende Seite oben: Menschen, die vor Ort leben, Tilmanns ganz persönliche sind gute Informationsquellen. Schlammschlacht ... Ich habe schon sehr oft festge- Gegenüberliegende Seite unten: stellt, dass die Informationen der Ohne Wasser läuft nichts in lokalen Bevölkerung nicht weiter Australien. als bis zum Gartenzaun reichen, warum sollten sie es auch besser Unten: wissen? Viele Menschen sind ja Sonnenuntergang im Outback 11 täglich nur bis zum Gartenzaun sich eine unglaubliche Vielzahl beschäftigt.Wenn wir reisen von Ideen, Gefühlen und Erleb- wollen, dann muss es auch unse- nissen. re Aufgabe bleiben, die nötigen Informationen zu beschaffen. Man Was man damit anfängt und wie lernt allerdings sehr schnell, mit man damit umgeht, ist das Resul- der neuen Situation umzugehen tat unseres Traumes, die Welt mit und das Beste daraus zu machen. dem Fahrrad zu erfahren. Es ist mir immer bewusst, dass ich ja nicht jahrelang in fremden Tilmann Waldthaler Kulturen die schönste Energie- verschwendung – das Radfahren – betreiben muss, sondern sie betreiben will. Dies ist wahr- scheinlich auch der Grund, warum ich so lange unterwegs bin und mich immer wieder neu motivieren kann. Auf meiner Website und in mei- nen Vorträgen möchte ich gerne das Reisen mit dem Fahrrad von einer Perspektive beleuchten, die für jeden nachvollziehbar ist. Eigentlich ist es egal, ob die Reise um die Welt oder um den Bo- densee führt. Den Entschluss, aufzubrechen, muss man immer selbst fassen. Ist man dann erst einmal unterwegs, entwickeln 12 Eine Frau auf dem Weg ins Weiße Haus Belva Lockwood: The Woman Who Hillary Clinton? – Nein, hier geht Would Be President es um die neu erschienene by Jill Norgren.